ce'ş - جاش
The entry is a dictionary list for the word ce'ş - جاش
جاش Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
debelenmek; depreşmek; heyecanlanmak
Arapça - Türkçe sözlük
جاشَ
1. debelenmek
Anlamı: bir acının etkisiyle veya bir baskıdan kurtulmak için çırpınmak
2. heyecanlanmak
Anlamı: güçlü, geçici bir duygulanımdan etkilenmek
3. depreşmek
Anlamı: yeniden ortaya çıkmak, nüksetmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جاشَ يَجيش، جِشْ، جَيْشًا وجَيَشانًا، فهو جائش
• جاشَ الماءُ: تدفَّق وجرَى "جاشتِ العيونُ: فاضت بالدّمع".
• جاشَ البحرُ: هاج واضطرب "جاشتِ القِدْرُ: غَلَتْ".
• جاشَتِ نفسُه:
1- اضطربت من حزن أو فزع| جاش الشِّعر في خاطِره: اضطرب وتحرّك، بدأ يقول الشّعر- جاش الهمُّ في صدره: غلَى غيظًا- جاشتِ الحربُ بينهم: اشتدّت.
2- تحرَّكت للقيء.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) انبار غلهٔ پاک کرده در خرمن و به
عربی صبره خوانند. (برهان). انبار غلهٔ
پاک کرده در خرمن که آن را راش نیز گویند و
قیل با جیم فارسی. (شرفنامهٔ منیری):
مردانه من کز این سکو پنجه ریخته
خرمن کنم ...
عربی صبره خوانند. (برهان). انبار غلهٔ
پاک کرده در خرمن که آن را راش نیز گویند و
قیل با جیم فارسی. (شرفنامهٔ منیری):
مردانه من کز این سکو پنجه ریخته
خرمن کنم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) صاحب منجم العمران آرد: ثابت
گفت: نام شهری است و آن را در این شعر
آورده :
بتثلیث او نجران اوحیث تلتقی
من البحر فی قیعان جاش مسائله.
و ابوعلی نیز در شعر خود آورده:
وردن جاشا والحمام واقع
و ماء ...
گفت: نام شهری است و آن را در این شعر
آورده :
بتثلیث او نجران اوحیث تلتقی
من البحر فی قیعان جاش مسائله.
و ابوعلی نیز در شعر خود آورده:
وردن جاشا والحمام واقع
و ماء ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جاشَ
['ʒaːʃa]
v
هاجَ s'agiter
◊
جاشَ البَحْرُ — La mer était agitée.
♦ جاشَت العَيْنُ فاضَت بالدُّموعِ Il avait les larmes aux yeux.
♦ جاشَت مَشاعِرُهُ هاجَت Il était en état de grande émotion.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جاشَ (ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ): اِضْطَرَبَ، ثارَ ثائِرُهُ
to be or get agitated, excited: to flare up, flame up with rage, rage, storm, steam, seethe, boil, burn with anger
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
جاشَ: هاجَ، ماجَ
to surge, heave, swell(up), roll, welter, billow
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَاشَ
п. I
и جَيْشٌ
1) возбуждаться, подниматься; волноваться
2) кипеть, бурлить; * ـت نفسه جاش он почуствовал тошноту