vesah - وسخ
The entry is a dictionary list for the word vesah - وسخ
وسخ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bulaşık; bulaşmak; boklamak; boklu; çirkef; kenef; kıh; kirletmek; kirli; kirlilik; murdar; pasak; pis; pislemek; pisletmek; pislik
Arapça - Türkçe sözlük
I
وَسَخ
1. kirlilik
Anlamı: kirli olma durumu
2. kıh
Anlamı: (çocuk dilinde) kir, pis
3. pislik
Anlamı: kir
II
وَسِخ
1. boklu
Anlamı: pis
2. murdar
Anlamı: kirli, pis
3. bulaşık
Anlamı: yıkanmamış mutfak eşyası
4. pis
Anlamı: leke, toz
5. pasak
Anlamı: kir
6. kenef
Anlamı: pis, berbat
7. çirkef
Anlamı: iğrenç ve bulaşka (kimse veya şey)
III
وَسِخَ
kirli
Anlamı: leke, toz vb. ıle kaplı, mülevves
IV
وَسَّخَ
1. boklamak
Anlamı: kötü duruma getirmek
2. kirletmek
Anlamı: kirli duruma getirmek
3. pislemek
Anlamı: kirletmek
4. pisletmek
Anlamı: kirletmek
5. bulaşmak
Anlamı: kirlenmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(وَسِخَ) الشيءُ -َ (يَوْسَخ) وَسَخاً: علاه الدَّرَنُ. فهو وَسِخٌ.
(أَوْسَخَ) الشيءَ: جعله وسِخاً.
(وسَّخَ) الشيءَ: أَوسخه.
(اتَّسخَ) الشيءُ: وَسِخَ.
(تَوَسَّخَ) الشيءُ: وَسِخَ.
(اسْتَوْسَخَ) الشيءُ: وَسِخَ.
(الوَسَخُ): ما يعلو الأَشياءَ من الدَّرَن وقلَّة التعهُّد بالماء. (ج) أَوساخٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
وسخ: الوسَخ: ما يعلو الثوب والجلد من الدرَن وقلة التعهد بالماءِ؛ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ واستوسخ؛ وكذلك الثوب، وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ وَ سَ ] (ع اِ) ریم. (منتهی الارب)
(ناظم الاطباء). چرک. (اقرب الموارد). شوخ.
(ناظم الاطباء):
فرزند من یتیم و سرافکنده گرد کوی
جامه وسخ گرفته و در خاک خاکسار.
کسایی.
|| (مص) ریمناک شدن دست ...
(ناظم الاطباء). چرک. (اقرب الموارد). شوخ.
(ناظم الاطباء):
فرزند من یتیم و سرافکنده گرد کوی
جامه وسخ گرفته و در خاک خاکسار.
کسایی.
|| (مص) ریمناک شدن دست ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I وَسَخٌ
[wa'sax]
n m
قَذارَةٌ f saleté
◊
وَسَخُ الطَّريقِ — la saleté de la route
♦ أَوْساخُ المَصانِعِ les déchets des usines
II وَسَّخَ
['wasːaxa]
v
لَوَّثَ salir
◊
وَسَّخَ ثِيابَهُ — Il a sali ses vêtements.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
وَسِخ: قَذِر
dirty, unclean, filthy, foul, soiled, sullied, defiled
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
وَسِخَ
п. I
(يَوْسَخُ) وَسَخٌ
быть грязным, запачканным
II
وَسَخٌ
мн. أَوْسَاخٌ
грязь, нечистота; الاذن وسخ ушная сера
III
وَسِخٌ
неопрятный; грязный, запачканный
* * *
аа=
pl. = أوساخ
1) грязь; сор
2) мн. нечистоты, отбросы
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
وَسَّخَ
п. II
загрязнять, пачкать; * اسمه وسّخ пятнать, порочить чьё-л. имя, пятнать чью-л. репутацию
* * *
ааа
пачкать, марать