nokat - نقط
The entry is a dictionary list for the word nokat - نقط
نقط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
lekelemek; noktalamak; puanlamak
Arapça - Türkçe sözlük
نَقَّطَ
1. puanlamak
Anlamı: puan vermek
2. lekelemek
Anlamı: bir şey kirletmek, bir şey üzerinde leke oluşturmak
3. noktalamak
Anlamı: nokta koymak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَقَطَ) الحَرْفَ، وعليه -ُ نَقْطًا: وضع عليه نُقْطَة أو أكثر لتمييزه. و- الكتابَ: شكله.
(نَقَّطَ) الحروف: مبالغة في نَقَطَها. و- الشيء بالمداد ونحوه: لطَّخه به. ويقال: نقطت المرأَةُ خدَّها: تجمَّلَت بوضع نُقْطة عليه. ونقَّط فلانًا بكلام: آذاه وشتمه بالكتابة. و- العروس ونحوها: قدَّم إليها مالاً أَو هديَّة عند زفافها. (مو).
(تَنَقَّطَتِ) الأَرضُ: صارت ذات نقَاطٍ من الكلإِ. ويقال: تنقَّطَ الخبَرَ: أَخَذه شيئًا بعد شيء.
(النُّقْطَةُ): علامةٌ مستديرةٌ صغيرةٌ: جدًّا على سطح مُسْتَوٍ. و- في الخط العربي: علامةٌ مستديرةٌ غيرُ مطموسة صغيرةٌ تُجعَلُ فوق الحرف المعجم أَو تحته لتميزه، وكانت تستعمل في الكتابة القديمة للشكل أَيضًا، وتُستعمَلُ النُّقَط في بعض اللغات السامية الأُخرى لشكل الحروف. ويقال: وضع النُّقَطَ على الحروف: بيَّنَ الأَمر وأَوضحه. و- من الشيء: جزءٌ صغير. يقال: أَعطاه نُقْطَةٌ من عسل: قدرًا صغيرًا منه. وله نقطةٌ من نَخل: قطعةٌ منه. و- ما يقدَّم إلى العروسين أَو أَحدِهما من مال أَو هدية. (مو). و- الأَمرُ والقضيّة. ويقال: لم يختلف الخطيبان في نُقْطة: بينهما تمامُ الاتفاق. و- (في الهندسة): ما ليس له طولٌ ولا عرض. (مج). (ج) نُقَطٌ، ونِقَاطٌ.
(النَّقْطِيَّةُ) - (البَرْقَشِيَّةُ): اتجاهٌ في التصوير يقوم على التعبير بنقط معيَّنة في سطوحٍ بِيض. (مج).
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نقط: النُّقْطة: واحدة النُّقَط؛ والنِّقاطُ: جمع نُقْطةٍ مثل بُرْمةٍ وبِرام؛ عن أَبي زيد. ونقَط الحرفَ يَنْقُطه نَقْطاً: أَعْجَمه، والاسم النُّقْطة؛ ونقَّط المصاحف تنْقِيطاً، فهو نَقَّاط. والنَّقْطة: فَعْلة واحدة. ويقال: نقَّط ثوبه بالمِداد والزعفران تَنْقِيطاً، ونقَّطَت المرأَة خدَّها بالسواد: تحَسَّنُ بذلك. والناقِطُ والنَّقِيطُ: مولى المولى، وفي الأَرض نُقَطٌ من كلإِ ونِقاطٌ أَي قِطَعٌ متفرِّقة، واحدتها نُقْطة، وقد تنقَّطت الأَرض. ابن الأَعرابي: ما بقي من أَمْوالهِم إِلا النُّقْطة، وهي قِطْعة من نخل ههنا، وقطعة من زرع ههنا. وفي حديث عائشة، رضوان اللّه عليها: فما اختلفوا في نُقْطةٍ أَي في أَمر وقَضِيَّةٍ. قال ابن الأَثير: هكذا أَثبته بعضهم بالنون، قال: وذكره الهروي في الباء، وقال بعض المتأَخرين: المضبوط المرويّ عند علماء النقل أَنه بالنون، وهو كلام مشهور، يقال عند المُبالغة في المُوافَقةِ، وأَصله في الكتابين يُقابل أَحدهما بالآخر ويعارض، فيقال: ما اختلفا في نُقْطة يعني من نُقط الحروف والكلمات أَي أَن بينهما من الاتفاق ما لم يختلفا معه في هذا الشيء اليسير.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ] (ع مص) نقط زدن. (تاج المصادر
بیهقی). نقط برزدن. (زوزنی). خجک زدن
حرف را. (از منتهی الارب) (آنندراج). نقطه
گذاشتن حرف را. (از ناظم الاطباء).
نقطه گذاری کردن.
بیهقی). نقط برزدن. (زوزنی). خجک زدن
حرف را. (از منتهی الارب) (آنندراج). نقطه
گذاشتن حرف را. (از ناظم الاطباء).
نقطه گذاری کردن.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نُ قَ ] (ع اِ) جِ نقطه. رجوع به نقطه
شود:
برگرد رخش بر نقطی چند ز بسد
و اندر دم او سبز جلیلی ز زمرد.منوچهری.
تا حرف بی نقط بود و حرف بانقط
تا خط مستوی بود و خط ...
شود:
برگرد رخش بر نقطی چند ز بسد
و اندر دم او سبز جلیلی ز زمرد.منوچهری.
تا حرف بی نقط بود و حرف بانقط
تا خط مستوی بود و خط ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نَقَّطَ
['naqːatʼa]
v
وَضَعَ عَلاماتِ التَّرْقيمِ ponctuer
◊
نَقَّطَ الفَقَرَةَ — Il a ponctué le paragraphe.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَقَطَ، نَقّطَ (نَصّاً): رَقّمَ، زَوّدَ بِالنّقَطِ والفَوَاصِل
to punctuate, point
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَقَطَ، نَقّطَ (نَصّاً): رَقّمَ، زَوّدَ بِالنّقَطِ والفَوَاصِل
to punctuate, point
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَقّطَ: رَقّطَ، لَطّخَ بِنُقَط
to spot, dot, speckle, fleck, speck, stipple
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَقَطَ
п. I
у نَقْطٌ
1) ставить точку (тж. диакритические точки)
2) капать
II
نُقْطٌ
форель
* * *
уа=
pl. от نقطة
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
نَقَّطَ
п. II
1) ставить точки (тж. диакритические) ; проводить пунктирную линию
2) крапать; пятнать
3) накапывать (напр. лекарство)
4) делать подарки (новобрачной) ; бросать монеты (перед новобрачными)
5) капать, течь каплями