müressil - مرسل
The entry is a dictionary list for the word müressil - مرسل
مرسل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gönderici; misyoner; uyaksız
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُرْسَل
1. uyaksız
Anlamı: uyağı olmayan, kafiyesiz
2. misyoner
Anlamı: bir dini, özellikle hristiyanlığı yaymakla görevli kimse
II
مُرْسِل
gönderici
Anlamı: posta ile paket, telgraf vb. gönderen kimse
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سِ ] (ع ص) نعت فاعلی از
ارسال در تمامی معانی. رجوع به ارسال شود.
|| پیغام فرستنده و ارسال کننده.
(ناظم الاطباء). فرستنده. گسیل دارنده :
{/Bمََا یَفْتَحِ اَللََّهُ لِلنََّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاََ مُمْسِکَ
لَهََا ...
ارسال در تمامی معانی. رجوع به ارسال شود.
|| پیغام فرستنده و ارسال کننده.
(ناظم الاطباء). فرستنده. گسیل دارنده :
{/Bمََا یَفْتَحِ اَللََّهُ لِلنََّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاََ مُمْسِکَ
لَهََا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ سَ ] (ع ص) اسم مفعول است از
مصدر ارسال. فرستاده. (منتهی الارب).
فرستاده شده. (غیاث) (آنندراج). ارسال شده.
رسول. (از اقرب الموارد):
این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.مولوی.
|| پیغامبر. ...
مصدر ارسال. فرستاده. (منتهی الارب).
فرستاده شده. (غیاث) (آنندراج). ارسال شده.
رسول. (از اقرب الموارد):
این فرستادن مرا پیش تو میر
هست برهانی که شد مرسل خبیر.مولوی.
|| پیغامبر. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I مُرْسَلٌ
['mursal]
n
مَبْعوثٌ m envoyé
◊
بالإشارة إلى البرقِيَّةِ المُرْسَلَةِ — par référence au télégramme envoyé
♦ عُنْوانُ المُرْسَلِ إلَيْهِ l'adresse du destinataire
♦ الشِّعْرُ المُرْسَلُ le poème transmis
II مُرْسِلٌ
['mursil]
n m
باعِثٌ expéditeur m, émetteur m
◊
مُرْسِلُ الطَّلَبِ — l'émetteur de la requête
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرْسَل: أُرْسِلَ، مَبْعُوث
sent, sent out, dispatched, expedited, forwarded, consigned, shipped
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرْسَل: غَيْرُ مُقَفّى (شِعْر)
blank, unrhymed, free, (verse)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُرْسِل: مَنْ يُرْسِل
sender; dispatcher, consignor, forwarder
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
مُرْسَلٌ
1.
1) посланный, отправленный; اليه مرسل получатель, адресат; منه مرسل экспедитор, отправитель
2) лит. написанный белыми стихами; مرسل شعر белые стихи; مرسلنثر проза; 2. миссионер
II
مُرْسِلٌ
1. посылающий; передающий (о станции, аппарате) ; مرسل جهاز передатчик; 2. отправитель