mevzün - موزون
The entry is a dictionary list for the word mevzün - موزون
موزون Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ağır başlı; ayarlı; dengeli; denk; mevzun; muvazeneli; orantılı; ölçülü; tartılı; vezinli; vakarlı; vakur
Arapça - Türkçe sözlük
مَوْزُون
1. denk
Anlamı: ağırlık bakımından eşit olan
2. ölçülü
Anlamı: davranış ve düşüncelerinde aşırı olmayan
3. mevzun
Anlamı: biçimli, düzgün
4. tartılı
Anlamı: tartılmış
5. vezinli
Anlamı: tartılı
6. ayarlı
Anlamı: ayarlanmış, doğru çalışması sağlanmış
7. muvazeneli
Anlamı: dengeli, ölçülü
8. vakarlı
Anlamı: ağırbaşlı
9. orantılı
Anlamı: bir orantıyla ilgili olan
10. vakur
Anlamı: ağır başlı
11. ölçülü
Anlamı: ölçüsü alınmış
12. ağır başlı
Anlamı: davranışları ölçülü, olgun kimse
13. dengeli
Anlamı: dengesi olan, muvazeneli
Farsça - Türkçe sözlük
oranlı; ahenkli; ölçülü
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مَ ] (ع ص) سنجیده شده و اندازه
کرده شده. (ناظم الاطباء). سنجیده.
(آنندراج). با وزن کشیده. مقدر. سخته.
صاحب وزن. بوزن :
سنگ ترازو به سیم کس نستاند
گرچه بود همچو سیم سنگ تو موزون.
ناصرخسرو.
|| ...
کرده شده. (ناظم الاطباء). سنجیده.
(آنندراج). با وزن کشیده. مقدر. سخته.
صاحب وزن. بوزن :
سنگ ترازو به سیم کس نستاند
گرچه بود همچو سیم سنگ تو موزون.
ناصرخسرو.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
( مُ) [ ع . ] (اِمف .) 1 - وزن شده ، سنجیده شده . 2 - متناسب . 3 - هماهنگ . 4 -
آهنگ دار.
آهنگ دار.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مَوْزونٌ
[maw'zuːn]
adj
1) مَعْروفٌ وَزْنُهُ m pesé
◊
خُضْراواتٌ مَوْزونَةٌ — des légumes pesés
2) لَهُ وَزْنٌ شِعْرِيٌّ m rimé
◊
قَصيدَةٌ مَوْزونَةٌ — poésie rimée
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْزُون (عَرُوضِيّاً): مَنْظُوم
metrical, rhythmical, measured
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مَوْزُون: مَدْرُوس، مُرَوّى فِيه
deliberate, measured, well-advised
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مَوْزُونٌ
1) взвешенный
2) основательно, здраво обдуманный
3) весомый
4) уравновешанный
5) размеренный, ритмичный, произносимый в такт; سار بخطى موزونـة идти размеренным шагом
6) опьянённый, пьяный