barınak; eğlek; ev; konut; mahal; makam; mevzi; mevki

مَقَرّ

1. mevki

Anlamı: yer, mahal

2. ev

Anlamı: bir kimsenin veya ailenin içinde yaşadığı yer, konut

3. mahal

Anlamı: yer, yöre, mevzi

4. konut

Anlamı: apartman gibi yer, mesken

5. makam

Anlamı: mevki, yer

6. mevzi

Anlamı: yer, mahal

7. eğlek

Anlamı: yolcuların geceyi geçirdikleri yer, konak

8. barınak

Anlamı: barınılacak yer, melce

(مَقَرَ) عُنُقَهُ -ُ مَفْرًا: ضربه بالعصا حتى يُكسَر العظمُ، والجلدُ صحيحٌ. و- السمكةَ المَالحة: أَنْقَعَها في الخلّ.

(مَقِرَ) الشيء- مَقَرًا: صَار مُرًّا أو حامضًا. فهو مَقِرٌ.

(أَمْقَرَ) الشيء: صار مُرًّا. ويقال: أَمقر اللبنُ: ذهب طَعْمُهُ وحَمُضَ. وأَمقر لفلان شرابًا: أَمَرَّهُ له. و- السَّمكةَ المالحَةَ: مَقَرَها.

(المَقِرُ): جنسُ نباتاتٍ من الفصيلة الزَّنبقية تنبت في البلاد الحارّة، فيها أَنواع تزرع في الحدائق للتَّزيين، وأُخرى يستخرج من أَوراقها اللَّحميةِ عُصارةٌ راتينجية مُرّةٌ تستعمل في الطبِّ للإسهال. ويسمى أَيضًا: الصبر، أَو الصبّار. (مج).

(اليَمْقُورُ): المُرُّ.

مقر: المَقْرُ: دَقُّ العنق. مَقَرَ عنقه يَمْقُرُها مَقْراً إِذا دقها وضربها بالعصا حتى تكسَّر العظم، والجلد صحيحٌ. والمَقْرُ: إِنقاعُ السمك المالح في الماء. ومقَرَ السمكة المالحة مَقْراً: أَنْقَعَها في الخل. وكل ما أُنْقِع، فقد مُقِرَ؛ وسمك مَمْقُورٌ. الأَزهري: الممقور من السمك هو الذي يُنقع في الخل والملح فيصير صِباغاً بارِداً يُؤتَدَمُ به. ابن الأَعرابي: سمك مَمْقُورٌ أَي حامض. ويقال: سمك مَلِيحٌ ومَمْلوحٌ، ومالح لغة أَيضاً. الجوهري: سمك مَمْقُورٌ يُمْقَرُ في ماء وملح، ولا تقل مَنْقُورٌ. وشيء مُمْقِرٌ ومَقِرٌ: بَيِّنُ المَقَرِ حامض، وقيل: المَقِرُ والمَقْرُ والمُمْقِرُ المُرُّ؛ وقال أَبو حنيفة: هو نبات يُنْبِتُ ورَقاً في غير أَفنان، وأَمقر الشرابَ: مَرَّرَهُ. أَبو زيد: المُرُّ والمُمْقِرُ اللَّبنُ الحامض الشديد المحوضة، وقد أَمْقَرَ إِمْقاراً. أَبو مالك: المُزُّ القليل الحموضة، وهو أَطيب ما يكون، والمُمْقِرُ: الشديد المرارة، والمَقِرُ: شبيه بالصَّبِرِ وليس به، وقيل: هو الصَّبِرُ نفسه، وربما سكن؛ قال الراجز: أَمَرّ مِنْ صَبْرٍ ومَقْرٍ وحُظَظْ وصواب إِنشاده أَمرَّ، بالنصب، لأَن قبله: أَرْقَش ظَمآن إِذا عُصْرَ لَفَظْ يصف حيَّة؛ واختلاف الأَلفاظ في حُظَظ كل منها مذكور في موضعه، وقيل: المَقِرُ السُّمُّ، وقال أَبو عمرو: المَقِرُ شجر مُرٌّ. ابن السكيت: أَمْقَرَ الشيءُ، فهو مُمْقِرٌ إِذا كان مرًّا. ويقال للصبر: المَقِرُ؛ قال لبيد: مُمْقِرٌ مُرٌّ على أَعدائِه، وعلى الأَدْنَيْنَ حُلْوٌ كالعسلْ ومَقِرَ الشيءُ، بالكسر، يَمْقَرُ مَقَراً أَي صار مرًّا، فهو شيء مَقِرٌ. وفي حديث لقمان: أَكلتُ المَقِرَ وأَكلت على ذلك الصَّبِر؛ المَقِرُ: الصَّبِرُ وصَبَرَ على أَكله. وفي حديث عليّ: أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ والمَقِرِ. ورجل مُمْقَرُّ النَّسَا، بتشديد الراء: ناتِئُ العِرْق؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: نَكَحَتْ أُمامةُ عاجِزاً تَرْعِيَّةً، مُتَشَقِّقَ الرِّجْلَيْنِ مُمْقَرَّ النَّسَا الليث: المُمْقِرُ من الرَّكايا القليلة الماء؛ قال أَبو منصور: هذا تصحيف، وصوابه المُنْقُرُ، بضم الميم والقاف، وهو مذكور في موضعه.

مَقَرٌّ

[ma'qarː]

n m

1) مَسْكِنٌ m siège

◊

مَقَرُّ رَئيسِ الدَّوْلَةِ — le siège du chef de l'état

2) مَرْكِزٌ m quartier général

◊

مَقَرُّ قِيادَةِ الجَيْشِ — quartier général de l'armée

3) مَكانٌ point m, lieu m

◊

مَقَرٌّ لِبَيْعِ التَّذاكِرِ — point de vente de billets

♦ شُيِّعَ جُثْمانُهُ إلى مَقَرِّهِ الأَخيرِ Il a été enterré.

to preserve in vinegar; to pickle; to marinate

seat, center; location; site, place

abode, dwelling, habitation, residence, domicile, house

whereabouts

headquarters

confessor

мн. مَقَرَّتٌ мн. مَقَارٌ

местоприбывание, местонахождение, резиденция; الحكومة مقر резиденция правительства; منظّمة) الام المتّحدة) مقر штаб-квартира ООН; عمله مقر место (постоянной) работы кого-л. ; النحاس مقر месторождение меди; الوظيفة مقر место службы; * القيادة مقر штаб; السلطة مقر столица; ال مقر الاخير могила

п. I

у مَقْرٌ

засаливать (рыбу)

pl. = مقارّ

chłopiec; drobny; korny; mało; małostkowy; niewiele; niewielki; podły; pokorny; skromny; upokarzać; bujak; działka; katedra; krzesło; miejsce; miejscowość; ośrodek; położenie