livae - لواء
The entry is a dictionary list for the word livae - لواء
لواء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
alem; liva; sancak; tugay
Arapça - Türkçe sözlük
لِوَاء
1. liva
Anlamı: sancak, bayrak
2. alem
Anlamı: bayrak, minare, kubbe
3. tugay
Anlamı: askeri birlik
4. sancak
Anlamı: bayrak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لِ ] (ع اِ) (در استعمال فارسی زبان
بدون همزه آید) رایت. عَلَم. علم لشکر.
(مهذب الاسماء). بند. علم بزرگ. (دهار).
ام الرمح. درفش. بیرق. علم و آن کوچکتر
است از رایت. درفش لشکرکشان. علم خرد.
(منتهی الارب). علم فوج و ...
بدون همزه آید) رایت. عَلَم. علم لشکر.
(مهذب الاسماء). بند. علم بزرگ. (دهار).
ام الرمح. درفش. بیرق. علم و آن کوچکتر
است از رایت. درفش لشکرکشان. علم خرد.
(منتهی الارب). علم فوج و ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
لِواءٌ
[li'waːʔ]
n m
1) عَلَمٌ m drapeau
◊
رَفَعَ اللواءَ — Il a soulevé le drapeau.
2) وِحْدَةٌ كَبيرَةٌ مِنَ الجُنودِ f division
◊
لِواءٌ مُدَرَّعٌ — division armée
3) مُقاطَعَةٌ m département
◊
أَلْوِيَةُ الدَّوْلَةِ — les départements du pays
♦ قائِدُ لِواءٍ chef de brigade
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
لِوَاءٌ
1 мн. أَلْوِيَةٌ мн. أَلْوِيَاتٌ
1) знамя; قاتل تحت لوائه сражаться под чьим-л. знаменем
2) лива (административная еденица в Ираке) ; * نشر الوية العلوم насаждать, распространять знания; نشر الأمانُ الويتَه установилось спокойствие; نشر السلامُ لواءه мир водворился; عقد لواء الحملة له назаначить кого-л. главой экспедиции;رفع لواء العصيان поднять знамя восстания (против кого على)
II
لِوَاءٌ
2 мн.
воен.
1) бригада; المشاة الثالث لواء 3-я пехотная бригада; آلىّ لواء мотопехотная бригада
2) командующий бригадой, бригадный генерал
* * *
иа=
pl. = ألوية
1) знамя
2) провинция
3) воен. бригада
4) бригадный генерал; генерал-майор