fehz - فخذ
The entry is a dictionary list for the word fehz - فخذ
فخذ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
but; uyluk
Arapça - Türkçe sözlük
I
فَخِذ
but
Anlamı: kalça ile diz arasındaki bölüm
II
فَخْذ
uyluk
Anlamı: kalçadan dize kadar olan bacak bölümü
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَخَذَهُ) -َ فَخْذًا: أصابَ فخِذَه.
(فَخَّذَ) بينَ القوم: فَرَّقَ. و- الرجلُ عشيرتَه: دعاهم فَخِذًا فَخِدًا.
(تَفَخَّذ) عن الأمر: تأخَّر.
(الفَخْذُ، والفَخِذُ): ما فوقَ الركبةِ إلى الورك. [مؤنثة]. و- في العشيرة: إِحدى فصائل البطن. [مذكر]. (ج) أَفخاذٌ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فخذ: الفَخِذُ: وصل ما بين الساق والورك، أُنثى، والجمع أَفخاذ. قال سيبويه: لم يجاوزوا به هذا البناء، وقيل: فَخْذ وفِخْذ أَيضاً، بكسر الفاء.وفُخِذَ فَخْذاً، فهو مفخوذ: أُصيبت فخذه. ورميته فَفَخَذْتُه أَي أَصيبت فخذه. وفَخَّذَ الرجلَ: نَفَّرَه من حيه الذين هم أَقرب عشيرته إِليه، والجمع كالجمع وهو أَقل من البطن، وأَولها الشَّعْبُ ثم القبيلة ثم الفَصِيلة ثم العِمَارة ثم البَطْن ثم الفخذ؛ قال ابن الكلبي: الشعب أَبر من القبيلة ثم القبيلة ثم العمارة ثم البطن ثم الفخذ. قال أَبو منصور: والفصيلة أَقرب من الفخذ، وهي القطعة من أَعضاء الجسد. والتفخيذ: المُفاخَذَة. وأَما الذي في الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، لما أَنزل الله عز وجل عليه: وأَنذر عشيرتك الأَقربين؛ بات يُفَخِّذُ عشريته أَي يدعوهم فخذاً فخذاً. يقال: فَخَّذَ الرجلُ بني فلان إِذا دعاهم فخذاً فخذاً. ويقال: فَخَّذْتُ القومَ عن فلان أَي خذلتهم. وفَخَّذْتُ بينهم أَي فرَّقت وخذلت.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) بر ران کسی زدن.
|| شکستن ران کسی را. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). || بر ران رسیده شدن.
(منتهی الارب).
|| شکستن ران کسی را. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). || بر ران رسیده شدن.
(منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ / فِ ] (ع اِ) ران. (منتهی الارب).
ج، افخاذ. به کسر خاء نیز درست است.
(اقرب الموارد). || گروه برادران و تبار مرد
که کم از بطن باشد. (منتهی الارب). بطن مرد
که از نزدیکترین عشیرهٔ ...
ج، افخاذ. به کسر خاء نیز درست است.
(اقرب الموارد). || گروه برادران و تبار مرد
که کم از بطن باشد. (منتهی الارب). بطن مرد
که از نزدیکترین عشیرهٔ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ خِ ] (ع اِ) ران. (منتهی الارب)
(اقرب الموارد). رجوع به فَخْذ شود.
(اقرب الموارد). رجوع به فَخْذ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(فَ یا فِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - ران . ج . افخاذ. 2 - خویشاوندان مرد که از نزدیک
ترین عشیرة او باشد. ج . افخاذ.
ترین عشیرة او باشد. ج . افخاذ.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَخْذٌ
['faxð]
n m
ما فَوْقَ الرُّكْبَةِ إلى الوِرْكِ f cuisse
◊
إِنْكَسَرَ فَخْذُهُ — Il s'est cassé le fémur.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَخْذٌ
ж. فَخِذٌ мн. أَفْخَاذٌ
ляжка, бедро; فخذ عظم ال берцовая кость
* * *
аи=
pl. = أفخاذ
1) бедро
2) ножка (напр. баранья)
fehz - فخذ other entries
Next Words