Âcil - عاجل
The entry is a dictionary list for the word Âcil - عاجل
عاجل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çarçabuk; evgin; ivedili; tez
Arapça - Türkçe sözlük
عاجِل
1. ivedili
Anlamı: hemen yapılması gereken
2. çarçabuk
Anlamı: pek çabuk, hemen
3. evgin
Anlamı: öncelikle yapılması gereken, ivedili
4. tez
Anlamı: çabuk olarak
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع ص) مقابل آجل و منه لاتبع
العاجل بالآجل. (اقرب الموارد). دنیا. (غیاث
اللغات). این جهان. (منتهی الارب):
نعمت عاجل و آجل بتو داد از ملکان
زآنکه ضایع نشود آنچه بجای تو کند.
منوچهری.
این مراد عاجلش ...
العاجل بالآجل. (اقرب الموارد). دنیا. (غیاث
اللغات). این جهان. (منتهی الارب):
نعمت عاجل و آجل بتو داد از ملکان
زآنکه ضایع نشود آنچه بجای تو کند.
منوچهری.
این مراد عاجلش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(جِ) [ ع . ] 1 - (ا ِ فا.) شتاب کننده . 2 - تند، سریع . 3 - (اِ.) این جهان ،
دنیا. 4 - اکنون ، زمان حال .
دنیا. 4 - اکنون ، زمان حال .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I عاجِلٌ
['ʔʼaːʒil]
adj
مُسْتَعْجَلٌ m pressant, urgent, pressé
◊
أَمرٌ عاجِلٌ — une affaire urgente
♦ عاجِلاً أَم آجِلاً tôt ou tard
♦ في القَريبِ العاجِلِ le plus tôt possible
♦ خَيْرُ البِرِّ عاجِلُهُ Une bonne action ne se fait pas trop attendre.
II عاجَلَ
['ʔʼaːʒala]
v
بادَرَ بِسُرْعَةٍ devancer qqn
◊
عاجَلَهُ بِضَرْبَةٍ قاتِلَةٍ — Il l'a devancé et lui a porté un coup mortel.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عاجَلَ
to anticipate, forestall, act in advance of; to overtake, catch up with, descend swiftly upon; to hurry, hasten, rush, speed up, accelerate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عاجِل
immediate, instant; quick, fast, speedy, prompt, rapid, expeditious, hurried, hasty, brief, flying; precipitate, sudden, abrupt; accelerated; urgent, pressing
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عاجِل [قضاء]
summary (jurisdiction, actions, matters, proceedings, trial, judgment)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
عَاجَلَ
п. III
опережать, предупреждать, делать раньше, скорее (кого-л. )
II
عَاجِلٌ
1) спешный, срочный, неотложный; скорый
2) готовый, наличный
3) теперешний; ـا عاجل сейчас, немедленно; ـا ام آجلا عاجل рано إن عاجل ـا او آجلا или поздно; عاجل فى القريب ال в недалёком будущем
* * *
аи=
1. прич.
2. спешный, экстренный
Âcil - عاجل other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.