zave - ضوء
The entry is a dictionary list for the word zave - ضوء
ضوء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aydınlık; nur; pırıltı; ziya
Arapça - Türkçe sözlük
ضَوْء
1. nur
Anlamı: aydınlık, ışık
2. pırıltı
Anlamı: ışık
3. ziya
Anlamı: ışık, aydınlık
4. aydınlık
Anlamı: bir yeri aydınlatan güç, ışık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضَوْء [مفرد]: ج أضواء (لغير المصدر):
1- مصدر ضاءَ.
2- نور، ضياء، وهو ما تدرك به حاسَّةُ البصر الموادَّ "ضوءٌ أماميّ- ضوء القنديل/ النَّهار/ الشمس"| أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول- ألقى الضَّوءَ على الموضوع/ ألقى ضوءًا على الموضوع: وضَّحه وبيّنَه- تحت الأضواء: موضع اهتمام الناس، مركز الانتباه- خطف الأضواءَ/ سرق الأضواءَ: جذب الانتباه إليه، استأثر بالاهتمام دون غيره- دائرة الضَّوْء: الشُّهرة- ضوء أحمر: إشارة التوقُّف- ضوء أخضر: إشارة المرور- ضوء أصفر: إشارة الاستعداد- ضَوْء التَّوقُّف: ضوء خلفيّ يُضاء عند استخدام المكابح في السَّيَّارة- في ضوئه/ على ضوئه: بإضاءة منه أو وفقًا له، بالاعتماد عليه.
3- (فز) ما تستطيع العينُ إدراكَه من تردّدات الإشعاعات الكهرومغنطيسيَّة التي تبلغ سرعتها في الفراغ نحو 300.000 كيلو متر في الثانية الواحدة.
• ضَوْء غير مرئيّ: (فز) إشعاع كهرومغنطيسيّ، إمّا أن يكون له تردُّد أعلى من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة فوق البنفسجيَّة، أو يكون له تردُّد أقلّ من تردّد الضوء المرئيّ، كما في الأشعَّة تحت الحمراء.
• سُرْعة الضَّوْء: (فز) المسافة التي يقطعها الضّوءُ في الفراغ في وحدة زمنيّة، وتقدّر بـ 300000 كيلومتر تقريبًا في الثانية.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضُوء [مفرد]: ضَوء، نُور "قرأت الصحيفةَ على ضُوء الشمس".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ وْءْ ] (ع اِ) روشنائی. (منتهی
الارب) (دهار) (مهذب الاسماء). پرتو.
(زمخشری). روشنی. نور. سنا. شید. فروغ.
روشنی آفتاب. (غیاث). ضواء. (منتهی
الارب). ضیاء. ج، اَضواء. (مهذب
الاسماء):
در رزم همچو شیر همیدون همه دلی
در بزم همچو ...
الارب) (دهار) (مهذب الاسماء). پرتو.
(زمخشری). روشنی. نور. سنا. شید. فروغ.
روشنی آفتاب. (غیاث). ضواء. (منتهی
الارب). ضیاء. ج، اَضواء. (مهذب
الاسماء):
در رزم همچو شیر همیدون همه دلی
در بزم همچو ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ وْءْ ] (ع مص) ضُواء. روشن
گردیدن. (منتهی الارب). روشن شدن. (دهار)
(زوزنی) (تاج المصادر).
گردیدن. (منتهی الارب). روشن شدن. (دهار)
(زوزنی) (تاج المصادر).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ وْءْ ] (اِخ) اسطفان الخوری.
مؤلف حدیقة الجنان فی تاریخ لبنان. (معجم
المطبوعات ج ۲ ص ۱۲۲۰).
مؤلف حدیقة الجنان فی تاریخ لبنان. (معجم
المطبوعات ج ۲ ص ۱۲۲۰).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ وْءْ ] (اِخ) سربیة. خواهر محمود
سربی. محدّثه است. (منتهی الارب).
سربی. محدّثه است. (منتهی الارب).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضَوْءٌ
['dʼawʔ]
n m
نورٌ f lumière
◊
ضَوْءُ الشَّمْسِ — la lumière du soleil
♦ سُرْعَةُ الضَّوْءِ la vitesse de la lumière
♦ ضَوْءُ القَمَرِ le clair de la lune
♦ ضَوْءُ الكَهْرُباءِ lumière électrique
♦ ضَوْءُ النَّهارِ lumière du jour
♦ أَلْقى ضَوْءًا عَلى mettre en évidence
♦ عَلى ضَوْءِ كَذا à la lumière de qqch
♦ أَعْطى الضَّوْءَ الأَخْضَرَ donner le feu vert
♦ سَلَّطَ الضَّوْءَ عَلى souligner, préciser
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(ضوء)
II
ضَوْءٌ
или ضُوءٌ мн. أَضْوَاءٌ
свет; الشمس ضوء солнечный свет; القمر ضوء лунный свет; النهار ضوء дневной свет; المصباح ضوء свет лампы; . (الاضواء القطبيّة الشماليّة (الجنوبيّة северное (южное) полярное сияние; * (سلّط اﻟ ضوء (الاضواء бросить свет (на что على) ; على ضوء الوقائع в свете фактов; شهد ال ضوء فى هذه الحياة увидеть свет, родиться; القى بعض الاضواء пролить некоторый свет (на что على)
* * *
а-=
pl. = أضواء
свет