Zımân - ضمان
The entry is a dictionary list for the word Zımân - ضمان
ضمان Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
garanti; kefalet; kefillik; sigorta; teminat
Arapça - Türkçe sözlük
ضَمَان
1. kefalet
Anlamı: kefillik, kefil olma
2. garanti
Anlamı: güvence, inanca, teminat
3. kefillik
Anlamı: kefil olma durumu
4. teminat
Anlamı: garanti
5. sigorta
Anlamı: zarar olduğunda gidermek için önceden ödenen prim karşılığında yapılan sözleşme
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضَمان [مفرد]: ج ضَمانات (لغير المصدر):
1- مصدر ضمِنَ.
2- كفالة والتزام، ردّ مثل الهالك إن كان مِثْليًّا أو قيمته إن كان قيميًّا "أعطاه ضمانًا لمدّة عام".
3- مبلغ من المال يُدفَع كضمانة مقابل شيء يؤخذ للاستعمال المؤقَّت.
• الضَّمان الاجتماعيّ: نظام يهدف إلى إعالة المحتاجين العاجزين عن تأمين عيشهم لأسباب صحِّيَّة أو بسبب التقاعد "تهتمّ الدولةُ بتوسيع مظلّة الضَّمان الاجتماعيّ لتشمل كافَّة فئات الشّعب".
• الضَّمان الجَماعيّ: نظام يُعمَل به بين الدُّول حرصًا على الأمن والسَّلام وفضّ المنازعات بالطُّرق السِّلميّة.
• الضَّمان المُزدوج: فقرة في بوليصة تأمين تنصُّ على دفع ضعف القيمة الاسميَّة للعقد في حالة الموت قضاءً وقدرًا.
• شركة ضمان: شركة تأمين، شركة تضمن حياة أعضائها وأموالهم المنقولة وغير المنقولة من الأخطار.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ ] (ع مص) کفیل شدن. (منتخب
اللغات). در عهده شدن. ضامنی. (غیاث).
ضمانت. پایندانی. (مهذب الاسماء). عهدان.
عُهیدی. (منتهی الارب). پذیرفتاری. (دهار).
پذرفتاری. پذیرفتن. (منتخب اللغات).
پذرفتن چیزی را. (منتهی الارب).
پذیرفتکاری کردن. (زوزنی) (تاج المصادر).
تاوانداری. کفالت :
زهی شهریاری که ...
اللغات). در عهده شدن. ضامنی. (غیاث).
ضمانت. پایندانی. (مهذب الاسماء). عهدان.
عُهیدی. (منتهی الارب). پذیرفتاری. (دهار).
پذرفتاری. پذیرفتن. (منتخب اللغات).
پذرفتن چیزی را. (منتهی الارب).
پذیرفتکاری کردن. (زوزنی) (تاج المصادر).
تاوانداری. کفالت :
زهی شهریاری که ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ضَ ] (اِخ) ابن بشیر انصاری. وی
به امر یزیدبن معاویه با سی سوار امام علی بن
الحسین (ع) و اسرای اهل البیت را همراه خود
از شام بمدینه برد. (از حبیب السیر ص ۲۸).
به امر یزیدبن معاویه با سی سوار امام علی بن
الحسین (ع) و اسرای اهل البیت را همراه خود
از شام بمدینه برد. (از حبیب السیر ص ۲۸).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ضَ) [ ع . ] 1 - (مص م .) پذیرفتن ، بر عهده گرفتن وام دیگری را. 2 - (اِمص .)
ضمانت . 3 - ملتزم شدن به این که هرگاه کسی به عهد خود وفا نکرد از عهدة خسارت
برآید.
ضمانت . 3 - ملتزم شدن به این که هرگاه کسی به عهد خود وفا نکرد از عهدة خسارت
برآید.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضَمانٌ
[dʼa'maːn]
n m
كَفالَةٌ f garantie
◊
ضَمانٌ لِمُدَّةِ ثلاثِ سَنَواتٍ — garantie pour trois ans
♦ ضَمانٌ اجْتِماعِيٌّ assurance sociale
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَمَان، ضَمَانَة: كَفَالَة
guarantee, guaranty, warrant(y), surety, security, collateral
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ضَمَانٌ
мн. اتٌ
1) обеспечение, гарантия; страхование; ال ضمان الجماعىّ коллективная безопасность; ال ضمان الاجتماعىّ социальное обеспечение; ضمان شركة ال страховое общество; ضمان ورقة ال гарантийное удостоверение
2) порука, ручательство; ! ـه علىَّ ضمان я ручаюсь за него!
3) ответственность; ضمان شركة محدود ال компания с ограниченной ответственностью
* * *
аа=
1) ответственность; обязательство
2) гарантия ручательство
3) страхование