Sahl - صهل
The entry is a dictionary list for the word Sahl - صهل
صهل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(صَهَلَ) الفرسُ- َصَهِيلاً، وصُهَالاً: صوَّتَ.
(تصاهَلَتِ) الخيلُ: تجاوب صَهِيلُها.
(الصاهل): الفرس. (ج) صواهل.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صهَلَ يَصهَل ويَصهِل، صَهيلاً وصُهالاً، فهو صاهِل
• صهَل الفرسُ: صوَّت "أخذ الحصانُ يصهل بعد أن ورد الماءُ".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
صهل: الصَّهَلُ: حِدَّةُ الصوت مع بَحَح كالصَّحَل. يقال: في صوته صَهَلٌ وصَحَلٌ، وهو بُحَّة في الصوت، والصَّهِيلُ للخيل. قال الجوهري: الصَّهِيل والصُّهال صوت الفرس مثل النَّهِيق والنُّهاق. وفي حديث أُمِّ زَرْع: فَجَعَلَني في أَهْل صَهِيلٍ وأَطِيطٍ؛ تريد أَنها كانت في أَهل قِلَّة فَنَقَلها إِلى أَهل كَثْرة وثَرْوة، لأَن أَهل الخيل والإِبل أَكثر من أَهل الغَنم. ابن سيده: الصَّهِيل من أَصوات الخيل، صَهَلَ الفرسُ يَصْهَل ويَصْهِلُ صَهِيلاً. وفَرَس صَهَّالٌ: كثير الصَّهِيل. وفي حديث أُمِّ مَعْبَد: في صوته صَهَلٌ؛ حِدَّةٌ وصَلابة من صَهِيلِ الخيل وهو صوتها. ورجُل ذُو صاهِل: شديد الصِّياح والهِياج. والصاهِلُ من الإِبل: الذي يَخْبِط بيده ورجله وتسمع لجَوْفه دَوِيّاً من عِزَّة نفسه. النضر: الصَّاهل من الإِبل الذي يَخْبِط ويَعَضُّ ولا يَرْغُو بواحدة من عِزَّة نفسه. يقال: جَمَلٌ صاهِلٌ وذو صاهِلٍ وناقةٌ ذاتُ صاهل؛ وأَنشد: وذو صاهِلٍ لا يَأْمَن الخَبْطَ قائدُه وجعل ابنُ مُقْبل الذِّبَّانَ صَواهِلَ في العُشْب، يُريد عُنَّةَ طَيرانها وصَوْتَه، فقال: كأَنَّ صَواهِلَ ذِبَّانِه، قُبَيْلَ الصَّباحِ، صَهيلُ الحُصُن وجعل أَبو زُبَيدٍ الطائي أَصواتِ المَساحِي صَواهلَ فقال: لها صَواهِلُ في صُمِّ السِّلام، كما صاح القَسِيَّاتُ في أَيدي الصَّيارِيف والصَّواهِلُ: جمع الصاهِلة، مصدر على فاعِلَة بمعنى الصَّهِيل، وهو الصوت كقولك سَمِعْتُ رواغِيَ الإِبل. وصاهِلَةُ: اسمٌ. وبَنُو صاهِلةَ: بطنٌ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ هَ ] (ع اِمص) تیزی آواز با
گرفتگی گلو. || (اِ) آواز سخت. (منتهی
الارب).
گرفتگی گلو. || (اِ) آواز سخت. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ ] (ع اِمص) تیزی آواز و سختی
آن با گرفتگی گلو. || گلوگرفتگی. (منتهی
الارب).
آن با گرفتگی گلو. || گلوگرفتگی. (منتهی
الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(صَ هْ) [ ع . ] (ص .) 1 - تیزی و حدّت آواز و سختی آن . 2 - گرفتگی صدا.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صَهَلَ
[sʼa'hala]
v
صَوَّتَ hennir
◊
صَهَلَ الحِصانُ — Le cheval hennissait.