sarım - صارم
The entry is a dictionary list for the word sarım - صارم
صارم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hâd; keskin
Arapça - Türkçe sözlük
صارِم
1. keskin
Anlamı: etkili, sert
2. keskin
Anlamı: çok kesici
3. hâd
Anlamı: keskin, sivri
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
صارم1 [مفرد]: ج صارمون وصُرَّم:
1- اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ.
2- متشدِّد، قوِيٌّ ماضٍ في أمرِه "رجلٌ صارمٌ- كلّمه بلهجة صارمةٍ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
صارم2 [مفرد]: ج صارمون (للعاقل) وصوارِمُ:
1- اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ.
2- قاطِعٌ "سيفٌ صارِمٌ- عاداتٌ صارمة".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
صارمَ يُصارم، مُصارمةً، فهو مُصارِم، والمفعول مُصارَم
• صارم فلانٌ فلانًا: قاطَعَه "لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (ع ص، اِ) نعت فاعلی از صَرْم.
قوله تعالی : {/Bأَنِ اُغْدُوا عَلی ََ حَرْثِکُمْ إِنْ
کُنْتُمْ صََارِمِینَ ۱-۷۶۸:۲۲/}(قرآن ۶۸/۲۲)؛ یعنی
بامداد به سر کشت و بستان خود روید اگر
خرما خواهید بریدن. ...
قوله تعالی : {/Bأَنِ اُغْدُوا عَلی ََ حَرْثِکُمْ إِنْ
کُنْتُمْ صََارِمِینَ ۱-۷۶۸:۲۲/}(قرآن ۶۸/۲۲)؛ یعنی
بامداد به سر کشت و بستان خود روید اگر
خرما خواهید بریدن. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (اِخ) قاتل خاص بیک (و
خاص بیک در خلع مسعود و سلطنت سلطان
محمد [ سلجوقی ] خدمتها کرد) به امر سلطان
محمدبن محمود. رجوع به حبیب السیر جزو
چهارم از ج ۲ ص ۱۹۰ شود.
خاص بیک در خلع مسعود و سلطنت سلطان
محمد [ سلجوقی ] خدمتها کرد) به امر سلطان
محمدبن محمود. رجوع به حبیب السیر جزو
چهارم از ج ۲ ص ۱۹۰ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رِ ] (اِخ) ابن عُلْوان جَوخی. شیخ
طوسی گوید: وی از اصحاب صادق است و
نسبت او به بنی مجاشع میرسد که جریر آنان
را بنی جوخی خوانده و یا نسبت او به جوخی
کسکر است و آن قریه ...
طوسی گوید: وی از اصحاب صادق است و
نسبت او به بنی مجاشع میرسد که جریر آنان
را بنی جوخی خوانده و یا نسبت او به جوخی
کسکر است و آن قریه ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صارِمٌ
['sʼaːrim]
adj
1) حازِمٌ m/f sévère, austère
◊
حاكِمٌ صارِمٌ — gouverneur sévère
2) قاسٍ dur m, extrême m/f
◊
جَوابٌ صارِمٌ — une réponse dure
3) قاطِعٌ m acéré, tranchant
◊
سَيْفٌ صارِمٌ — épée tranchante
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صارِم: شَدِيد، قاسٍ، حازِم
severe, strict, stern, austere, rigorous, stark, stringent, hard, harsh, tough, ironbound, drastic, extreme, inflexible, unrelenting, grim
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
صَارَمَ
п. III
прекращать отношения; расставаться
II
صَارِمٌ
мн. صَوَارِمُ
1) строгий,суровый
2) острый (напр. меч)
3) жесткий
* * *
аи=
pl. = صوارم
строгий, суровый