şümül - شمول
The entry is a dictionary list for the word şümül - شمول
شمول Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bütünlük; doluluk; genellik; ithal; kaplam; kaplama; kapsam; şümul; teşmil; umumiyet
Arapça - Türkçe sözlük
شُمُول
1. teşmil
Anlamı: kapsamına alma
2. şümul
Anlamı: içine alma, kapsama
3. kapsam
Anlamı: sınırları içine başka konuları veya anlamları alma durumu, şümul
4. ithal
Anlamı: içine alma
5. umumiyet
Anlamı: genellik
6. doluluk
Anlamı: dolu olma durumu
7. genellik
Anlamı: genel olma durumu
8. bütünlük
Anlamı: bütün olma durumu
9. kaplam
Anlamı: kapsam, şümul
10. kaplama
Anlamı: kaplamak işi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَمول [مفرد]
• الشَّمول:
1- الخمر "سَقاه الشَّمول- لعبت برأسه الشّمولُ".
2- ريح الشِّمال "هبت على الورد الشَّمولُ".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شُمول [مفرد]: مصدر شمَلَ وشمِلَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع اِ) نامی است می را.
(مهذب الاسماء). می سرد. (ناظم الاطباء).
می، بدان جهت که درمی گیرد مردم را به بوی
یا آنکه بلا و شدت دارد، مانند: بلا و شدت باد
شمال یا می سرد باد ...
(مهذب الاسماء). می سرد. (ناظم الاطباء).
می، بدان جهت که درمی گیرد مردم را به بوی
یا آنکه بلا و شدت دارد، مانند: بلا و شدت باد
شمال یا می سرد باد ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ ] (ع مص) سوی دست چپ
برگشتن باد و وزیدن آن بسوی کسی. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج).
|| برچیدن از درخت خرما آنچه بر درخت
بود. (منتهی الارب). || همه ...
برگشتن باد و وزیدن آن بسوی کسی. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (آنندراج).
|| برچیدن از درخت خرما آنچه بر درخت
بود. (منتهی الارب). || همه ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ) جمعیت و سامان.
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (برهان). جمعیت.
(فرهنگ جهانگیری):
نریمان بشد شاد گفتا بمول
همه کارهای جهان شد شمول.
اسدی (از جهانگیری).
(آنندراج) (ناظم الاطباء) (برهان). جمعیت.
(فرهنگ جهانگیری):
نریمان بشد شاد گفتا بمول
همه کارهای جهان شد شمول.
اسدی (از جهانگیری).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شُ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) فرا گرفتن ، احاطه کردن . 2 - (اِمص .) احاطه .
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شُمُول: تَضَمّن، اِشْتِمال، اِحْتِواء
inclusion, containment, comprehension, embracement, encompassment
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شُمُول: إحَاطَة، شُمُولِيّة، كُلّيّة
comprehensiveness, inclusiveness, exhaustiveness, thoroughness, extensiveness, expansiveness, massiveness; generality, universality; completeness, fullness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَمُولٌ
1) северный ветер
2) прохладное вино
II
شُمُولٌ
охват, содержание, общность