şem - شم

The entry is a dictionary list for the word şem - شم
شم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük

büyüklenmek; koklamak
Arapça - Türkçe sözlük

شَمَّ

1. koklamak

Anlamı: kokusunu duymak için bir şeyi burnuna yaklaştırmak veya bir yerin havasını içine çekmek

2. büyüklenmek

Anlamı: büyüklük taslamak, böbürlenmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir

I

معجم اللغة العربية المعاصرة

شمَّ1 شَمَمْتُ، يَشُمّ، اشْمُمْ/ شُمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم

• شمَّ الوَردَ: أدرك رائحتَه بأنفه "شمَّ عِطْرًا"| شمَّ النَّسيمَ: تنزّه- شمَّ خبرًا: أدركه بفطنته.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

شمَّ2 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمًّا وشَميمًا، فهو شامّ، والمفعول مَشْموم

• شمَّ الوردَ: أدرك رائحتَه بأنفه.

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَمّ [مفرد]: مصدر شمَّ1 وشمَّ2.

• شمُّ النَّسيِم: عيد الرَّبيع في مصر، وهو من الأعياد الفرعونيّة التي لم يزل يحتفل بها المصريون في بداية فصل الرّبيع.

• حاسَّة الشَّمّ: إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسّة إدراك الروائح بواسطة الأنف.

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

شَمَّ3 شَمِمْتُ، يَشَمّ، اشْمَمْ/ شَمَّ، شَمَمًا، فهو أشمُّ

• شمَّ الجبلُ ونحوُه: ارتفع أعلاه "جبلٌ أشمّ: شاهق".

• شمّ الأنفُ: ارتفعت قصبَتُه قليلاً في استواء.

• شمّ الرَّجلُ: ترفَّع وتكبَّر "شمّ عن المعاصي".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ ] (اِ) خوف. ترس. بیم. || دُم. ذنب.
دنبال. || فریب. مکر. حیله. نیرنگ. دغا.
|| دوری. (ناظم الاطباء). نفرت و دوری.
(فرهنگ جهانگیری). || مسافت.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شُ ] (اِ) چاروق و پای افزاری که زیر آن
از چرم و بالای آن از ریسمان بود. (ناظم
الاطباء) (از برهان) (از فرهنگ
جهانگیری):
که را بنده کو بار مردم کشد
گهی شم کشد گه بریشم کشد.نظامی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شُ ] (ص) مخفف شوم. شوم. بدیمن.
منحوس. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ م م ] (ع اِمص، اِ) حس بینی که درک
بویها بدان است. (از اقرب الموارد). یکی از
حواس پنجگانه که عمل درک بوها از آن
صادر میشود. (ناظم الاطباء). حس شامه و
آن در فارسی غالباً به تخفیف میم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ م م ] (ع مص) بوییدن. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). شَمیم.
شِمّیمی ََ. (منتهی الارب) (اقرب الموارد). شم
ریحان و جز آن؛ گرفت بوی آن به حاسه و
شم. (از اقرب الموارد). رجوع بهمین مصادر
کلمه شود. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شُ م م ] (ع ص، اِ) جِ اَشَمّ و شَمّاء. (اقرب
الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع به اشم و شماء
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

[ شَ ] (اِخ) نام پادشاه کابل جد
گرشاسب. (مزدیسنا و ادب پارسی ص
۴۱۷):
ز شم زآن سپس اثرط آمد پدید
و زین هر دو شاهی به اثرط رسید.
اسدی (ایضاً).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(شَ) (مص ل .) 1 - رمیدن . 2 - آشفته شدن .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(شَ مّ) [ ع . ] 1 - (مص م .) بوییدن . 2 - (اِ.) یکی از حواس پنجگانه که وظیفه اش
درک بوی هاست . 3 - بو. 4 - ادراک .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

( ~ .) (اِ.) چارق .
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir

(شَ) (اِ.) ناخن .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir

atur(izah: (yerə batıb düz duran). çadır dirəyi. əmud.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir

I شَمَّ

['ʃamːa]

v

أَدْرَكَ رائِحَتَهُ sentir

شَمَّ رائِحَةَ الطَّعامِ — Il a senti l'odeur des aliments.


II شَمٌّ

['ʃamː]

n m

إِحْدى الحواسِّ m odorat

حاسَّةُ الشَّمِّ — sens de l'odorat


♦ حادُّ الشَّمِّ qui a l'odorat développé
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَمّ: تَنَشّقَ الرّائِحَة

to smell, sniff, scent, nose, snuff
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَمّ: تَكَبّرَ

to be or become haughty, proud, arrogant, supercilious
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَمّ: تَنَشّقُ الرّائِحَة

smelling, smell, olfaction
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir

شَمّ، حاسّةُ الشّمّ

sense of smell, smell, olfaction
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir

I

(شمّ)

II

شَمَّ

п. I

а/у 1 شَمٌّ

чувствовать запах, обонять; нюхать; شمّ الهواء дышать свежим воздухом

III

شَمَّ

п. I

и/а 2 شَمَمٌ

быть высокомерным, гордым

IV

شَمٌّ

1) обоняние; حاسّة الشمّ чувство обоняния; حاسّة الشمّ السياسىّ политическое чутьё

2) нюханье; * عيد شمّ النسيم праздник встречи весны (в Египте)

* * *


аа

нюхать; обонять


Arama Ekranı

Site içersinde arama yap.