davranmak; dizmek; endüstri; girmek; iplik; tel; zanaat

سَلَكَ

1. dizmek

Anlamı: bazı nesneleri ipliğe tele vb. ye geçirmek

2. davranmak

Anlamı: bir kimseye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak

سِلْك

1. iplik

Anlamı: ince liflerin bükülmüş ve çekilmiş hâli

2. endüstri

Anlamı: sanayi

3. tel

Anlamı: metallerden yapılmış ince ve uzun nesne

4. zanaat

Anlamı: öğrenimle birlikte tecrübe ve ustalık gerektiren ış, sınaat

سَلَّكَ

girmek

Anlamı: dışarıdan içeriye geçmek

(سلَكَ) المكانَ، وبه، وفيه -ُ سَلْكًا، وسُلوكًا: دخَلَ ونفَذَ. و- الشيءَ في الشيءِ، وبه: أَدخَلَه. و- فلانًا المكانَ: أَدخَلَه إِياهُ. ويقال: سلَكَ به المكانَ.

(أَسْلَكَهُ) المكانَ، وفيه، وبه، وعليه: أدخَلَهُ، أَو جعله يسلُكُه.

(سَلَّكَه): أَسلكه.

(انْسَلَكَ): مطاوع سلَكه.

(تَسَلَّكَ): مطاوع سَلَّكه.

(السِّلْكُ): الخيطُ الذي ينظَم فيه الخرز ونحوه، أَو الذي يخاط به. و- خيط من المعدن دقيق أَو غليظ كسلك الكهرباء ونحوه. (مو). (ج) سُلُوكٌ، وأَسْلاكٌ. والسِّلْكُ السِّياسيّ أَو الدِّبلوماسيّ: جماعة الموظفين الذين يمثلون دولةً لدى دولة أُخرى. (محدثة).

(السُّلَكُ): فرخُ القطاةِ والحَجَل. (ج) سِلْكانٌ. وهي سُلَكة.

(السُّلْكَى): الأَمرُ المستقيمُ. و- الطَّعْنةُ المستقيمة.

(السِّلْكَةُ): السلك بمعنى الخيط. (ج) سِلْكٌ. (جج) أَسْلاكٌ، وسُلوكٌ.

(السَّلاَكُ): صَانع الأَسلاك. و- بائعها.

(السُّلوكُ): سيرة الإِنسان ومذهبه واتجاهه. يقال: فلان حسنُ السلوكِ، أَو سيئ السلوك. و-( في علم النفس): الاستجابة الكليّة التي يُبْدِيها كائنٌ حيٌّ إزاءَ أَي موقفٍ يواجهه. (مج).

(المَسْلَكُ): الطريقُ. ومنه مسالك المياه. (ج) مَسالِكُ. ويقال: خُذ في مسالك الحقِّ.

سلَكَ/ سلَكَ بـ/ سلَكَ في يسلُك، سَلْكًا وسُلوكًا، فهو سالِك، والمفعول مَسْلوك

• سلَك الشَّخصُ مسلكًا حكيمًا: تصرّف بحكمة "سلَك سلوكًا حسنًا/ سيئًا".

• سلَك طريقًا: سار فيه "ترجو النَّجاة ولم تسلُك مسالِكَهَا ... إن السَّفينة لا تجري على اليَبَسِ"| يَسْلُك كلّ السُّبُل: لا يترك بابًا إلاّ ويطرقه.

• سلَك المكانَ/ سلَك بالمكان/ سلَك في المكان: دخله ونفذ فيه "{ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً}".

• سلَك فلانًا الشَّيءَ: أدخَله فيه "{وَمَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا}".

• سلَك الشَّيءَ في الشَّيء: أنفذه، أدخَله فيه "سلك الخيطَ في الإبرة- {كَذَلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ}- {مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ}".

سَلْك [مفرد]: مصدر سلَكَ/ سلَكَ بـ/ سلَكَ في.

سِلْك [مفرد]: ج أسْلاك وسُلُوك:

1- خيط يُنظم فيه الخرز ونحوه أو يخاط به "انقطع سِلك العقد فانفرطَت حبّاته".

2- خيط من المعدن دقيق أو غليظ، يستعمل لأغراض متنوِّعة "سِلْك كهرباء/ شبّاك"| أسلاك شائكة: أسلاك معقودة على هيئة مسامير حادّة متشعِّبة لمنع اقتحامها.

3- مهنة "سِلْك التَّعليم/ القضاء- دخل السِّلْك العسكريّ: انخرط في الجنديّة، تطوّع فيه".

• السِّلْك السِّياسيّ/ السِّلْك الدِّبْلوماسيّ: (سة) جماعة الموظَّفين الذين يمثّلون دولة لدى دولة أخرى.

سلَّكَ يُسلِّك، تسليكًا، فهو مُسلِّك، والمفعول مُسلَّك

• سلَّكه المكانَ/ سلَّكه بالمكان/ سلَّكه في المكان: أسلكه، أدخله، جعله يسلُكه "سلّكوه بالقبر وتركوه وحيدًا".

• سلَّك الشَّيءَ: نظّفه "سلّك البالوعةَ/ المدخنةَ/ أسنانَه/ شباكَ الصّيد".

• سلّك الغزْلَ: لفّه على المسلكة وهي آلة تلف عليها خيوط الغزل.

سلك: السُّلُوك: مصدر سَلَكَ طريقاً؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وفيه وأَسْلكه إياه وفيه وعليه؛ قال عبد مناف بن رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حتى إذا أَسْلَكُوهُمْ في قُتائِدَةٍ شَلاًّ، كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا وقال ساعِدَة بنُ العَجْلان: وهمْ مَنَعُوا الطريق وأَسْلَكوهُمْ على شَمَّاءَ، مَهْواها بَعيدُ والسَّلْكُ، بالفتح: مصدر سَلَكْتُ الشيء في الشيء فانْسَِلَك أَي أَدخلته فيه فدخل؛ ومنه قول زهير: تَعَلَّماها، لَعَمْرُ الله، ذا قَسَما، وافْصِدْ بِذَرْعِكَ، وانظرُ أَين تَنْسَلِكُ وقال عديُّ بن زيد: وكنتُ لِزازَ خَصْمِكَ لم أُعَرّدْ، وهمْ سَلَكُوكَ في أَمْرٍ عَصِيبِ وفي التنزيل العزيز: كذلك سَلَكْناه في قلوب المجرمين، وفيه لغة أخرى: أَسْلَكْتُهُ فيه. والله يُسْلِكُ الكفَّارَ في جهنم أي يدخلهم فيها، وأنشد بيت عبد مناف بن رِبْعٍ، وقد تقدّم. وفي التزيل العزيز: أَلم تر أَن الله أَنزل من السماء ماءً فسَلَكَه يَنابِيعَ في الأرض، أي أَدخله ينابيع في الأرض. يقال: سَلَكْتُ الخَيْطَ في المِخْيَطِ أَي أَدخلته فيه. أَبو عبيد عن أصحابه: سلَكْتُه في المَكانِ وأَسْلَكْتُه بمعنى واحد. ابن الأَعرابي: سَلَكْتُ الطريقَ وسَلَكْتُه غَيْري، قال: ويجوز أَسْلَكْتُه غيري. وسَلَكَ يَدَه في الجَيْب والسِّقاء ونحوهما يَسْلُكها وأسْلَكَها: أَدخلها فيهما. والسَّلْكَةُ: الخَيْطُ الذي يُخاط به الثوبُ، وجمعه سِلْكٌ وأَسْلاكٌ وسُلُوكٌ؛ كلاهما جمع الجمع. والمَسْلَكُ: الطريق. والسَّلْكُ: إِدخالُ شيء تَسْلُكه فيه كما تَطْعُنُ الطاعنَ فتَسْلُكُ الرمح فيه إذا طعنته تِلْقاءَ وجهه على سَجيحته؛ وأَنشد قول امرئ القيس: نَطْعُنُهُمْ سُلْكى ومَخْلُوجَةً، كَرَّكَ ّلأمَيْنِ على نابِلِ وروي: كرَّ كلامَيْنِ، قال: وصَفَه بسرعة الطعن وشبهه بمن يدفع الريشة إلى النَّبَّال في السرعة، وإنما يحتاج إليه في السرعة والخفة لأن الغِراء إذا بَرَدَ لم يَلْزَقْ فيستعمل حارًّاً. والسُّلْكى: الطعنةُ المستقيمة تلقاءَ وجهه، والمَخْلوجَةُ التي في جانب. وروي عن أَبي عمرو بن العلاء أَنه قال: ذهب من كان يُحْسِنُ هذا الكلام، يعني سُلْكى ومَخْلُوجَةً. ابن السكيت: يقال الرأيُ مَخْلُوجةٌ وليس بسُلْكى أَي ليس بمستقيم. وأَمْرُهُمْ سُلْكى: على طريقة واحدة؛ وقولُ قيس بن عَيْزارَةَ: غَداةَ تَنادَوْا، ثم قامُوا فأَجْمَعُوا بقَتْلِيَ سُلْكى، ليس فيها تنَازُعُ أَراد عزيمة قوية لا تنازع فيها. ورجل مُسَلَّكٌ: نحيف وكذلك الفرس. والسُّلَكُ: فرخُ القَطا، وقيل فَرْخُ الحَجَلِ، وجمعهِ سِلْكانٌ، لا يكسر على غير ذلك مثل صُرَدٍ وصِرْدانٍ، والأُنثى سُلَكَةٌ وسِلْكانةٌ، الأَخيرة قليلة؛ قال الشاعر: تَظَلُّ به الكُدْرُسِلْكانُها والسُّلَكَةُ والسُّلَيْكَةُ: اسمان. وسُليْكٌ: اسم رجل، وهو سُلَيْكٌ السَّعْدِيّ وهو من العَدَّائين، كان يقال لهُ سلَيْك المقانِبِ، واسم أمه سُلَكَةُ؛ وقال قرّان الأَسدي: لَخُطَّابُ ليْلى يالَ بُرْثُنَ مِنْكُمُ، على الهَوْلِ، أَمْضى من سُلَيْك المَقانِبِ

I سِلْكٌ

['silk]

n m

1) خَيْطٌ مَعْدَنِيٌّ m câble m, fil m

◊

سِلْكٌ كَهْرُبائِيٌّ — câble électrique

2) مِهْنَةٌ m corps

◊

سِلْكُ التَّعْليمِ — corps éducationnel

♦ أَسْلاكٌ شائِكَةٌ fil de fer barbelé

♦ السِّلْكُ الدِّبْلوماسي corps diplomatique

II سَلَكَ

[sa'laka]

v

1) دَخَلَ poursuivre

◊

سَلَكَ طَريقًا صَعْبًا — Il a poursuivi un chemin difficile.

2) تَصَرَّفَ se comporter, se conduire

◊

سَلَكَ سُلوكًا مُشينًا — Il s'est comporté de façon scandaleuse.

to behave, act, conduct oneself, comport oneself, deport oneself, demean oneself

to follow, pursue; to proceed through, pass through, travel along, go along, take enter upon

wire, cable; string; thread; line

cadre; corps; body, institution; profession, vocation, career, pursuit

п. I

у سُلُوكٌ سِلْكٌ

1) идти по пути,следовать

2) входить. вступать

3) вести себя, действовать, поступать

4) нанизывать, наматывать

п. I

у , سُلُوكٌ سَلْكٌ

1) идти по пути, следвоать; سلك . . . سياسة проводить политику;. . .

2) входить; вступать

3) вести себя, действовать, поступать

4) нанизывать; наматывать

следование, движение; البحر سلك мореплавание; الهواء سلك воздухоплавание

мн. أَسْلاَكٌ мн. سُلُوكٌ

1) нить

2) провод; проволка; كهربائىّ سلك электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سلك подводный кабель; برقىّ سلك телеграфная линия; ال سلك الارضىّ радио заземление; هوائىّ سلك антенна

3) (личный) состав, персонал; ال سلك التعليمىّ преподавательский состав

4) служба; ال سلك السياسىّ или ال سلك الدبلوماسىّ дипломатическая служба; (رجال ال سلك السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سلك жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سلك الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве

5) род оружия; . . . الضبّاط من أة سلك كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны. . .

6) бот. зоол. усик; * ال سلك الدراسىّ время учёбы

* * *

1) следовать, держать путь

pl. = أسلاك

п. II

1) чистить, очищать, прочищать (ход, дорогу) ; سلّك الاسنان чистить зубы; صوته سلّك прочистить зубы