Sâfil - سافل
The entry is a dictionary list for the word Sâfil - سافل
سافل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
adî; arsız; alçak; bayağı; berbat; cavalacoz; dürzü; galiz; habis; kepaze; köpoğlu; pespaye; süflî; zelil
Arapça - Türkçe sözlük
سافِل
1. dürzü
Anlamı: ağır bir hareket ve küfür sözü olarak kullanılır
2. kepaze
Anlamı: utanmaz, rezil
3. süflî
Anlamı: aşağı, aşağılık, bayağı
4. galiz
Anlamı: kaba, çirkin, iğrenç
5. cavalacoz
Anlamı: değersiz, önemsiz, derme çatma
6. habis
Anlamı: kötü, alçak
7. köpoğlu
Anlamı: 'hain, düzenbaz'' anlamında kullanılan sövgü
8. pespaye
Anlamı: alçak, soysuz
9. zelil
Anlamı: hor görülen, aşağı tutulan, aşağılanan olan kimse
10. alçak
Anlamı: kötü ve ahlâksız
11. adî
Anlamı: düşük ve alçak kişı
12. arsız
Anlamı: utanması, sıkılması olmayan, yılışık
13. berbat
Anlamı: kötü
14. bayağı
Anlamı: aşağılık
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
سافِل [مفرد]: ج سافِلون وسُفّال وسُفَّل وسَفَلة وسَفِلة وسِفْلة:
1- اسم فاعل من سفُلَ وسفَلَ/ سفَلَ في.
2- سيِّئ الخُلُق، خسيس نَذْل "جماعة من السَّفَلة- سافل الطَّبع- كثيرًا ما تستر الثيابُ الجميلة المنبت السافل [مثل أجنبيّ]: يماثله: إيّاكم وخضراء الدِّمن"| السِّفْلة من الناس: أراذلهم وغوغاؤهم- فعل سافِل: غير أخلاقيّ.
3- طفل؛ عاجز كبير السن "{ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ}: رددناه إلى أسفل وأحطّ صورة من الهرم والضعف والعجز جزاء جحوده وكفره".
• سافل الشَّيء وسافلته: أسفله، نقيض عاليه وعاليته "{جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا}".
• سافلة الإنسان: عجُزُه، مقعدتُه ودبرُه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ] (ع ص، اِ) فرود و پست. (منتهی
الارب) (غیاث) (آنندراج). نقیض عالی.
(منتهی الارب) (قطر المحیط). پائین. نقیض
بالا:{/B فَجَعَلْنََا عََالِیَهََا سََافِلَهََا وَ أَمْطَرْنََا عَلَیْهِمْ
حِجََارَةً مِنْ سِجِّیلٍ . ۱-۹۱۵:۷۴/}(قرآن ۱۵ / ۷۴ ...
الارب) (غیاث) (آنندراج). نقیض عالی.
(منتهی الارب) (قطر المحیط). پائین. نقیض
بالا:{/B فَجَعَلْنََا عََالِیَهََا سََافِلَهََا وَ أَمْطَرْنََا عَلَیْهِمْ
حِجََارَةً مِنْ سِجِّیلٍ . ۱-۹۱۵:۷۴/}(قرآن ۱۵ / ۷۴ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(فِ) [ ع . ] (ص .) 1 - فرود، پایین . 2 - فرومایه ، پست . جِ سفله .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
سافِلٌ
['saːfil]
adj
مُنْحَطٌّ m/f indigne, méprisable
◊
شَخْصٌ سافِلٌ — personne indigne
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سافِل: رَذِيل، خَسِيس
low, base, mean, ignoble, vile, villainous, despicable, contemptible, depraved; scoundrel, rascal, villain
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
سافِل: بَذِيء
dirty, obscene, ribald, vulgar, indecent, scurrilous