zeman - زمان
The entry is a dictionary list for the word zeman - زمان
زمان Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
devir; devre; zaman
Arapça - Türkçe sözlük
زَمَان
1. devre
Anlamı: dönem
2. zaman
Anlamı: bir işin geçmekte olduğu süre, vakit
3. devir
Anlamı: zaman parçası
Farsça - Türkçe sözlük
zaman; zaman, vakit
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
زَمان [مفرد]: ج أَزْمان وأَزْمُن وأَزْمِنة:
1- وقت قصير أو طويل "حكايات زمان- زارني من زمان".
2- مدَّة الدُّنيا كلّها، ويقال له الدّهر "مصاعب الزَّمان"| أساطين الزَّمان: حكماؤه- جار عليه الزمان: شقي أو أصبح تعيسًا- لكلِّ زمان دولةٌ ورجال [مثل]: يضرب في تحوُّل الأيّام والحكومات.
3- عصر، فترة من الوقت تتميّز بحدوث ظواهر أو أحداث معيّنة "تقدّم الطبّ في زَماننا- نشطت حركة النّقل والترجمة في زَمان الدولة العباسيّة"| أهل زمانه: المعاصرون له- على مرّ الزّمان: بمرور الوقت.
4- فصل "أزمنة السّنة هي: الخريف والشّتاء والرّبيع والصّيف".
• ظرف الزَّمان: (نح) اسم يدل على زمان الحدث مع تضمنه معنى في.
• اسم الزَّمان: (نح) اسم مشتق يدلّ على زمان وقوع الحدث.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زَ ] (اِ) بمعنی فوت و موت و مرگ
باشد. (برهان). بمعنی مرگ باشد. (فرهنگ
جهانگیری) (از غیاث) (از انجمن آرا) (از
آنندراج). موت. مرگ. اجل. (ناظم الاطباء).
زمانه :
ترا خود زمان هم به دست من است
به پیش ...
باشد. (برهان). بمعنی مرگ باشد. (فرهنگ
جهانگیری) (از غیاث) (از انجمن آرا) (از
آنندراج). موت. مرگ. اجل. (ناظم الاطباء).
زمانه :
ترا خود زمان هم به دست من است
به پیش ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زُمْ ما ] (ع ص، اِ) صاحب منتهی
الارب در ذیل «ز م م» آرد: زمان کرمان گیاه
بالیده و بلند. ولی ظاهراً زمام است که تحریف
شده است. رجوع به زُمّام شود.
الارب در ذیل «ز م م» آرد: زمان کرمان گیاه
بالیده و بلند. ولی ظاهراً زمام است که تحریف
شده است. رجوع به زُمّام شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِمْ ما ] (اِخ) نام جد الفند زمانی و نام
الفند سهل بن شیبان بن ربیعةبن زمان بن
مالک بن صعب بن علی بن بکربن وائل یا
زمان بن تیم اللََّه بن سهل است و از ایشان است:
عبداللََّه زمانی ...
الفند سهل بن شیبان بن ربیعةبن زمان بن
مالک بن صعب بن علی بن بکربن وائل یا
زمان بن تیم اللََّه بن سهل است و از ایشان است:
عبداللََّه زمانی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ زِمْ ما ] (اِخ) ابن کعب بن أود. جدی
است جاهلی. (از اعلام زرکلی).
است جاهلی. (از اعلام زرکلی).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(زَ) [ په . ] (اِ.) 1 - وقت ، هنگام . 2 - دور، عهد. 3 - مدت ، فصل . 4 - مهلت .
؛~ گرینویچ مرجع مقایسه ای زمان مناطق مختلف کرة زمین بر مبنای نصف النهار گرینویچ
که در حمل و نقل بین المللی و پرواز هواپیماها به کار رود و 5/3 ساعت عقب تر از
زمان در تهران است .
؛~ گرینویچ مرجع مقایسه ای زمان مناطق مختلف کرة زمین بر مبنای نصف النهار گرینویچ
که در حمل و نقل بین المللی و پرواز هواپیماها به کار رود و 5/3 ساعت عقب تر از
زمان در تهران است .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
çağ(izah:
boş zaman: çağçap. çağçal. fərağət.
çağçapım yoxdur.
bir zaman: bir kəz. bir ara.)
boş zaman: çağçap. çağçal. fərağət.
çağçapım yoxdur.
bir zaman: bir kəz. bir ara.)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
زَمانٌ
[za'maːn]
n m
وَقْتٌ temps m , période f
◊
في قَديمِ الزَّمان — dans l'antiquité
♦ عَلَى مَرِّ الزَّمانِ عَلى طولِ الزَّمانِ au cours du temps
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
زَمَانٌ
мн. أَزْمِنَةٌ
1) время, пора; эпоха; الى زمان قريب до недавнего времени; من زمان قريب недавно, с недавних пор; زمان من уже давно; زمان من غابر ال издавна, испокон веков; اهل زمان ـه современники кого-л. ; زمان تصاريف ال превратности судьбы
2) сезон
3) грам. время; * زمان نزل به ال судьба сурово обошлась с ним
* * *
аа=
pl. = أزمنة
время; эпоха
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
chwila; czas; daktyl; data; datować; dzień; godzina; moment; okres; pora; schadzka; takt; termin; waga; znaczenie