dans; koregrafi; oyun

رَقْص

1. koregrafi

Anlamı: baleyi oluşturan adım, figürleri ve anlatımların bütünü

2. oyun

Anlamı: müzik eşliğinde yapılan hareketlerin bütünü

3. dans

Anlamı: müzik temposuna uyularak yapılan vücut hareketleri, raks

dans

(رَقَصَ) -ُ رقْصًا: تنقَّل وحرك جسمه على إِيقاع موسيقى أو على الغناء. و - تنقل ومشى بتفكك وخلاعة. و - النبيذُ: جاش. و - في الكلام: أسرع. و - الجملُ رقْصًا، ورقَصًا، ورقَصانًا: خَبَّ وأسرع.

(أَرْقَصَ) في سيْرِهِ: رقَصَ. وقرأ ابن الزبير: وَلأَرْقَصُوا خِلاَلَكُمْ. و - فلانًا: حملَهُ على الرقص: يقال: أرقصتِ المرأةُ ولَدَها. و - فلان الدابّةَ: حملها على الإسراع. ويقال: فَلاةٌ مُرقصةٌ: تحمل سالِكيها على الإسراع. وهذا كلامٌ مُرقِصٌ، وقصيدةٌ مُرقِصَةٌ: مُعْجِبَةٌ.

(رَقَّصَهُ): أَرقَصَه.

(تَرَقَّصَ): رقَصَ. يقال: ترقَّصَتِ المفازةُ: رقَصَ سرابُها.

(الرَّاقِصَةُ): من تحترفُ الرقْصَ. وليلَةٌ راقصةٌ، وحفلَةٌ راقصة: يُرْقَصُ فيها.

(الرَّقْصُ): تأْديةُ حركاتٍ بجزءٍ أو أكثر من أجزاءِ الجسم على إِيقاعٍ ما؛ للتَّعْبير عن شعور أو معانٍ معينة، وهو أنواع. (مج).

(الرَّقَص) - يقال: سمعت رقَصَ الناس علينا: سوءَ كلامهم. ويقال: له رقَصٌ في كلامِهِ: عجلةٌ وسرعةٌ.

(الرَّقَّاصُ): الكثيرُ الرقص. و - محترفه. و - (بندُول الساعة).

(الرّقَّاصَةُ): مُحْتَرِفَةُ الرّقص. و - الأرض التي لا تُنبِتُ وإن رُوِيتْ.

(المَرقَصُ): موضعُ الرقْصِ. (ج) مَراقِصُ.

(المَرقَصَةُ): المَرقَصُ. (ج) مَراقصُ.

رقَصَ يَرقُص، رَقْصًا، فهو راقِص

• رقَص الشَّخصُ: اهتزّ وحرّك جسمه على أنغام الموسيقى أو الغناء "فلان يرقُص في كلامه: إذا كان يتكلَّم بخفَّة وسرعة- رقص فرحًا وطربًا- معلِّم الرَّقص- *كالطير يرقص مذبوحًا من الألم*"| رقَص فؤادُه بين جناحيه: اضطرب وتحرّك- يرقُص على الحَبْل: يجاري كلَّ العهود ويتملَّق مَنْ له مصلحةٌ عنده- يرقص للقرد في دولته.

• رقَص نورُ المصباح: اضطرب.

• رقَص البعيرُ: خَبَّ في سيره وأسرع.

رَقْص1 [مفرد]: مصدر رقَصَ.

رَقْص2 [جمع]: مف رَقْصة: تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى وهو أنواع (باليه، جاز، سامبا، رومبا، تانجو، ... إلخ)| الرَّقص الإيقاعيّ: طريقة في التَّدريب عن طريق حركات الجسم المتلائمة مع الموسيقى للرَّشاقة وحسن الإدراك الموسيقيّ- الرَّقص الحديث: نوع من أنواع الرَّقص المسرحي الذي يهتمُّ بالحركة كتعبير عن الشعور الدّاخليّ- الرَّقصة التَّقابليّة: رقصة شعبيَّة تؤدَّى بصفين من رفاق متقابلين- حَلْقة الرَّقْص: ساحة تُخصَّص للرَّقص في الملاهي وغيرها- رَقْصة التَّأرجح: رقصة تؤدَّى بموسيقا السوينغ أو الجاز ذات الدرجة السريعة، مزيّنة بدورات أو لفّات وأحيانًا الحركة البهلوانية- رَقْصة الحرب: صلاة للنجاح أو شكرًا على النصر (عند بعض الشعوب البُدائية)- رَقْصة المذبوح: حركة مُفتعلة لا تدل على نشاط بل تنذر بقرب النهاية- رَقْصٌ تعبيريّ: الباليه- رَقْصٌ جماعيّ: يتمّ بصورة جماعية- رَقْصٌ شَرقِيّ: منسوب إلى الشَّرق، نوع من الرقص حيث يهزّ المؤدِّي الوسط والورك- رَقْصٌ شعبيّ/ رَقْصٌ وطنيّ: رَقْص جماعي يشيع عند بعض الشعوب ويتم على أنغام وطنية.

رقَّصَ يُرقِّص، ترقيصًا، فهو مُرقِّص، والمفعول مُرقَّص

• رقَّصَ فلانًا: أرقصه، جعله يهُزُّ جسمَه ويتنقَّل على إيقاع نغم "رقَّصت الأمُّ ولدَها: أرجحته على ركبتيها أو بين ذراعيها- رقَّص فرسَه على وقع الطبول- نشيد مُرقِّص"| رقّص حواجبه.

رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وفي التهذيب: ضَرْبٌ من الخَبَب، وهو مصدر رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عن سيبويه، وأَرْقَصَه. ورجل مِرْقَصٌ: كثير الخبب؛ أَنشد ثعلب لغادية الدبيرية: وزاغ بالسَّوْطِ عَلَنْدىً مِرْقَصا ورَقَصَ اللَّعَّابُ يَرْقُص رَقْصاً، فهو رقَّاصٌ. قال ابن بري: قال ابن دريد يقال رَقَصَ يَرْقُص رَقَصاً، وهو أَحد المصادر التي جاءت على فَعَلَ فَعَلاً نحو طَرَدَ طَرَداً وحَلَبَ حَلَباً؛ قال حسان: بِزُجاجةٍ رَقَصَت بما في قَعْرِها، رَقَصَ القَلُوصِ بِراكبٍ مُسْتَعْجِلِ وقال مالك بن عمار الفُرَيْعِيّ: وأَدْبَرُوا، ولَهُمْ من فَوْقِها رَقَصٌ، والموتُ يَخْطُرُ، والأَرْواحُ تَبْتَدِرُ وقال أَوس: نَفْسي الفِداءُ لِمَنْ أَدّاكُمُ رَقَصاً، تَدْمَى حَراقِفُكم في مَشْيِكم صَكَكُ وقال المساور: وإِذا دَعا الداعِي عَلَيّ رَقَصتُمُ رَقَصَ الخَنافِس من شِعابِ الأَخْرَم وقال الأَخطل: وقَيْس عَيْلانَ حتى أَقْبَلُوا رَقَصاً، فبايَعُوك جِهاراً بَعدما كَفَرُوا ورَقَصَ السَّرابُ والحَبابُ: اضطرب. والراكب يُرقِصُ بَعِيرَهُ: يُنَزِّيه ويَحْمِلُه على الخَبَبِ، وقد أَرْقَصَ بَعِيرَه. ولا يقال يَرْقُص إِلا لِلأعِب والإِبلِ، وما سوى ذلك فإِنه يقال: يَقْفِزُ ويَنْقُزُ، والعرب تقول: رَقَصَ البعيرُ يَرْقُصُ رَقَصاً، مُحرك القاف، إِذا أَسرع في سيره؛ قال أَبو وجزة: فما أَرَدْنا بها مِنْ خَلَّةٍ بدَلاً، ولا بها رَقَصَ الواشِين نَسْتَمِعُ أَراد: إِسراعهم في هَتِّ النَّمائم. ويقال للبعير إِذا رَقَصَ في عَدْوِه: قد الْتَبَطَ وما أَشدَّ لَبْطَتَه. وأَرْقَصَت المرأَة صبِيَّها ورَقَّصَته: نَزَّتْه. وارْتَقَصَ السِّعْرُ: غلا؛ حكاها أَبو عبيد. ورَقَصَ الشرابُ: أَخَذَ في الغَلَيَانِ. التهذيب: والشرابُ يَرْقُصُ، والنبِيذُ إِذا جاشَ رَقَصَ؛ قال حسان: بِزُجاجةٍ رقَصَتْ بما في قَعْرِها، رَقَصَ القَلُوصِ براكبٍ مُسْتَعْجِل وقال لَبِيد في السراب: فبِتِلْكَ إِذ رَقَصَ اللوامِعُ بالضُّحَى قال أَبو بكر: والرَّقَصُ في اللغة الارتفاع والانخفاض. وقد أَرْقَصَ القومُ في سَيْرِهم إِذا كانوا يَرْتَفِعُون ويَنْخَفِضُون؛ قال الراعي: وإِذا ترَقَّصَت المَفازةُ غادَرَتْ رَبِذاً يُبَغِّلُ خَلْفَها تَبْغِيلا معنى تَرَقَّصَت ارتفعت وانخفضت وإِنما يرفعها ويخفضها السرابُ: والرَّبِذُ: السريعُ الخفيف، واللّه أَعلم.

I رَقْصٌ

['raqsʼ]

n m

تَحَرُّكٌ عَلى أَنْغامِ الموسيقى danse f, chorégraphie f

◊

رَقْصٌ شَرْقِيٌّ — danse du ventre, danse orientale

♦ رَقْصُ الباليه danse de ballet

♦ قاعَةُ الرَّقْصِ salle de danse

♦ رَقْصٌ شَعْبِيٌّ danse folklorique

II رَقَصَ

[ra'qasʼa]

v

حَرَّكَ جِسْمَهُ عَلى أَنغامِ الموسيقى danser

◊

رَقَصَ رَقْصَةً شَعْبِيَّةً — Il a dansé une danse folklorique.

to dance

dancing, dance; choreography

п. I

у رَقْصٌ

плясать, танцевать; من الفرح رقص прыгать от радости

танцы; танец, пляска; ال رقص الغربىّ западные танцы; رقص حفلة ال танцевальный вечер, бал; رقص علم ال хореография; رقص معلّم ال учитель танцев; رقص داء ال мед. хорея

* * *

танцевать; плясать

танцы; пляски

п. II

1) заставлять танцевать; طفلا رقّص тетёшкать, няньчить ребёнка

2) вызывать дрожание, биение (напр. сердца)

balowy; bila; gałka; hasać; kłębek; kula; kulka; motek; piłka; taniec; tańczyć; zabawa