حسنة
The entry is a dictionary list for the word حسنة
حسنة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
erdem; hayrat; hayır; sadaka; zekât
Arapça - Türkçe sözlük
حَسَنَة
1. hayır
Anlamı: iyilik, karşılık beklenmeden yapılan yardım
2. hayrat
Anlamı: sevap kazanmak için yapılan iyilik
3. erdem
Anlamı: fazilet ve ahlak
4. sadaka
Anlamı: yoksullara yardım olarak verilen şey
5. zekât
Anlamı: müslümanlıkta sahip olunan mal ve paranın kırkta birinin, her yıl sadaka olarak dağıtılması
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَسَنَة [مفرد]: ج حَسَنات:
1- مؤنَّث حَسَن.
2- عملٌ أو قولٌ صالح، عكسها سيّئة "أَتْبِعِ السَّيِّئةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا [حديث]- {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ}"| السُّمعة الحسنة خير من الذَّهب.
3- نِعْمة "{رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً}".
4- صَدَقَة "أعطيت السائلَ حَسَنَةً- عاش من حسنات جيرانه- العطاء مع الوجه البشوش حَسَنَة مضاعفة [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: تراه إذا ما جئته متهلّلاً كأنّك ... تعطيه الذي أنت سائله"| طلب الحسنةَ: استعطى.
5- علامة في الجسم تُحسِّن منظره، شامة، خال.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (ع ص) مؤنث حسن. نعت
مؤنث از حُسن. نیک. نیکو. خوب: امرأة
حسنةالمرأی؛ زنی خوبروی. نکومنظر. رائقه.
مقابل قبیحة. و مقابل سیئة. و مقابل رذیلة:
اخلاق حسنة؛ صفات پسندیده.
مؤنث از حُسن. نیک. نیکو. خوب: امرأة
حسنةالمرأی؛ زنی خوبروی. نکومنظر. رائقه.
مقابل قبیحة. و مقابل سیئة. و مقابل رذیلة:
اخلاق حسنة؛ صفات پسندیده.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (ع حامص) نیکی. نیکوئی.
(ترجمان عادل). ثواب. مقابل گناه. کردار
نیک. کار نیکو. کار نیک. مقابل سیئة. مزد.
کار خیر. عمل خیر. نیکوکاری. بر. خوبی. ج،
حسنات :
بنگر بهوا بر به چکاوک که چه گوید
خیر و حسنت بادا ...
(ترجمان عادل). ثواب. مقابل گناه. کردار
نیک. کار نیکو. کار نیک. مقابل سیئة. مزد.
کار خیر. عمل خیر. نیکوکاری. بر. خوبی. ج،
حسنات :
بنگر بهوا بر به چکاوک که چه گوید
خیر و حسنت بادا ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (اِخ) نام یکی از چند
جاریة از کنیزکان که در دربار الهادی و
المهدی عباسی بوده اند. رجوع به عقد الفرید
ج ۵ صص ۳۹۴-۳۹۵ و معجم البلدان ج ۳
ص ۴۲ شود.
جاریة از کنیزکان که در دربار الهادی و
المهدی عباسی بوده اند. رجوع به عقد الفرید
ج ۵ صص ۳۹۴-۳۹۵ و معجم البلدان ج ۳
ص ۴۲ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (اِخ) عابده ای بوده است
معروف. و از محمدبن قدامه روایت است که:
وی نعمت دنیا واگذاشت و روی به عبادت
نهاد روزها روزه گرفتی و شبها را زنده داشتی
و در خانهٔ او چیزی ...
معروف. و از محمدبن قدامه روایت است که:
وی نعمت دنیا واگذاشت و روی به عبادت
نهاد روزها روزه گرفتی و شبها را زنده داشتی
و در خانهٔ او چیزی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (اِخ) مکنی به ام شرحبیل،
زوجهٔ سفیان بن معمر. از صحابیان و
مهاجرات حبشه است. او با شوی و پسران
خود پیش از هجرت به مدینه مهاجرت
کرده اند.
زوجهٔ سفیان بن معمر. از صحابیان و
مهاجرات حبشه است. او با شوی و پسران
خود پیش از هجرت به مدینه مهاجرت
کرده اند.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ سَ نَ ] (اِخ) نام قریه ای است به
اصطخر نزدیک بیضاء. || کوهها میان
صعده و عشر از ارض یمن. || نام کرانهٔ
بزرگ از کوه اجاء. (معجم البلدان). یکی از
ارکان ...
اصطخر نزدیک بیضاء. || کوهها میان
صعده و عشر از ارض یمن. || نام کرانهٔ
بزرگ از کوه اجاء. (معجم البلدان). یکی از
ارکان ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
حَسَنَةٌ
[ħasana]
n f
1) عَمَلٌ حَسَنٌ m bienfait
◊
حَسَناتُهُ أكْثَرُ من سَيِّئاتِهِ — Ses bienfaits sont plus nombreux que ses mauvaises actions.
2) صَدَقَةٌ f aumône
◊
أُعطاهُ حَسَنَةً — Il lui a fait l'aumône.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَسَنَة: فَضْل، مَعْرُوف، جَمِيل
good deed, good turn, favor, kind act
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حَسَنَة: مِيْزَة، فَضِيلَة
advantage, merit, virtue, amenity, good quality, good point, good feature
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حَسَنَةٌ
мн. اتٌ
1) хорошее, доброе дело
2) милостоня
3) хорошая сторона (чего-л. )
4) родинка
* * *
ааа=
1) доброе дело
2) милостыня