Tehâvün - تهاون
The entry is a dictionary list for the word Tehâvün - تهاون
تهاون Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aşağılamak; aşağısamak; aymazlık; dikkatsizlik; savrukluk
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَهَاوَنَ
1. aşağısamak
Anlamı: bir şeyi veya bir kimseyi aşağılık ve değersız göstermek, hafifsemek
2. aşağılamak
Anlamı: değerinden düşük göstermek
II
تَهَاوُن
1. aymazlık
Anlamı: aymaza yakışacak durum, gaflet
2. savrukluk
Anlamı: savruk olma durumu
3. dikkatsizlik
Anlamı: dikkatsiz olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تهاونَ بـ/ تهاونَ في يتهاون، تهاوُنًا، فهو مُتهاوِن، والمفعول مُتهاوَن به
• تهاون المقاتلُ بخصمه: استهان به، استخفَّ به واستحقره.
• تهاون في واجبه: أهمله، لم يهتمّ به، قصَّر فيه ولم يوفِّه حقَّه "يتهاون بعضُ الموظَّفين في أداء واجباتهم- رجلٌ لا يعرف التَّهاونَ مطلقًا".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وُ ] (ع مص) خوار داشتن.
(زوزنی) (دهار). سبک شمردن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). خوار و حقیر داشتن.
(غیاث اللغات) (آنندراج). استحقار.
استخفاف. استهزاء. (از اقرب الموارد).
استخفاف. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
|| (اِ) غفلت و اهمال ...
(زوزنی) (دهار). سبک شمردن. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء). خوار و حقیر داشتن.
(غیاث اللغات) (آنندراج). استحقار.
استخفاف. استهزاء. (از اقرب الموارد).
استخفاف. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
|| (اِ) غفلت و اهمال ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ وُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - کوتاهی کردن ، سهل انگاری کردن . 2 - خوار شمردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَهاوَنَ
[ta'haːwana]
v
إِسْتَخَفَّ négliger
◊
تَهاوَنَ بالأَوامِرِ — Il a négligé ses ordres.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَهَاوُن (بِـ): إهْمال
neglect, negligence, remissness, slackness, carelessness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَهَاوَنَ
п. VI
1) пренебрегать (чем-л. )
2) быть невнимательным, небрежным (в чем بـ , فى) ; проявлять небрежность (в чем فى)
II
تَهَاوُنٌ
невнимательность, небрежность; нерадение
* * *
аааа
быть невнимательным, быть небрежным; пренебрегать