Tenâfüs - تنافس
The entry is a dictionary list for the word Tenâfüs - تنافس
تنافس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنافسَ/ تنافسَ في يتنافس، تنافُسًا، فهو مُتنافِس، والمفعول مُتنافَس فيه
• تنافس التلاميذ/ تنافس التَّلاميذُ في المذاكرة: نافس بعضُهم بعضًا، تسابقوا وتباروا فيها دون أن يَضرّ أحدهم بالآخر "تتنافس الدَّولتان في تنمية الصِّناعة- {وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ}".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تنافُس [مفرد]:
1- مصدر تنافسَ/ تنافسَ في.
2- (حي) ما تبذله الكائنات الحيَّة من جهد تنازُعًا على البقاء وطمعًا في السِّيادة| التَّنافُس الاجتماعيّ: تنافُس بين الطَّوائف والطَّبقات في المجتمع الواحد.
3- (نف) نزعة فطريّة تدعو إلى بذل الجهد في سبيل التفوّق "تنافُس شريف".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ فُ ] (ع مص) رغبت کردن.
(ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی) (دهار) (زوزنی). رغبت کردن بطریق مبارات.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || باهم نفس زدن و فخر کردن.
(غیاث اللغات) (آنندراج).
(ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی) (دهار) (زوزنی). رغبت کردن بطریق مبارات.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب
الموارد). || باهم نفس زدن و فخر کردن.
(غیاث اللغات) (آنندراج).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ فُ) [ ع . ] (مص ل .) رغبت کردن در کاری از روی رقابت و همچشمی به منظور پیشی
گرفتن .
گرفتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَنافُس
[ta'naːfus]
n m
تَسابُقٌ f compétition
◊
تَنافُسٌ تِجاريٌّ — concurrence f
♦ التَّنافُسُ عَلى أشُدِّهِ Il y a une sévère concurrence.
II تَنافَسَ
[ta'naːfasa]
v
تَسابَقَ se concurrencer
◊
تَنافَسَ الفَريقانِ — Les deux équipes sont entrées en concurrence.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَنَافَسَ
п. VI
соперничать, состязаться, конкурировать друг с другом
II
تَنَافُسٌ
соперничество
* * *
аааа
конкурировать между собой