Telehhüf - تلهف
The entry is a dictionary list for the word Telehhüf - تلهف
تلهف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
özleyiş
Arapça - Türkçe sözlük
تَلَهُّف
özleyiş
Anlamı: özlem, hasret
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تلهَّفَ إلى/ تلهَّفَ على يتلهَّف، تلهُّفًا، فهو مُتلهِّف، والمفعول مُتلهَّف إليه
• تلهَّف إلى سماع القصَّة/ تلهَّف على سماع القصَّة: تشوَّق، رغب فيه "نظرة متلهِّفة- تلهَّف المحبّ لرؤية محبوبه".
• تلهَّفَ الشَّخْصُ على ما فاتَ: لهِف، حزِن وتحسَّر "تلهَّف على عدم مواصَلَتِهِ التَّعلُّم- تلهَّف على أيّام الشَّباب- تلهَّف لفراق الأحبَّة: حزن وأسف".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ لَ هْ هُ ] (ع مص) آرمان خوردن.
(تاج المصادر بیهقی) (دهار). اندوه بردن. (زوزنی). دریغ خوردن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد): و از سر تأسف و تلهف
می گفت. (سندبادنامه ص ۱۰۰).
(تاج المصادر بیهقی) (دهار). اندوه بردن. (زوزنی). دریغ خوردن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (اقرب الموارد): و از سر تأسف و تلهف
می گفت. (سندبادنامه ص ۱۰۰).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَلَهَّفَ
[ta'lahːafa]
v
1) إِشْتاقَ se languir de
◊
تَلَهَّفَ عَلى أيّامِ الطُّفولَةِ — Il se languissait de son enfance.
2) حَزِنَ se lamenter de
◊
تَلَهَّفَ عَلى عَدَمِ زواجِهِ — Il s'est lamenté de ne pas s'être marié.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَلَهَّفَ
п. V
1) вздыхать (о ком, о чём على)
2) страстно желать, жаждать (чего على) ;, гореть желанием добиться (чего على)
3) скорбеть, сокрушаться (о чём على)
4) тревожиться волноваться (о чём على)
II
تَلَهُّفٌ
страстное желание; تلهّف بـ с большим нетерпением