Teferruk - تفرق
The entry is a dictionary list for the word Teferruk - تفرق
تفرق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفرَّقَ يتفرَّق، تفرُّقًا، فهو مُتفرِّق
• تفرَّقَ القومُ: تباعدوا، تشتَّتوا، ذهب كل منهم في اتجاه، عكسه تجمّعوا "تفرَّق الجمهور بعد العرض- {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا}: ولا تتقاطعوا ولا تتدابروا- {ءَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ}: متعدِّدون مختلفون"| تفرَّقوا أيادي سَبَأ/ تفرَّقوا أَيْدي سَبَأ [مثل]: تفرّقوا كما تفرّقت قبائل اليمن في البلاد عندما غرقت أرضهم وذهبت جنّاتهم- تفرّقت بهم الطرق: ذهب كلّ منهم في طريق- تفرَّقت كلمتهم: اختلفوا- تفرَّقوا شذر مذر: ذهبوا في كل اتجاه.
• تفرَّقَ الشَّيءُ: انقسم إلى جزأين أو إلى تصنيفين.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ فَ رْ رُ ] (ع مص) پراگنده شدن.
(زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب
عادل بن علی). پراگنده گردیدن و پریشان
شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). ضد تجمع. (اقرب الموارد):
جمعند بر تفرق عالم ولی ز ضعف ...
(زوزنی) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب
عادل بن علی). پراگنده گردیدن و پریشان
شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). ضد تجمع. (اقرب الموارد):
جمعند بر تفرق عالم ولی ز ضعف ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَفَرَّقَ
[ta'farːaqa]
v
تَباعَدَ se disperser
◊
تَفَرَّقَ المُتَظاهِرونَ — Les manifestants se sont dispersés.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَرّق
separation, disunion, disunity, division; dispersal, dispersion, scattering
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَرّقَ
to separate, part, divide, scatter, disperse, break up, go in different directions; to be separated, disunited, divided, scattered, dispersed
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَفَرَّقَ
п. V
1) разделяться
2) расходиться, разлучаться; рассеиваться; ايدى (ايادى) سبا تفرّق образн. рассеиваться, расходиться в разные стороны
3) быть розданным, распределенным
* * *
аааа
1) расходиться, рассеиваться
2) разделяться
Teferruk - تفرق other entries
Next Words