tefavü - تفاوت
The entry is a dictionary list for the word tefavü - تفاوت
تفاوت Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bağdaşmazlık; anlaşmazlık; ayrılık; ayrım; çelişki; çeşitlilik; eşitsizlik; fark; ihtilâf; kontrast; oransızlık; terslik
Arapça - Türkçe sözlük
تَفَاوُت
1. çeşitlilik
Anlamı: çeşidi çok olma durumu
2. terslik
Anlamı: ters olma durumu
3. oransızlık
Anlamı: oransız olma durumu
4. bağdaşmazlık
Anlamı: uyuşmazlık, geçimsizlik
5. ihtilâf
Anlamı: ayrılık, anlaşmazlık
6. ayrım
Anlamı: benzer şeyleri birbirinden ayıran özellik, başkalık, fark
7. fark
Anlamı: başkalık, ayrım
8. eşitsizlik
Anlamı: eşit olmama durumu, müsavatsızlık
9. çelişki
Anlamı: çelişme, tenakuz
10. ayrılık
Anlamı: ayrı olma durumu, birinden uzak düşme
11. kontrast
Anlamı: karşıtlık, zıtlık
12. anlaşmazlık
Anlamı: amaç ve düşünce ayrılığı, uyuşmazlık, ihtilâf
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفاوتَ/ تفاوتَ في يتفاوت، تفاوُتًا وتفاوَتًا وتفاوِتًا، فهو مُتَفَاوِت، والمفعول مُتَفَاوَتٌ فيه
• تفاوت الشَّيئان: تباعد ما بينهما، اختلفا في التقدير وتباينا "{مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ}: اختلال أو تناقص".
• تفاوت الرَّجلان في الفضل: تباينا فيه "هذان الأخوان يتفاوتان في مستوى ذكائهما".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وُ / وِ / وَ ] (ع مص) از هم جدا و
دور شدن دو چیز. و هو علی غیر القیاس لان
المصدر من تفاعل بضم العین الا ما روی فی
هذالحرف. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). به ...
دور شدن دو چیز. و هو علی غیر القیاس لان
المصدر من تفاعل بضم العین الا ما روی فی
هذالحرف. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). به ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ وُ) [ ع . ] (مص ل .) از هم جدا و دور شدن ، فرق و اختلاف دایمی داشتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَفاوُتٌ
[ta'faːwut]
n m
إِخْتِلافٌ différence f, écart m
◊
تَفاوُتٌ في وُجْهاتِ النَّظَرِ — différence de points de vue
II تَفاوَتَ
[ta'faːwata]
v
تَبايَنَ différer , varier
◊
تَفاوَتا في المَعْرِفَةِ — Leur savoir est inégal.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَاوُت: اِخْتِلاف، تَبَايُن
difference, disparity, dissimilarity, unlikeness, discrepancy, contrast, divergence, variance, variation, unevenness, disproportion; inequality
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَفَاوَتَ
п. VI
отличаться, иметь различия; дифференцироваться
II
تَفَاوُتٌ
различие, отличие; расхождение; дифференциация