tedabük - تطابق
The entry is a dictionary list for the word tedabük - تطابق
تطابق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ahenk; antant; aynılık; imtizaç; ittifak; tenasüp; uyarlık; uygunluk; uyum; uyuşum
Arapça - Türkçe sözlük
تَطَابُق
1. imtizaç
Anlamı: iyi geçinme, uyuşma
2. uyarlık
Anlamı: uygun olma durumu
3. antant
Anlamı: anlaşma, uyuşma, mutabakat, itilâf
4. aynılık
Anlamı: aynı olma durumu, özdeşlik
5. tenasüp
Anlamı: uyma, yakışma
6. ittifak
Anlamı: anlaşma, uyuşma
7. ahenk
Anlamı: uyum, uyuşma ve anlaşma
8. uyuşum
Anlamı: uyuşma durumu
9. uygunluk
Anlamı: uygun olma durumu
10. uyum
Anlamı: bir bütünün parçaları arasında bulunan uygunluk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطابقَ يَتطابَق، تطابُقًا، فهو مُتطابِق
• تطابق الشَّكلانِ: تساويا، توافقا، تماثلا، اتَّفقا "تطابقت الفكرتان اللتان عُرضتا في المحاضرة- تطابقت أقوالُ الشهود في القضيّة- رسم خطوطًا متطابقة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تطابُق [مفرد]:
1- مصدر تطابقَ.
2- (جو) ترتيب تتَّخذه الطَّبقات بعضها فوق بعض، فيكون الأسفل هو الأقدم، والأعلى هو الأحدث.
3- (كم) اتفاق شيئين في الخواصّ.
4- (هس) تساوي الشكلين الهندسيَّين بحيث ينطبق أحدهما على الآخر انطباقًا تامًّا.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ بُ ] (ع مص) اتفاق کردن.
(زوزنی) (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). ائتلاف و اتفاق و تساوی. (اقرب
الموارد). مطابقه و موافقت و اتفاق و اتحاد و
یک جهتی و برابری و یکسانی و مشابهت و
پیوستگی. (ناظم الاطباء).
(زوزنی) (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). ائتلاف و اتفاق و تساوی. (اقرب
الموارد). مطابقه و موافقت و اتفاق و اتحاد و
یک جهتی و برابری و یکسانی و مشابهت و
پیوستگی. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ بُ) [ ع . ] (مص ل .) 1 - با هم برابر شدن . 2 - همداستان گشتن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَطابَقَ
[ta'tʼaːbaqa]
v
1) تَساوَى être égal
◊
تَطابَقَ المُثَلَّثانِ — Les deux triangles sont égaux.
2) تَوافَقَ correspondre, s'accorder
◊
تَطابَقَت الآراءُ — Les opinions coïncidaient.
♦ هما تطابقا تطابُقا تَامًّا Ils étaient tous deux identiques.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَابَقَ (مَع): تَمَاثَلَ، تَوَافَقَ، اِتّفَقَ
to be or become identical; to correspond (with), conform (with), coincide (with), agree (with), harmonize (with), accord (with), match, fit, suit, tally (with), be or fall in line (with); to be or become congruent, corresponding, conformable, consistent, compatible, coincident, concordant, agreeing, harmonious
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَابَقَ (الشّكْلُ الهَنْدَسِيّ مَعَ شَكْلٍ آخَر)
to be or become superposed; to coincide
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَابَقَ: تَرَاصَفَ (في طَبَقات), تَطَبّقَ
to stratify, be or become stratified, be or become arranged in strata
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَابُق: تَمَاثُل، تَوَافُق، اِتّفاق
identity, identification, sameness; correspondence, conformity, consistence, consistency, compatibility, coincidence, congruity, congruence, agreement, concordance, accord(ance), harmony, fitness, matching
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَطَابُق (الشّكْلِ الهَنْدَسِيّ مَعَ شَكْلٍ آخَر)
superposition, coincidence
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَطَابَقَ
п. VI
1) быть сходным, подобным, идентичным, тождественным
2) соответствовать; подходить друг другу
II
تَطَابُقٌ
1) соответствие
2) сходство, подобие; идентичность, тождество