teşevvük - تشوق
The entry is a dictionary list for the word teşevvük - تشوق
تشوق Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
aramak; arzulamak; nostalji; özen; özleyiş; şevk
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَشَوَّقَ
1. aramak
Anlamı: bir şeyim yokluğunu duyarak geri gelmesini istemek, özlemek
2. arzulamak
Anlamı: istek duymak, özlemek, istemek
II
تَشَوُّق
1. nostalji
Anlamı: yurt özlemi, daüssıla
2. özen
Anlamı: bir işin elden geldiğince iyi olmasına çabalama
3. şevk
Anlamı: istek, heves
4. özleyiş
Anlamı: özlem, hasret
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تشوَّقَ إلى يَتشوَّق، تشوُّقًا، فهو مُتشوِّق، والمفعول مُتشوَّق إليه
• تشوَّق إلى العَمل: نزع إليه ورغب فيه، اشتدّ شوقُه إليه "تشوّق إلى الكتابة/ القراءة/ الرّسم".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ شَ وْ وُ ] (ع مص) آرزومند شدن
و آرزومندی نمودن. (تاج المصادر بیهقی).
آرزومندی نمودن. (زوزنی) (از غیاث
اللغات). ظاهر کردن شوق را و بتکلف
آرزومندی کردن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). آرزومندی نمودن و ظاهر کردن ...
و آرزومندی نمودن. (تاج المصادر بیهقی).
آرزومندی نمودن. (زوزنی) (از غیاث
اللغات). ظاهر کردن شوق را و بتکلف
آرزومندی کردن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). آرزومندی نمودن و ظاهر کردن ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَشَوَّقَ
[ta'ʃawːaqa]
v
إِشْتاقَ désirer ardemment, se languir de
◊
تَشَوَقَ لِرُؤيَةِ أهْلِهِ — Il désirait voir ses parents.