Tehakküm - تحكم
The entry is a dictionary list for the word Tehakküm - تحكم
تحكم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
âmirlik; buyurganlık; dikta; diktatörlük; egemenlik; hâkimiyet; hükümranlık; hüküm; saltçılık; tahakküm
Arapça - Türkçe sözlük
تَحَكُّم
1. buyurganlık
Anlamı: despotluk
2. tahakküm
Anlamı: baskı, zorbalık
3. diktatörlük
Anlamı: diktatör olma durumu
4. hükümranlık
Anlamı: egemenlik, hâkimiyet
5. âmirlik
Anlamı: âmir oma durumu
6. hâkimiyet
Anlamı: egemenlik, hâkim durumu
7. saltçılık
Anlamı: hükümdarın bütün siyasi gücü elinde bulundurması
8. hüküm
Anlamı: egemenlik, hâkimiyet
9. egemenlik
Anlamı: hakimiyet, hükümranlık
10. dikta
Anlamı: hiçbir şart olmaksızın körü körüne uyulması gereken buyruk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحكُّم [مفرد]: مصدر تحكَّمَ بـ/ تحكَّمَ في.
• جهاز التَّحَكُّم: آليّة يتمُّ عن طريقها نقل أو تحويل التَّنظيمات الخاصّة بتحكُّمات التَّوجيه إلى الدَّفّة أو العجلة أو أي جزء آخر يُوجِّه مسار المركبة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحكَّمَ بـ/ تحكَّمَ في يتحكَّم، تحكُّمًا، فهو متحكِّم، والمفعول متحكَّم به
• تحكَّم بالأمر/ تحكَّم في الأمر:
1- استبدَّ وتعنَّت "الحزم في الإدارة لا يعني التَّحكّم في إصدار القرارات والتّعليمات- تحكّم في الآخرين وتسلَّط".
2- سيطر عليه "تحكَّم في إطلاق سفينة الفضاء- تحكَّم به الحزنُ".
• تحكَّمَ في الأمر: احتكم، تصرَّف فيه كما يشاء "يتحكَّم في عاطفته/ الأمور- تحكَّم في إدارة المشروع".
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَحَكُّمٌ
[ta'ħakːum]
n m
سَيْطَرَةٌ maîtrise f, domination f
◊
التَّحَكُّمُ بالنّاسِِ — la domination des gens
♦ التَّحَكُّمُ عَن بُعْدٍ la télécommande
II تََحَكَّمَ
[ta'ħakːama]
v
سَيْطَرَ contrôler, maîtriser
◊
تَحَكَّمَ بِمَصيرِها — Il contrôlait son destin.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَكّم: اِسْتِبْداد، تَأمّر
arbitrariness, despotism, autocracy, absolutism, dictatorship, tyranny, highhandedness, domineeringness, imperiousness, authoritativeness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَكّم: سَيْطَرَة
control, command; domination, dominion, sway, power, authority; prevalence, influence
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَكّمَ (في): اِسْتَبَدّ بِـ، تَأمّرَ
to have one's own way (in); to rule tyrannically, handle arbitrarily, manage dictatorially; to tyrannize (over), domineer; to be arbitrary, tyrannical, despotic, imperious, domineering
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَكّمَ (في): سَيْطَرَ عَلى
to control, be in control of, command, be in command of; to dominate, direct, govern, rule, reign, sway, hold sway over, gain power over, be master over; to prevail over, influence, have a dominant influence over
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَحَكَّمَ
п. V
господствовать; полновластно распоряжаться, командовать, хозяйничать; быть хозяином положения; быть диктатором
II
تَحَكُّمٌ
1) господство, властвование; полновластное распоряжение, диктат; محطّة تحكّم رئيسيّة см. مَحَطَّةٌ
2) диктарура; تحكّم جهاز الـ аппарат диктатуры
* * *
аааа
единолично распоряжаться, властвовать, хозяйничать
تحكّم
аау=
1) господство, диктат, власть
2) управление