Tehavür - تحاور
The entry is a dictionary list for the word Tehavür - تحاور
تحاور Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
hasbıhâl; hoşbeş; konuşma; konuşmak; laflamak; muhavere; mükâleme
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَحَاوَرَ
1. konuşmak
Anlamı: bir konuda karşılıklı söz etmek
2. laflamak
Anlamı: konuşmak, sohbet etmek
II
تَحَاوُر
1. konuşma
Anlamı: konuşmak işi
2. mükâleme
Anlamı: karşılıklı konuşma
3. hoşbeş
Anlamı: buluşanlar arasında hatır sormak amacıyla söylenen ilk sözler
4. muhavere
Anlamı: iki kişi arasında karşılıklı olarak yapılan konuşma
5. hasbıhâl
Anlamı: söyleşi, sohbet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تحاورَ يتحاور، تحاوُرًا، فهو مُتحاوِر
• تحاور القومُ: تبادلوا الحديثَ وتجادلوا "تحاور المديرُ مع رئيس المكتب- هذه الندوة للتحاور حول مستقبل أفضل- {وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ وُ ] (ع مص) تجاوب. (زوزنی).
یکدیگر را جواب دادن. (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی). با یکدیگر سخن گفتن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). با همدیگر
گفتگو کردن و جواب گفتن. (آنندراج). تحاور
قوم؛ تجاوب و رد و بدل شدن ...
یکدیگر را جواب دادن. (ترجمان جرجانی
ترتیب عادل بن علی). با یکدیگر سخن گفتن.
(منتهی الارب) (ناظم الاطباء). با همدیگر
گفتگو کردن و جواب گفتن. (آنندراج). تحاور
قوم؛ تجاوب و رد و بدل شدن ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَحاوَرَ
[ta'ħaːwara]
v
تَجادَلَ dialoguer, discuter
◊
تَحاوَروا حَوْلَ الوَضْعِ الإِقْتِصادي — Ils discutaient de la situation économique.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَحَاوَرَ: تَحَادَثَ، تَبَاحَثَ، تَنَاقَشَ
to dialogue, have a dialogue; to converse, hold (have, engage in) a conversation, talk (to one another), speak, hold talks; to discuss, carry on a discussion; to debate, argue