bürnüs - برنس
The entry is a dictionary list for the word bürnüs - برنس
برنس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bornoz
Arapça - Türkçe sözlük
بُرْنُس
bornoz
Anlamı: havludan yapılmış giysi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(تبَرْنَسَ): لبس البُرْنُسَ.
(البُرْنُسُ): كل ثوب رأسه منه، ملتزِقٌ به. و- قَلَنسوة طويلة: و- ردَاءٌ ذو كُمَّيْن يُلْبَسُ بعد الاستِحمام. (محدثة). (ج) بَرَانِس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
برنسَ يُبرنس، برنَسَةً، فهو مُبرنِس، والمفعول مُبرنَس
• برنَس الطِّفلَ: ألبَسه البُرْنُسَ.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
بُرْنُس [مفرد]: ج بَرانِسُ:
1- كُلُّ ثوب يتّصل به غطاء الرَّأس، قُبَّعة طويلة.
2- رداء ذو كُمَّين يتَّصل به غطاء للرأس يُلبس بعد الاسْتِحمام.
• بُرْنُس الجَنين: جلدةٌ فيها الجَنين.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
برنس: البُرْنُس: كل ثوب رأْسه منه مُلْتَزِقٌ به، دُرَّاعَةً كان أَو مِمْطَراً أَو جُبَّة. وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: سقط البُرْنُسُ عن رأْسي، هو من ذلك. الجوهري: البُرْنُسُ قَلَنْسُوَة طويلة، وكان النُّسَّاكُ يلبسونها في صدر الإِسلام، وقد تَبَرْنَسَ الرجل إِذا لبسه، قال: وهو من البِرْس، بكسر الباء، القطن، والنون زائدة، وقيل: إِنه غير عربي. والتَّبَرْنُسُ: مشي الكلب، وإذا مشى الإِنسان كذلك قيل: هو يَتَبَرْنَسُ. وتَبَرْنَس الرجل: مشى ذلك المشي. وهو يمشي البَرْنَسَاءَ أَي في غير صَنْعَةٍ. أَبو عمرو: يقال للرجل إِذا مرَّ مرّاً سريعاً: هو يَتَبَرْنَسُ؛ وأَنشد: فَصَبَّحَتْه سِلَقٌ تَبَرْنَسُ والبَرْنَسا والبَرْنَساءُ: ابن آدم. يقال: ما أَدري أَيُّ البَرْنَساء هو. ويقال: ما أَدري أَيُّ بَرَنْساءَ هو وأَيُّ بَرْناساء هو وأَي البَرَنْساءِ هو؛ معناه ما أَدري أَيُّ الناس هو. والبَرْنَساء: الناس، وفيه لغات: بَرْنَساء مثل عَقْرَباء، ممدود غير مصروف، وبَرْناساء وبَراساء. والولد بالنَّبَطِيَّة: بَرَقْ نَسا.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ نَ / نِ ] (اِ) برنش. رنج روده و
دل پیچه و ذوسنطاریا. (ناظم الاطباء).
دل پیچه و ذوسنطاریا. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بُ نُ ] (اِ) جامه و کلاه پشمین گنده
که بیشتر نصاری و ترسایان پوشند و بر سر
نهند. (از برهان). جامه ای که از پشم سیاه
بافند و نادر سفید هم باشد، و آن لباس
ترسایان و نصاری ...
که بیشتر نصاری و ترسایان پوشند و بر سر
نهند. (از برهان). جامه ای که از پشم سیاه
بافند و نادر سفید هم باشد، و آن لباس
ترسایان و نصاری ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(بُ نُ) [ ع . ] ( اِ.) 1 - کلاه درویشی . 2 - جامه ای که کلاه بر سر آن باشد.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
بُرْنُسٌ
мн. بَرَانِسُ
бурнус, плащ с капюшоном; الحمّام برنس купальный халат
II
بِرِنْسٌ
мн. برنسات
принц