هلهل
The entry is a dictionary list for the word هلهل
هلهل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(هَلْهَلَ) بفرسه: زجَره بِهَلاَ. و- عن الشيءِ: رجع. و- في الأَمر: انتظر وتأَنَّى. و- النَّسَّاجُ الثوبَ: أَرَقَّ نَسْجه. و- الطَّحينَ: نَخَلَه بشيء ضعيف النسج. و- الشِّعْرَ: أَرَقَّه، أَو لم يُنَقِّحْه بل أَرسله كما خَطَرَ بباله. و- الصَّوتَ: رَجَّعَه. و- الثوبَ: أَطال استعمالَهُ حتى كاد يبلى. ويقال: هَلْهَلَ يُدْرِكُه: كاد يدركه.
(تَهَلْهَلَ) الثوبُ: رقَّ حتى كاد يبلى. و- القومُ: تتابعوا.
(الهُلاهِلُ): الماء الكثير الصافي.
(الهَلْهَالُ): الرقيقُ الضَّعيف. يقال: ثوبٌ هَلْهالٌ، وشِعْرٌ هَلْهال.
(الهَلْهَلُ): الهَلْهال. و- السُّمُّ القتَّال. و- الثَّوبُ الضعيفُ النسج. و- نسجُ العنكبوت.
(الهُلْهُلُ): الثَّلج.
(المُهَلْهَلُ): الهَلْهال.
(المُهَلْهَلَةُ) من الدُّروع: أَردؤُها نسجًا. و- الواسعة الحَلَق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ لَ هِ ] (ص، اِ) مخفف هلاهل است و
آن زهری باشد که هیچ تریاقی با او مقاومت
نتواند کرد. (برهان).
آن زهری باشد که هیچ تریاقی با او مقاومت
نتواند کرد. (برهان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ هَ هَ ] (ع ص، اِ) جامهٔ تنک بافته.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || موی
تنک نرم. || جامهٔ تنک نرم. || نوعی از
زهر، معرب است. (منتهی الارب). ...
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || موی
تنک نرم. || جامهٔ تنک نرم. || نوعی از
زهر، معرب است. (منتهی الارب). ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
هَلْهَلَ
['halhala]
v
1) نَسَجَ بِصورَةٍ رَديئَةٍ mal tisser
◊
هَلْهَلَ القَميصَ — Il a tissé grossièrement une chemise.
2) بَلِيَ s'user
◊
هَلْهَلَت عَباءَةُ النَّوْمِ — La chemise de nuit était usée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
هَلْهَلَ
to weave finely (thinly, flimsily, sleazily, loosely)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
هَلْهَلَ
1) тонко ткать
2) рвать в клочья, раздирать
II
هَلْهَلٌ
= هُلاَهِلٌ
1) непрочный
2) тонкий, прозрачный