نطر
The entry is a dictionary list for the word نطر
نطر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bekçilik
Arapça - Türkçe sözlük
نَطْر
bekçilik
Anlamı: bekçinin yaptığı iş
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(نَطَرَ) الكرْمَ ونحوَه -ُ نَطْراً، ونِطارَةً: حَفِظَهُ.
(النَّاطِرُ): حافظُ الكَرْم ونحوِه. (ج) نُطَّارٌ، ونَطَرَةٌ.
(النَّاطُورُ): النَّاطرُ.(ج) نَوَاطِيرُ.
(النُّطَّارُ): كِسَاءٌ أَسودُ يُنْصَب على عمودٍ بين الزَّرع، يُخيَّل به للطَّير والبهائم فتظنُّه إِنساناً.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
نطر: النَّاطِر والنَّاطور من كلام أَهل السَّواد: حافظ الزرع والتَّمر والكَرْم، قال بعضهم: وليست بعربية محضة، وقال أَبو حنيفة: هي عربية؛ قال الشاعر: أَلا يا جارَتَا بأُباضَ، إِني رأَيتُ الريحَ خَيْراً منكِ جارَا تُغَذِّينا إِذا هبَّت علينا، وتَمْلأُ وَجْهَ ناطِرِكم غُبارَا قال: النَّاطِر الحافظ، ويُروى: إِذا هبَّت جَنُوباً. قال أَبو منصور: ولا أَدري أَخذه الشاعر من كلام السَّوادِيِّين أَو هو عَربيّ. قال: ورأَيت بالبَيْضاء من بلاد بني جَذِيمة عَرازِيل سُوِّيت لمن يحفظ ثمر النخيل وقت الصَِّرَام، فسأَلت رجلاً عنها فقال: هي مَظالُّ النَّواطِير كأَنه جمع النَّاطُور؛ وقال ابن أَحمر في النَّاطُور: وبُسْتان ذي ثورَين لا لِين عندَه، إِذا ما طَغَى ناطُوره وتَغَشْمَرَا وجمع النَّاطِر نُطَّار ونُطَراء، وجمع النَّاطُور نَواطِير، والفعل النَّطْر والنِّطارة، وقد نَطَر يَنْطُر. ابن الأَعرابي: النَّطْرة الحفظ بالعينين، بالطاء، قال: ومنه أُخذ النَّاطُور. والنَّاطِرُون: موضع (* قوله” الناطرون موضع إلخ” عبارة القاموس: وغلط الجوهري في قوله ناطرون موضع بالشأم، وإنما هو ماطرون بالميم اهـ. ولهذا أنشد ياقوت في معجم البلدان البيت بالميم فقال: ولها بالماطرون إلخ ولم يذكر ناطرون في فصل النون. بناحية الشأْم؛ قال الجوهري: والقول في إِعرابه كالقول في نَصيبِين؛ وينشد هذا البيت بكسر النون) : ولها بالنَّاطِرُونَ، إِذا أَكلَ النَّمْلُ الذي جَمَعا وذكره الأَزهري في مَطَر بالميم، وقد تقدم، فقال: هو موضع.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ ] (ع مص) باغبانی نمودن. (از منتهی
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). نخلستان
و موستان و کشتزار را حفاظت کردن. (از
اقرب الموارد). بیدار ماندن و پاسداری کردن
موستان و زراعت را. (از المنجد). نطارة.
(اقرب الموارد) (المنجد) ...
الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء). نخلستان
و موستان و کشتزار را حفاظت کردن. (از
اقرب الموارد). بیدار ماندن و پاسداری کردن
موستان و زراعت را. (از المنجد). نطارة.
(اقرب الموارد) (المنجد) ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نَطَرَ
[na'tʼara]
v
حَرَسَ garder
◊
نَطَرَ الحَقْلَ — Il gardait le champ.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَطْر: حِرَاسَة
guarding, watching, watching over; watch, guard
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
نَطَرَ
п. I
у نَطْرٌ
1) охранять, сторожить
2) нар. идти (о дожде) ; ت السماءنطر шел дождь
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نُطَّرٌ
пугало, чучело (огородное)
II
نَطَّرَ
п. II
1) предоставлять отсрочку платежа
2) продовать в кредит
3) сравнивать (кого-что с кем-чем بين وبين)