فهد
The entry is a dictionary list for the word فهد
فهد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فَهَدَ) لفلان -َ فَهْدًا: أَسدَى له جميلاً وهو غائب.
(فَهِدَ) الرَّجُلُ -َ فَهَدًا: كثُرَ نومُه كالفَهْد. و- تراخى في أَداء ما يجب عليه. و- عن الأَمر: غَفَل. فهو فَهِدٌ.
(الأُفْهُودُ): المراهقُ السمينُ التامُّ الخَلْق.
(الفَهْدُ): سَبُعٌ من الفصيلة السنّورية، بين الكلب والنمر، لكنه أَصغر منه، وهو شديد الغضب، يُضرَب به المثل في كثرة النوم والاستغراق فيه. يقال: "هو أَنْوَمُ من فهد". (ج) أَفْهُدٌ، وفُهُودٌ.
(الفَهْدَةُ): مؤنثُ الفَهْد. و- لحمةٌ ناتئةٌ في صدر الفرس عن يمينه وشماله. و- عظمةٌ ناتئةٌ خلفَ أذُن البعير. وهما فهدتان.
(الفَهَّادُ): مَنْ يقتني الفُهود. و- من يعلَّم الفهدَ الصيدَ.
(الفَوْهَدُ): الأُفهود.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فهد: الفَهْدُ: معروف سبُع يصاد به. وفي المثل: أَنْوَمُ من فَهْدٍ، والجمع أَفهُد وفُهُودٌ والأُنثى فَهْدَةٌ، والفَهَّادُ صاحبها. قال الأَزهري: ويقال للذي يُعَلِّم الفَهْدَ الصيد: فَهَّاد. ورجل فَهْد: يشبه بالفهد في ثقل نومه. وفَهِدَ الرجلُ فَهَداً: نام وأَشبه الفهد في كثرة نومه وتمَدُّدِه وتغافلَ عما يجب عليه تَعَهُّدُه. وفي حديث أُم زرع: وصفَتْ امرأَةٌ زوجَها فقالت: إِن دخل فَهِدَ، وإِن خرج أَسِدَ، ولا يَسْأَلُ عما عَهِدَ؛ قال الأَزهري: وصفت زوجها باللين والسكون إِذا كان معها في البيت؛ ويوصف الفهد بكثرة النوم فيقال: أَنوم من فهد، شبهته به إِذا خلا بها، وبالأَسد إِذا رأَى عَدُوَّه. قال ابن الأَثير: أَي نام وغفل عن معايب البيتِ التي يلزمني إِصلاحُها، فهي تصفه بالكرَمِ وحسن الخلق فكأَنه نائم عن ذلك أَو ساهٍ، وإِنما هو مُتناوم ومُتغافِل. الأَزهري: وفي النوادر: يقال فَهَد فلان لفلان وفَأَدَ ومَهد إِذا عمل في أَمره بالغيب جميلاً. والفَهْدُ: مِسْمارٌ يُسْمَرُ به في واسِطِ الرَّحل وهو الذي يسمى الكلبَ؛ قال الشاعر يصف صريف نابي الفحل بصرير هذا المسمار: مُضَبَّرٌ، كأَنَّما زَئِيرُه صَريرُ فَهْدٍ واسِطٍ صَريرُه وقال خالد: واسِطُ الفَهْدِ مِسْمارٌ يُجْعل في واسط الرحل. وفَهْدَتا الفَرَس: اللحمُ الناتِئُ في صدره عن يمينه وشماله؛ قال أَبو دواد: كأَنَّ الغُصُون، مِنَ الفَهْدَتَيْن إِلى طَرَفِ الزَّوْرِ، حُبْكُ العَقَدْ أَبو عبيدة: فَهْدتا صَدْرِ الفَرَسِ لحْمتانِ تَكْتَنِفانِه. الجوهري: الفهدتان لحمتان في زَوْرِ الفَرَس ناتئتان مثل الفِهْرَيْنِ. وفهدتا البعير: عظمان ناتئان خلف الأُذنين وهما الخُشَشاوانِ. والفَهْدة: الاسْتُ.وغلام فَوْهَدٌ: تامٌّ تارٌّ ناعِمٌ كَثَوْهَدٍ، وجاريةٌ فَوْهَدَةٌ وثَوْهَدَة؛ قال الراجز: تُحِبُّ مِنَّا مُطْرَهِفّاً فَوْهَدَا، عِجْزَةَ شَيْخَيْنِ، غُلاماً أَمْرَدا وزعم يعقوب أَن فاءَ فَوْهَدٍ بدل من ثاء ثَوْهَدٍ، أَو بعكس ذلك. والفَوْهَدُ: الغلام السمين الذي راهق الحلم. وغلام ثَوْهد وفَوْهد: تامّ الخلق؛ قال أَبو عمرو: وهو الناعم الممتلئُ. أَبو عمرو: الفَلْهَدُ والفَوْهَد الغلام السمين الذي قد راهَقَ الحُلُمَ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع اِ) یوز. ج، افهد، فهود. (منتهی
الارب). یوز. پوزپلنگ. (فرهنگ فارسی
معین). در رنگ چون پلنگ و به طبع چون
سگ باشد. (یادداشت مؤلف). وحوش را بدان
شکار کنند. تنگ خلق، سخت خشم و ...
الارب). یوز. پوزپلنگ. (فرهنگ فارسی
معین). در رنگ چون پلنگ و به طبع چون
سگ باشد. (یادداشت مؤلف). وحوش را بدان
شکار کنند. تنگ خلق، سخت خشم و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ هَ ] (ع مص) خوابیدن و غفلت
ورزیدن از آنچه لازم و ضروری بود.
|| همچو یوز گشتن در خواب و تمدد آن.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). رجوع به فَهد
شود.
ورزیدن از آنچه لازم و ضروری بود.
|| همچو یوز گشتن در خواب و تمدد آن.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). رجوع به فَهد
شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ هِ ] (ع ص) مرد خفته و بی خیر و
شبیه به یوز در خواب و تمدد آن. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد).
شبیه به یوز در خواب و تمدد آن. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَهْدُ
['fahd]
n m
سَبُعٌ m guépard
◊
الفَهْدُ حَيوانٌ مُفْتَرِسٌ — Le guépard est un animal de proie.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَهْدٌ
мн. فُهُودٌ мн. أَفْهُدٌ
1) гепард, охотничий леопард
2) оцелот, дикая кошка