فج
The entry is a dictionary list for the word فج
فج Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
abullabut; dar boğaz; densiz; görgüsüz; hamhalat; hantal; hırbo; hödük; kaba; kırıcı; maganda; yeşil
Arapça - Türkçe sözlük
I
فَجّ
dar boğaz
Anlamı: kısık
II
فِجّ
1. densiz
Anlamı: yakışıksız, saygısızca davranan
2. hırbo
Anlamı: sersem, salak ve kaba saba
3. görgüsüz
Anlamı: görgüsü olmayan
4. hamhalat
Anlamı: kaba saba, görgüsüz
5. maganda
Anlamı: yontulmamış, kaba saba, görgüsüz kimse
6. abullabut
Anlamı: hantal, kaba ve anlayışsız kimse
7. hödük
Anlamı: görgüsüz, kaba, anlayışı kıt (kimse)
8. kaba
Anlamı: terbiyesi, görgüsü kıt, nezaketsiz
9. hantal
Anlamı: kaba ve kocaman, iri
10. kırıcı
Anlamı: kaba, sert
11. yeşil
Anlamı: olmamış, ham (meyve)
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فُ / فِ ] (ص) فروهشته لب را گویند،
یعنی کسی که لب زیرین او فروافتاده باشد.
(برهان).
یعنی کسی که لب زیرین او فروافتاده باشد.
(برهان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فُ / فِ ] (از ع، اِ) راه فراخ و گشاده.
(برهان). در این معنی عربی است. رجوع به
فَجّ شود.
(برهان). در این معنی عربی است. رجوع به
فَجّ شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ج ج ] (ع مص) بلند کردن زه کمان را.
|| گشاده نمودن هر دو پای خود را. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). || (اِ) راه گشاده
میان دو کوه. ج، ...
|| گشاده نمودن هر دو پای خود را. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد). || (اِ) راه گشاده
میان دو کوه. ج، ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ ج ج ] (ع اِ) میوهٔ خام. (منتهی الارب)
(فهرست مخزن الادویه). || خربزهٔ شامی
که هندوانه نامندش. (منتهی الارب). اکثر
اطلاق آن بر میوهٔ خام مینمایند. و بطیخ شامی
را نیز نامند که بطیخ ...
(فهرست مخزن الادویه). || خربزهٔ شامی
که هندوانه نامندش. (منتهی الارب). اکثر
اطلاق آن بر میوهٔ خام مینمایند. و بطیخ شامی
را نیز نامند که بطیخ ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I فَجٌُّ
['faӡː]
n m
طريقٌ واسِعٌ بَعيدٌ m chemin
◊
فِجاجُ الأرْضِ — les chemins de la terre
♦ مِنْ كُلِّ فَجٍّ وَصَوْبٍ de tous les coins de la terre
II فٌِجّ
['fiӡː]
adj
غَيْرُ ناضِجٍ m vert
◊
تينٌ فِجٌّ — figues vertes
III فََجَّ
['faӡːa]
v
1) فَتَحَ ouvrir, écarter
◊
فَجَّ رِجْلَيْهِ — Il a écarté les jambes.
2) شَقَّ creuser
◊
فَجَّ الأَرْضَ — Il a fait un sillon dans la terre.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فَجّ: شِعْب، طَرِيقٌ بَيْنَ جَبَلَيْن
mountain pass, defile, col, gap, gate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
فِجّ: فَظّ
rude, crude, coarse, rough, blunt, gruff, brusque, curt, abrupt
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
فَجَّ
п. I
а/у فَجٌّ
1) расставлять ноги
2) широко шагать
II
فَجٌّ
мн. فُجُوجٌ мн. فِجَاجٌ
ущелье, дефиле, доина; * من كلّ فجّ عميق отовсюду, со всех сторон; من كلّ فجّ وصوب отовсюду; من جميع فجاج الارض со всех концов земли, отовсюду
III
فِجٌّ
сырой, зелёный, незрелый