ضرورة
The entry is a dictionary list for the word ضرورة
ضرورة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
gereklik; hacet; ihtiyaç; lüzum; zaruret
Arapça - Türkçe sözlük
ضَرُورَة
1. ihtiyaç
Anlamı: gereksinme
2. hacet
Anlamı: herhangi bir şey için gerekli olma, lüzum
3. lüzum
Anlamı: gerek, gereklik, icap
4. gereklik
Anlamı: gerek olma durumu, lüzum, icap
5. zaruret
Anlamı: mecburiyet, zorunluluk, zorunluk
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
ضَرورة [مفرد]: ج ضَرُورات وضَرَائِرُ:
1- حاجة "تضامُن الدول العربيَّة أصبح ضرورةً حيويّة"| الضَّرورات تبيح المحظورات: الحاجات الملحّة تجيز ما لا يجوز- الضَّرورة القصوى/ الضَّرورة الملحَّة: الحاجة البالغة الشدّة- بالضَّرورة: وجوبًا، حَتْمًا- عند الضَّرورة: عند الحاجة.
2- مشقّة، شدّة لا رادّ لها "للضَّرورة أحكام".
• الضَّرُورة: اسم لما يتميَّز به الشّيء من وجوب أو امتناع، وهي خلاف الجواز| المعلوم بالضَّرورة: الثابت بصفة قطعيّة.
• الضَّرورة الشِّعريَّة: (عر) الحالة الدَّاعية إلى استعمال ما لا يُستعمل في النَّثر كتنوين الممنوع من الصرف، وهي رخصة مُنحت للشُّعراء كي يَخرجوا بها عن بعض قواعد اللُّغة عندما تعرض لهم كلمة لا يؤدّي معناها في موقعها سواها.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ضَرورَةٌ
[dʼa'ruːra]
n f
حاجَةٌ nécessité f, urgence f
◊
ضَرورَةٌ مُلِحَّةٌ — une urgence
♦ عِنْدَ الضَّرورَةِ au besoin
♦ للضَّرورَةِ أَحْكامٌ Nécessité fait loi.
♦ الضَّرورَةُ القُصْوى cas majeur
♦ مِن ضَرورِيّاتِ الحَياةِ nécessités de vie
♦ الضَّروراتُ تُبيحُ المَحْذوراتِ Pour assouvir ses besoins, on brave les interdits.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ضَرُورَة: حاجَة
necessity, need, exigency, demand, requirement, (pre)requisite; must
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ضَرُورَةٌ
мн. اتٌ
необходимость; крайность; ضرورة اللا ненужность; اﻟ ضرورة القصوى крайняя необходимость; ضرورة عند اﻟضرورة или اذا اقتضت اﻟضرورة или إن دعت اﻟ в случае необходимости; ضرورة ضرورةً или باﻟ обязательно, по необходимости; мн. крайние обстоятельства; الضرورات تبيح المحظورات или ﻟﻟ ضرورة احكام нужда не знает запретов; * ضرورة قاهرة непреодолимая сила, force majeure
* * *
ауа=
необходимость, потребность