asabîleşmek; bezgin; bezginlik; bezmek; bıkkın; bıkkınlık; bıkmak; bîzar; cırlamak; içerlemek; kanıksamak; mızmız; pofurdamak; sabırsızlık; sıkılmak; sıkıntılı; sıkkın; usanç; usanmak; yılmak; zevksizlik

ضَجَر

1. kanıksamak

Anlamı: bıkkınlık getirmek

2. pofurdamak

Anlamı: can sıkıntısı nedeniyle sesli nefes vermek

3. sabırsızlık

Anlamı: sabır göstermeme

4. zevksizlik

Anlamı: zevksiz olma durumu

5. bıkkınlık

Anlamı: çok bıkmış olma durumu

6. içerlemek

Anlamı: öfkelenmek, kızmak

7. cırlamak

Anlamı: ince ve usandırıcı ses çıkarmak

8. bezginlik

Anlamı: usanç, yorgunluk

9. usanç

Anlamı: usanma duygusu

10. sıkılmak

Anlamı: can sıkıntısı duymak

11. bezmek

Anlamı: bıkıp usanmak

ضَجِر

1. kanıksamak

Anlamı: bıkkınlık getirmek

2. sıkkın

Anlamı: çok sıkılmış

3. bîzar

Anlamı: bezmiş, usanmış

4. sıkıntılı

Anlamı: sıkıntısı olan

5. asabîleşmek

Anlamı: kızmak, öfkelenmek, sinirlemek

6. mızmız

Anlamı: her şeyde kusur bulan, hiç bir şeyden memnun olmayan

7. usanmak

Anlamı: sıkılmak, bıkmak, bezmek

8. yılmak

Anlamı: bıkmak, usanmak

9. bezgin

Anlamı: yaşama ve iş görme isteğini yitirmiş

10. bıkkın

Anlamı: çok bıkmış, usanmış

11. bıkmak

Anlamı: usanmak

(ضَجِرَ) بالأَمْرِ ومنه -َ ضَجَرًا: ضَاق وتَبَرْمَ. فهو ضَجِر. و- المكانُ: ضَاق بمن فيه.

(أَضْجَرَهُ): جعلهُ يَضْجَرُ.

(تَضَجَّرَ): ضَجِرَ.

(الضَّجُورُ): الكثيرُ الضَّجَر (يستوي فيه المذكَّرُ والمؤنَّث). (ج) ضُجُرٌ.

ضَجَر [مفرد]: مصدر ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من.

ضَجِر [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من: مُتضايِق، مُتبرِّم، قلِق.

ضجِرَ بـ/ ضجِرَ من يَضجَر، ضَجَرًا، فهو ضَجِر، والمفعول مَضْجور به

• ضجِر بما سمِع/ ضجِر ممّا سمِع: تبرَّم وقلق، ضاق، اغتمّ منه "ضجر من طول كلامه- ضجر بنصائحه".

ضجر: الضَّجَر: القلق من الغم، ضَجِرَ منه وبه ضَجَراً. وتَضَجَّر:تَبَرَّم؛ ورجل ضَجِرٌ وفيه ضُجْرَةٌ. قال أَبو بكر: فلان ضَجِرٌ معناه ضيّق النفس، من قول العرب مكان ضَجِر أَي ضيّق؛ وقال دريد: فإِمَّا تُمْسِ في جَدَثٍ مُقيماً بِمَسْهَكَةٍ، من الأَرْواحِ، ضَجْر (* قوله: “فاما تمس” كذا بالأَصل وفي شرح القاموس متى ما تمس). أَبو عمرو: مكان ضَجْر وضَجِر أَي ضيِّق، والضَّجْر الاسم والضِّجَر المصدر. الجوهري: ضَجِر، فهو ضَجِرٌ، ورجل ضَجُور، وأَضْجَرني فلان، فهو مُضْجِرٌ، وقوم مَضاجِرُ ومَضاجِيرُ؛ قال أَوس: تَناهَقُونَ إِذا احْضَرَّتْ نعالُكُمُ، وفي الحَفِيظَةِ أَبْرامٌ مَضاجِيرُ وَضَجِرَ البعير: كثر رُغاؤه؛ قال الأَخطل يهجو كعب بن جُعَيْل: فَإِنْ أَهْجُه يَضْجَرْ، كَمَا ضَجْرَ بازِلٌ مِنَ الأُدْمِ دَبْرَتْ صَفْحَتاهُ وغارِبُه وقد خَفَّف صَخِرَ ودَبِرَت في الأَفعال؛ كما يخفف فَخِذ في الأَسماء. والبَازِلُ من الإِبل: الذي يَبْزُل نابُه أَي يَشُقّ في السنة التاسعة وربما يَزَل في الثامنة. والأُدْم: جمع آدَمَ، ويقال: الأُدْمة من الإِبل البياض. وصَفْحتاه: جانباً عُنُقه. والغَارِب: ما بين السنام والعنق؛ يقول: إِن أَهْجُه يَضْجَر ويلحقه من الأَذى ما يلحق البعير الدَّبِر من الأَذى. ابن سيده: وناقة ضَجُور تَرْغُو عند الحلْب. وفي المثل: قد تَحْلُب الضَّجُور العُلْبة أَي قد تصيب الليِّنَ من السيِّء الخُلُق. قال أَبو عبيد: من أَمثالهم في البخيل يستخرج منه المال على بخله: إِن الضَّجُور قد تحلب أَي إِن هذا وإِن كان مَنوعاً فقد يُنال منه الشيءُ بعد الشيء كما أَن الناقة الضَّجُورَ قد يُنال من لبنها.

I ضَجَرٌ

[dʼa'ʒar]

n m

سَأَمٌ ennui m, blasement m

◊

شَعَرَ بالضَّجَرِ — Il s'ennuyait.

II ضَجِرَ

[dʼa'ʒira]

v

سَئِمَ s'ennuyer, se lasser de

◊

ضَجِرَ منَ الانْتِظارِ — Il s'est lassé d'attendre.

boredom, weariness, tedium, ennui, tiredness; impatience, restlessness, uneasiness, annoyance; discontent, displeasure, dissatisfaction

bored (with), fed up (with), weary (of), tired (of); impatient, restless, uneasy, annoyed; discontent(ed), displeased, dissatisfied

to be or become bored( with), fed up (with), weary (of), (sick and) tired (of); to tire (of), weary (of); to be or become impatient (with), annoyed (by)

п. I

а ضَجَرٌ

1) быть раздраженным, расдосадованным (чем بـ, من)

2) скучать беспокоиться (о чем بـ, من)

досада; раздражение; беспокойство

испытывающий досаду, раздраженный (чем بـ)