شفقة
The entry is a dictionary list for the word شفقة
شفقة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
acıma; merhamet; sevecenlik
Arapça - Türkçe sözlük
شَفَقَة
1. sevecenlik
Anlamı: şefkat
2. merhamet
Anlamı: acıma
3. acıma
Anlamı: canlının mutsuzluğuna karşı duyulan üzüntü, merhamet
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَقَة [مفرد]: ج شَفَقات (لغير المصدر):
1- مصدر شفِقَ على.
2- حنوّ ورحمة، عطف ورِقّة "رجلٌ يستحقّ الشَّفقة- قلب بلا شفقة: قاسٍ، عديم الرّحمة"| لي عليه شفقة: رحمة ورقّة وخوف من حلول المكروه به مع نصح.
3- خوفٌ من وقوع مكروه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ فَ قَ ] (ع مص) شفقت. مهربانی
کردن بر کسی. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
مهربان شدن. (المصادر زوزنی). بذل همت
است برای از میان بردن مطلب یا امر خلاف
میل از مردم. (از تعریفات جرجانی) (از اقرب ...
کردن بر کسی. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
مهربان شدن. (المصادر زوزنی). بذل همت
است برای از میان بردن مطلب یا امر خلاف
میل از مردم. (از تعریفات جرجانی) (از اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ فَ قَ ] (ع اِمص) مهربانی. (منتهی
الارب) (مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء)
(دهار). رحمت و رأفت و حنو و انعطاف.
(اقرب الموارد). و رجوع به شفقت شود.
|| ضعف. (از اقرب الموارد). || عطوفت
توأم ...
الارب) (مهذب الاسماء) (ناظم الاطباء)
(دهار). رحمت و رأفت و حنو و انعطاف.
(اقرب الموارد). و رجوع به شفقت شود.
|| ضعف. (از اقرب الموارد). || عطوفت
توأم ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَفَقَةٌ
[ʃa'faqa]
n f
رَحْمَةٌ pitié f, compassion f
◊
يَسْتَحِقُّ الشَّفَقَةَ — Il mérite la pitié.
♦ عَديمُ الشَّفَقَةِ impitoyable
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شَفَقَة: حَنَان، رَحْمَة
pity, compassion, commiseration, deep sympathy, mercy, feeling, affectionateness, tenderness, kindness, kindliness
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَفَقَةٌ
жалость, сострадание; снисхождение; شفقةعديم اﻟـ безжалостный; اخذته اﻟـشفقة عليها ему стало жалко её
* * *
ааа=
жалость, сострадание; сочувствие