araştırma; duymak; etüt; inceleme; müşavere; müzakere; öğrenmek; pişirmek

بَحَثَ

1. pişirmek

Anlamı: öğrenmek

2. öğrenmek

Anlamı: bilgi edinmek

3. duymak

Anlamı: bilgi almak, öğrenmek

بَحْث

1. müzakere

Anlamı: bir konuyla ilgili görüşme

2. müşavere

Anlamı: danışma

3. etüt

Anlamı: bir konuda yapılan inceleme, araştırma

4. inceleme

Anlamı: incelemek işi

5. araştırma

Anlamı: bilim ve sanatla iligili olarak yapılan yöntemli çalışma

bahis

(بَحَثَ) الأرضَ وفيها -َ بَحْاثًا: حَفَرها وطلب الشيء فيها. وفي التنزيل العزيز: فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ في الأرضِ و- الشيءَ وعنه: طلبه في التراب ونحوه، وفتش عنه. و- الأمرَ وفيه: اجتهد فيه، وتعرفَ حقيقته. و- عنه: سأل واستقصى، فهو باحث، وبَحَّاث، وبَحَّاثة. وفي المثل: "كباحثة عن حتفها بظِلْفها": يُضرب في طلب الشيء ويؤدِّي بصاحبه إلى التَّلَف.

(باحَثَهُ) في الشيء: بحث معه فيه. (مج).

(ابْتَحَثَهُ)، وعنه: بحث عنه.

(تباحثا): تبادلا البحث.

(تَبَحَّثَهُ) وعنه: بحث عنه.

(اسْتَبْحَثَهُ) وعنه: بحث عنه.

(البُحاثة): التراب الذي يُبْحث فيه عن الشيء.

(البَحْثُ): بذْلُ الجهد في موضوع ما، وجمع المسائل التي تتصل به (محدثة). و- ثمرة هذا الجهد ونتيجته. و- المَنجَمُ يُبْحَث فيه عن المعادن. و- الحَيَّة العظيمة. (ج) بُحُوث، وأبْحَاثْ. وآداب البحث والمناظرة (انظر: أدب).

(البُحْثَةُ): لُعْبة للصبيان، وهي أن يخفِيَ أَحدهم شيئا في التراب، ثم يطلب البحث عنه. (ج) بُحَث.

(البَحُوثُ) من الدوابّ: التي تَبحث التُّرابَ بأَرجُلها، وتثيره وراءَها.

(البُحوث): اسم لسورة براءَة، سُمِّيت بذلك لأنها بحثت عن المنافقين وأسرارهم، أُي استثارتها وفتَّشت عنها. وتُقال- بفتح الباء أيضًا.

(البَحِيثُ): السِّرُّ. يقال: بَدَا كَحِيثُهم.

(المبحث): مسألة هي موضعُ بحيثٍ.

بحَثَ/ بحَثَ عن/ بحَثَ في يَبحَث، بحْثًا، فهو باحِث، والمفعول مَبْحوث

• بحَث الأرضَ/ بحَث في الأرض: حَفَرها، نقّبها، فتّش في التُّراب "{فَبَعَثَ اللهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ}".

• بحَث الأمرَ/ بحَث في الأمر: تناوله بالدرس، سعى لمعرفة حقيقته "بحَث ظاهرة الزواج العرفي- بحث المفكِّرون في سُبل النهوض والتقدم- بحث في الشكوى".

• بحَث عن الأمر وغيره: سأل وفتّش عنه، طَلَبه واستقصاه "كان الاجتماع يَبحث عن حلّ للقضيّة الفلسطينيّة- بحَث عن المتَّهم في القضية- بحَث عن الحقيقة/ وظيفة/ المعلومات- بحَث عن البترول والآثار- بحث عن كلمة في المعجم".

بَحْث [مفرد]: ج أَبْحَاث (لغير المصدر) وبُحُوث (لغير المصدر):

1- مصدر بحَثَ/ بحَثَ عن/ بحَثَ في.

2- بذْلُ الجُهْد في موضوع ما "قام الرئيسان ببحث النقاط المشتركة بين البلدين"| على بساط البحث: معروض للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه- على طاولة البحث: قابل للنِّقاش.

3- ثمرة الجُهدِ المبذول ونتيجتُه "تمّ عرض بَحْث تقارير اللِّجان الفرعيّة على المجلس".

4- رسالة، دِراسة، مَقال يُعالِج موضوعًا علميًّا أو أدبيًّا أو نحوهما "نشر بحثه/ أبحاثه/ بحوثه في المجلة العلميّة- هذا أمر خارج عن موضوع البحث- تشجيع البحث العلميّ- طرح مسألة على بساط البحث"| أبحاث تاريخيَّة: دراسات علميّة، مكتوبة ومنشورة- إدارة البحوث/ مركز البحوث: مؤسسة تعنى بالبحوث- بَحْثٌ سطحيّ: يكتفي بظاهر الأمر دون التعمق فيه- تحت البحث/ قيد البحث/ محل البحث: موضع دراسة لم يُتَّخذ بشأنه قرار نهائيّ- قُتِل الموضوعُ بحثًا: دُرس الأمرُ من كلّ جوانبه.

5- نشاط علميّ أو ثقافيّ هدفه التعمق في فرع من فروع المعرفة| بَحْثٌ علميّ/ بَحْثٌ أدبيّ: مادة درس أو مناقشة- حَلْقة بحث/ حَلَقة بحث: مجموعة صغيرة من الطَّلبة الخرِّيجين من جامعة أو مدرسة منخرطة في البحث العلميّ أو الدراسة المكثَّفة تحت إشراف أستاذ معيَّن.

6- (سف) إثبات النسبة الإيجابيّة أو السلبيّة بين الشيئين بطريق الاستدلال.

• مناهج البحث: (سف) فرع من المنطق يَنْصَبّ على دراسة المنهج بوجه عام وعلى دراسة مناهج العلوم المختلفة بوجه خاص.

بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ في التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه. وفي المثل: كالباحِثِ عن الشَّفْرة. وفي آخر: كباحِثةٍ عن حَتْفها بظِلْفها؛ وذلك أَن شاةً بَحَثَتْ عن سِكِّين في التراب بظِلْفِها ثم ذُبِحَتْ به. الأَزهري: البَحُوثُ من الإِبل التي إِذا سارتْ بحثت الترابَ بأَيديها أُخُراً أَي ترمِي إِلى خَلْفِها؛ قاله أَبو عمرو. والبَحوثُ: الإِبلُ تَبْتَحثُ الترابَ بأَخْفافِها، أُخُراً في سَيرها. والبَحْثُ: أَن تَسْأَل عن شيء، وتَسْتَخْبر. وبَحَثَ عن الخَبر وبَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً: سأَل، وكذلك اسْتَبْحَثَه، واسْتَبْحَثَ عنه. الأَزهري: اسْتَبْحَثْتُ وابْتَحَثْتُ وتَبَحَّثْتُ عن الشيء، بمعنى واحد أَي فَتَّشْتُ عنه. والبَحْث: الحَيَّةُ العظيمة لأَنها تَبْحَثُ التُّرابَ. وتَرَكْتُه بمباحِثِ البَقَر أَي بالمكان القَفْر؛ يعني بحيثُ لا يُدْرى أَين هو. والباحِثاء، من جِحرَة اليرابيع: تُرابٌ يُخَيَّلُ إِليكَ أَنه القاصِعاء، وليس بها، والجمعُ باحِثاواتُ. وسُورةُ بَراءةَ كان يقال لها: البُحُوثُ، سمِّيت بذلك لأَنها بَحَثَتْ عن المنافقين وأَسرارهم أَي اسْتَثارتْها وفَتَشَتْ عنها. وفي حديث المِقداد: أَبَتْ علينا سُورةُ البُحوثِ، انْفِرُوا خِفافاً وثِقالاً؛ يعني سورةَ التوبة. والبُحوثُ: جمع بَحْثٍ. قال ابن الأَثير: ورأَيت في الفائق سورة البَحُوث، بفتح الباء، قال: فإِن صحت، فهي فَعُول من أَبنية المبالغة، ويقع على الذكر والأُنثى، كامرأَة صَبور، ويكون في باب إِضافة الموصوف إِلى الصفة. وقال ابن شميل: البُحَّيْثى مثال خُلَّيْطَى: لُعْبة يَلْعَبون بها بالتراب كالبُحْثَة. وقال شمر: جاء في الحديث أَن غُلامين كانا يَلْعَبانِ البُحْثَةَ (* قوله “يلعبان البحثة” ضبطت البحثة، بضم الموحدة، بالأَصل كالنهاية وضبطت في القاموس كالتكملة والتهذيب بفتحها.)، وهو لعبٌ بالتراب.قال: البَحْثُ المَعْدِنُ يُبْحَثُ فيه عن الذَّهَبِ والفِضَّةِ.قال: والبُحاثَة التُّراب الذي يُبْحَثُ عما يُطْلَبُ فيه.

I بَحْث

['baħӨ]

n m

دِراسَةٌ étude f, recherche f

◊

بَحْثٌ عِلْميٌّ — recherche scientifique

II بَحَثَ

[ba'ħaӨa]

v

1) فتَّشَ chercher

◊

بَحَثَ عَن حَلٍّ — Il cherchait une solution.

2) ناقَشَ discuter

◊

بَحَثَ القَضِيَّةَ مَعَهَ — Il a discuté la question avec lui.

research [Industry: Milling]

to search for, look for, seek, quest, hunt for, fish for, try to find; to grub for, rummage, search about; to prospect for, drill for, excavate

to discuss; to consider, look into; to study, explore, inquire into, delve into, scrutinize, examine, investigate, inspect, check out; to deal with, treat; to research, do research

search for, quest of, searching for, looking for, seeking, hunt(ing); prospection, drilling, excavation

discussion, consideration, looking into; study, exploration, inquiry, scrutiny, examination, investigation, inspection, checking; treatment, treating, dealing with

research, research work; study; survey; report; treatise, paper

spark [Industry: Milling]

п. I

а بَحْثٌ

1) рассматривать,разбирать,обсуждать (чтоفى)

2) исследовать, изучать

3) искать, разыскивать (что عن)

4) беседовать (с кем مع)

мн. أَبْحَاثٌ мн. بُحُوثٌ

1) рассмотрение, обсуждение

2) исследование, изучение; изыскание; الابحاث النوويّة исследования атомного ядра

3) научное исследование, диссертация; للدكتوراه بحث докторская диссертация; بحثللماجستير магистерская диссертация

4) розыск, поиски (чего عن)

* * *

1) искать кого-что

pl. = بحوث