رقابة
The entry is a dictionary list for the word رقابة
رقابة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
denetim; denet; gözaltı; gözetim; gözlem; tarassut
Arapça - Türkçe sözlük
رَقَابَة
1. gözetim
Anlamı: gözetim işi, nezaret
2. tarassut
Anlamı: gözleme, gözetleme
3. gözlem
Anlamı: dikkatli ve plânlı olarak ele alınıp incelenmesi
4. gözaltı
Anlamı: birinin kuvvetlerince belli bir yerde alıkonulması
5. denet
Anlamı: denetlemek işi
6. denetim
Anlamı: murakabe, kontrol
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
رَقابة [مفرد]:
1- مصدر رقَبَ| حقُّ الرَّقابة: حق القيام بالمراقبة والإشراف على عمل.
2- مهنة مَنْ يراقب ويطَّلع على المطبوعات قبل نشرها "تم فرض رقابة مشدّدة على المصنّفات الفنيّة/ الأسعار"| الرَّقابة الصَّحفيّة/ الرَّقابة الصُّحفيّة: اطِّلاع السُّلطة على الصُّحف قبل نشرها- رقابة المطبوعات: عمل من يراقب الكتب والمطبوعات والأفلام والمسجّلات قبل التَّصريح بتداولها.
3- (نف) منع الأفكار والمشاعر عن الوصول إلى الوعي إلا بشكل مقنع.
• الرَّقابة الإداريَّة: مراقبة الإدارة للتأكُّد من مطابقة تصرُّفاتها للقانون، وذلك بناءً على طلب الأفراد أو من تلقاء نفسها| رَقابة البريد: عمل من يراقب المراسلات البريديّة.
• رَقابة الصَّرْف: (قص) تدخّل الحكومة أو المصرف المركزيّ في سعر الصَّرف للعملات.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَ بَ ] (ع مص) مصدر به معانی رِقبَة.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
انتظارکردن و چشم داشتن. (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || نگهبانی کردن چیزی را. (ناظم
الاطباء). رجوع به رقبة شود. || ...
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد).
انتظارکردن و چشم داشتن. (آنندراج) (ناظم
الاطباء). || نگهبانی کردن چیزی را. (ناظم
الاطباء). رجوع به رقبة شود. || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ رَقْ قا بَ ] (ع ص، اِ) آنکه نگهبانی
رخت و بار کاروان کند در غیبت ایشان. (از
اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (منتهی الارب)
(آنندراج). بنه پا. بنه پای. (یادداشت مؤلف).
|| مرد ناکس و فرومایه. (منتهی ...
رخت و بار کاروان کند در غیبت ایشان. (از
اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (منتهی الارب)
(آنندراج). بنه پا. بنه پای. (یادداشت مؤلف).
|| مرد ناکس و فرومایه. (منتهی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
رَقابَةٌ
[ra'qaːba]
n f
مُراقَبَةٌ supervision f, inspection f
◊
رَقابَةٌ صِحِّيَّةٌ — supervision médicale
♦ رَقابَةُ المَطْبوعاتِ censure f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رَقَابَة: إشْراف
supervision, control, superintendence, oversight, surveillance, inspection
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
رَقَابَة: رَصْد
observation, watch(ing), keeping an eye on; surveillance; monitoring, checking (on)
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
رَقَابَةٌ
1) слежка; наблюдение, надзор; قضائيّة رقابة судебный надзор
2) контроль, цензура; رقابة لجنة ال ревизионная комиссия
* * *
ааа=
надзор; контроль; цензура