دوار
The entry is a dictionary list for the word دوار
دوار Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ayakta; cevval; döner; gezgin; gezici; konargöçer; seyyar
Arapça - Türkçe sözlük
دَوَّار
1. döner
Anlamı: dönmekte olan, dönen
2. gezici
Anlamı: gezerek iş gören, seyar
3. gezgin
Anlamı: gezmek, tanımak, dinlenmek için geziye çıkan kimse
4. seyyar
Anlamı: gezici, gezgin
5. konargöçer
Anlamı: göçebe bir hayat süren
6. ayakta
Anlamı: çok dolaşan bir kimse
7. cevval
Anlamı: davranışları çabuk olan kimse
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَوار/ دُوار [مفرد]: دَوْخَةٌ تأخذ بالرَّأس لمرض أو سفر، عارض يأخذ في الرأس فَيُتَخَيَّل إلى صاحبه أنّ المنظورات تدور عليه وأنّ بدنه ورأسه يدوران فيسقط "دُوار الجوّ: ناتج من تحرُّكات الطائرة"| دُوار البحر: دوخة ناتجة عن ترجُّح وتمايل السفينة في الماء- دُوار الرُّكوب: مصاب بالغثيان جرّاء ركوب السيارة أو القطار أو غيرهما.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دوَّار [مفرد]:
1- صيغة مبالغة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على| بائع دوَّار: متجوِّل.
2- منزل كبير للأسرة الريفيّة "دوّار العمدة".
3- جزء قابل للدوران واللَّف في آلة "تِرسٌ دوَّار"| باب دوَّار: باب يسمح بالدخول والخروج واحدًا واحدًا- جِسْر دَوّار: جسر يدور بشكل أفقيّ للسماح بمرور السفن- كرسيّ دوّار: يدور حول نفسه.
4- أداة لحفظ توازن السفينة أو الطائرة وتقليل الترنُّح والتمايل.
• دوَّار الشَّمس: (نت) نبات له سيقان طويلة قاسية وثمار بشكل زهرة لونها أصفر تنتج بذورًا غنيّة بالزيوت، صالحة للأكل.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ / دُ ] (ع مص) گشتن سر به علتی.
(منتهی الارب) (از آنندراج) (از غیاث).
گردیدن سر. (یادداشت مؤلف). || گیجی.
سرگیجه. گیج خوردن سر. سرآل. اوام.
کاتوره. سرگردا. چرخ خوردن سر. گردیدن
سر. گشتن سر. سرگردانی. ...
(منتهی الارب) (از آنندراج) (از غیاث).
گردیدن سر. (یادداشت مؤلف). || گیجی.
سرگیجه. گیج خوردن سر. سرآل. اوام.
کاتوره. سرگردا. چرخ خوردن سر. گردیدن
سر. گشتن سر. سرگردانی. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (ع مص) گردیدن با کسی.
|| نگریستن در کار که چگونه سرانجام دهد
آن را. (منتهی الارب).
|| نگریستن در کار که چگونه سرانجام دهد
آن را. (منتهی الارب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَوْ وا ] (ع ص) گردنده. (منتهی
الارب) (از اقرب الموارد). گردا. گردان.
گردنده. سخت گردان. دولابی. گردگرد.
چرخان. چرخنده. آنکه یا آنچه بشدت
بچرخد. بسیار دورکننده. سخت گردگردنده.
طایف. طواف. (ناظم الاطباء). هر چیز گردنده.
(ناظم الاطباء). بسیار گردش کننده. ...
الارب) (از اقرب الموارد). گردا. گردان.
گردنده. سخت گردان. دولابی. گردگرد.
چرخان. چرخنده. آنکه یا آنچه بشدت
بچرخد. بسیار دورکننده. سخت گردگردنده.
طایف. طواف. (ناظم الاطباء). هر چیز گردنده.
(ناظم الاطباء). بسیار گردش کننده. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ ] (از ع، ص) مخفف دَوّار. سخت
چرخان و گردان. (یادداشت مؤلف):
تو برون شو هم ز افلاک دوار
وآنگهی نظاره کن آن کار و بار.مولوی.
رجوع به دَوّار شود.
چرخان و گردان. (یادداشت مؤلف):
تو برون شو هم ز افلاک دوار
وآنگهی نظاره کن آن کار و بار.مولوی.
رجوع به دَوّار شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَوْ / دُوْ وا ] (اِخ) کعبه، شرفها اللََّه
تعالی. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء). کعبه بدان سبب که حاجیان به دور
آن می گردند. (از اقرب الموارد). رجوع به
کعبه شود.
تعالی. (منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم
الاطباء). کعبه بدان سبب که حاجیان به دور
آن می گردند. (از اقرب الموارد). رجوع به
کعبه شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَوْ وا ] (اِخ) زندانی به یمامه. (از
منتهی الارب) (از معجم البلدان) (از آنندراج)
(از ناظم الاطباء).
منتهی الارب) (از معجم البلدان) (از آنندراج)
(از ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ] (اِخ) نام شهری به سیستان. کوره ای
است در سجستان. (یادداشت مؤلف).
است در سجستان. (یادداشت مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ / دُوْ وا / دَوْ وا ] (اِخ) بتی است.
(منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).
بتی است عرب را. (یادداشت مؤلف). رجوع
به بت شود.
(منتهی الارب) (آنندراج) (از ناظم الاطباء).
بتی است عرب را. (یادداشت مؤلف). رجوع
به بت شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I دُوارٌ
[du'waːr]
n m
دَوْخَةٌ vertige m, étourdissement m
◊
أُصيبَ بِدُوارٍ شَديدٍ — Il avait un vertige terrible.
♦ دُوارُ البَحْرِ mal m de mer
♦ دُوارُ الجَوِّ mal de l'air
II دَوّارٌ
[daw'ːaːr]
adj m
يَدورُ حَوْلَ نَفْسِهِ m rotatif, tournant
◊
بُرْجٌ دَوّارٌ — tour tournante
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَوّار: كَثِيرُ الدّوَران
revolving, rotary, rotatory, rotative, rotating, turning, twirling, spinning, gyrating, gyratory, rolling, reeling, whirling, swirling, circling, circulating
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَوّار: جَوّال
itinerant, ambulant, ambulatory, peripatetic, wandering, roving, roaming
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
دُوَارٌ
головокружение; тошнота; البحر دوار морская болезнь
* * *
уа=
1) головокружение
2) морская болезнь
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَوَّارٌ
1 , دُوَّارٌ мн. دَوَاوِيرُ
загон, двор; ферма; поселок
II
دَوَّارٌ
2
1.
1) постоянно вращающийся; الآلة الـدوّارـة центрифуга
2) вращательный
3) странствующий; دوّار بائع разносчик; 2. тех. ротор; * الشمس دوّار подсолнечник, подсолнух