دنس
The entry is a dictionary list for the word دنس
دنس Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bulaşık; bulaşmak; boklamak; boklu; cenabet; çirkef; kenef; kıh; kir; kirletmek; kirli; kirlilik; murdar; pasak; pislemek; pisletmek; pislik
Arapça - Türkçe sözlük
I
دَنَس
1. kirlilik
Anlamı: kirli olma durumu
2. kıh
Anlamı: (çocuk dilinde) kir, pis
3. kir
Anlamı: biriken pislik
4. pislik
Anlamı: kir
5. cenabet
Anlamı: pis, kötü, hoşlanılmayan, cünüp
II
دَنِس
1. boklu
Anlamı: pis
2. murdar
Anlamı: kirli, pis
3. bulaşık
Anlamı: yıkanmamış mutfak eşyası
4. pasak
Anlamı: kir
5. çirkef
Anlamı: iğrenç ve bulaşka (kimse veya şey)
6. kenef
Anlamı: pis, berbat
III
دَنِسَ
kirli
Anlamı: leke, toz vb. ıle kaplı, mülevves
IV
دَنَّسَ
1. boklamak
Anlamı: kötü duruma getirmek
2. kirletmek
Anlamı: kirli duruma getirmek
3. pislemek
Anlamı: kirletmek
4. pisletmek
Anlamı: kirletmek
5. bulaşmak
Anlamı: kirlenmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(دَنِسَ) ثوبُه- دَنَسًا، ودَناسة: توسَّخ وتلطَّخ. ويقال: دَنِسَ عِرْضُهُ وخُلُقُه. فهو دَنِسٌ. (ج) أَدْناس.
(دَنَّسَ) ثوبَه: وسّخه. ويقال: دَنَّسَ عِرضَه وخُلُقَه: فعل به ما يَشينه.
(تَدَنَّسَ) الثوبُ: اتَّسخ.
(الدَّنَسُ): الوسَخُ. (ج) أَدناس.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
دنِسَ يَدنَس، دَنَسًا ودَناسةً، فهو دَنِس
• دنِس ثوبُه/ دنِس عرضُه/ دنِس خُلقُه: اتَّسخ وتلطَّخ بمكروه، أو قبيح أو قذارة "إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه ... فكلّ رداء يرتديه جميلُ".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَنَس [مفرد]: ج أدناس (لغير المصدر):
1- مصدر دنِسَ.
2- وسَخ "لباسُه خالٍ من كلّ دَنَس".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
دَنِس [مفرد]: ج أدناس:
1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من دنِسَ: خليع، فاجر، فاسق.
2- نَجِسٌ غير طاهر دينيًّا، متَّسخ قذر.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
دنَّسَ يُدنِّس، تَدنيسًا، فهو مُدَنِّس، والمفعول مُدَنَّس
• دنَّس المكانَ: امتهن قدسيته "دنَّس اليهودُ المسجدَ الأقصى".
• دنَّس عرضَه: وَسَّخه، فعل به ما يشينه "ما دنَّس عرضَه إلاّ وضيعٌ- دنّسَه سوءُ خُلِقه".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
دنس: الدَّنَسُ في الثياب: لَطْخُ الوسخ ونحوه حتى في الأَخلاق، والجمع أَدْناسٌ. وقد دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فهو دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غيره تَدْنِيساً. وفي حديث الإِيمان: كأَن ثيابهلم يَمَسَّها دَنَسٌ؛ الدَّنَسُ: الوَسَخُ؛ ورجل دَنِسُ المروءَةِ، والاسم الدَّنَسُ. ودَنَّسَ الرجلُ عِرْضَه إِذا فعل ما يَشِينُه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نَ ] (ع مص) ریمناک شدن
جامه. (از منتهی الارب) (آنندراج). شوخگن
شدن. (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی).
چرک و چرکناک شدن. (غیاث). چرکین
شدن. چرکن شدن. (یادداشت مؤلف).
|| معیوب و زشت گردیدن عرض ...
جامه. (از منتهی الارب) (آنندراج). شوخگن
شدن. (تاج المصادر بیهقی) (المصادر زوزنی).
چرک و چرکناک شدن. (غیاث). چرکین
شدن. چرکن شدن. (یادداشت مؤلف).
|| معیوب و زشت گردیدن عرض ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نَ ] (ع اِ) ریمناکی. (منتهی الارب)
(آنندراج) (ناظم الاطباء). وسخ. شوخگنی.
شوخ. پلیدی. ناپاکی. (یادداشت مؤلف).
چرکنی. (ناظم الاطباء).
(آنندراج) (ناظم الاطباء). وسخ. شوخگنی.
شوخ. پلیدی. ناپاکی. (یادداشت مؤلف).
چرکنی. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دَ نِ ] (ع ص) آلوده به ریم. (منتهی
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). شوخگن.
(نصاب الصبیان). چرک آلوده که به هندی میلا
گویند (غیاث). ناپاک. چرکین. (یادداشت
مؤلف). مرد آلوده ابرو و زشت خو. ج، ادناس،
مدانیس. (از منتهی الارب) ...
الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). شوخگن.
(نصاب الصبیان). چرک آلوده که به هندی میلا
گویند (غیاث). ناپاک. چرکین. (یادداشت
مؤلف). مرد آلوده ابرو و زشت خو. ج، ادناس،
مدانیس. (از منتهی الارب) ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دَ نِ) [ ع . ] (اِ.) 1 - چرکین ، پلید، ریمناک . 2 - زشت خوی ، بد خلق ؛ ج .
ادناس .
ادناس .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
دَنَّسَ
['danːasa]
v
وَسَّخَ profaner, souiller
◊
دَنَّسَ القُبورَ — Il a profané les tombeaux.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَنَس: نَجَاسَة، قَذَارَة
impurity, uncleanness, uncleanliness, dirtiness; dirt, filth, squalor
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَنِس: نَجِس
impure, unclean, dirty, foul, filthy, soiled, sullied, stained, tarnished, besmirched, befouled, defiled, polluted, contaminated
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَنّسَ: نَجّسَ، لَوّثَ
to soil, sully, dirty, besmirch, stain, tarnish, defile, befoul, pollute, contaminate
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
دَنّسَ: اِنْتَهَكَ حُرْمَتَهُ أو قُدْسِيّتَهُ
to profane, desecrate, defile, violate
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
دَنِسَ
п. (а)
دَنَسٌ
1) быть запачканным, загрязненным
2) быть оскверненным
II
دَنَسٌ
أدْنَاسٌ
1) грязь
2) осквернение
III
دَنِسٌ
1) нечистый, грязный
2) оскверненный
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
دَنَّسَ
п. II
1) пачкать, марать, загрязнять
2) осквернять; профанировать; العِرْض دنّس бесчестить, позорить
* * *
ааа
1) пачкать, загрязнять
2) осквернять
3) бесчестить