حذاء
The entry is a dictionary list for the word حذاء
حذاء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
ayakkabıcı; iskarpin; kavaf; kunduracı; lostracı; pabuççu
Arapça - Türkçe sözlük
I
حِذَاء
iskarpin
Anlamı: ökçeli ayakkabı
II
حَذَّاء
1. lostracı
Anlamı: lostra salonunda ayakkabı boyacısı
2. ayakkabıcı
Anlamı: ayakkabı yapan kimse
3. kunduracı
Anlamı: kundura yapan veya satan kimse
4. kavaf
Anlamı: ayakkabı yapan veya satan kimse
5. pabuççu
Anlamı: ayakkabı yapan veya satan
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حِذاء [مفرد]: ج أحْذِية (لغير المصدر):
1- مصدر حاذى وحذا.
2- نَعْل، ما يُلبَس في القدم "اشتريت حِذاءً جديدًا"| حذاء ذو رقبة: حذاء جلديّ أو مطاطيّ يغطِّي السَّاق أو جزءًا منها.
• حِذاء الشَّيء: ما يحاذيه (يوازيه ويقابله) "جلس حذاءَه/ بحذائه: إزاءه ومقابله- داري بحذاء داره: بإزائها- ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْه [حديث]".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حَذّاء [مفرد]: صانُع الأحْذِية وبائعها "اشترى حذاء جديدًا فخاطه عند الحذَّاء".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع اِ) برابر. (دهار) (غیاث). ازاء.
مقابل. (منتهی الارب). محاذات. ازاء.
(زوزنی). مقابلة. (زوزنی). رویاروی. روبرو:
حذاءالشی ء؛ ازائه. (مهذب الاسماء):
اخبار عدل نوشروانی در حذای آن مکتوم
بود. (جهانگشای جوینی).
|| نعلین.
(دهار). نعل. ...
مقابل. (منتهی الارب). محاذات. ازاء.
(زوزنی). مقابلة. (زوزنی). رویاروی. روبرو:
حذاءالشی ء؛ ازائه. (مهذب الاسماء):
اخبار عدل نوشروانی در حذای آن مکتوم
بود. (جهانگشای جوینی).
|| نعلین.
(دهار). نعل. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع مص) برابر کردن چیزی را با
چیزی. برابر کردن چیز با چیز. برابر کردن در
جهت. || اندازه کردن کفش و بریدن. (از
منتهی الارب). || افشاندن و پاشیدن،
چنانکه خاک را ...
چیزی. برابر کردن چیز با چیز. برابر کردن در
جهت. || اندازه کردن کفش و بریدن. (از
منتهی الارب). || افشاندن و پاشیدن،
چنانکه خاک را ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حَ ذْ ذا ] (ع ص) نعلین دوز. (دهار)
(مهذب الاسماء). نعلین گر. (دستور ادیب
نطنزی). کفشگر. نعل گر. کفش دوز. کفاش.
اُرُسی دوز. منسوب به حذو به معنی کفش.
(سمعانی) (منتهی الارب). ج، حَذّاءون.
(منتهی الارب). || ...
(مهذب الاسماء). نعلین گر. (دستور ادیب
نطنزی). کفشگر. نعل گر. کفش دوز. کفاش.
اُرُسی دوز. منسوب به حذو به معنی کفش.
(سمعانی) (منتهی الارب). ج، حَذّاءون.
(منتهی الارب). || ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(حِ) [ ع . ] 1 - (ق .) روبرو، برابر. 2 - (اِ.) کفش . 3 - (مص ل .) روبرو شدن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I حِذاءٌ
[ħi'ðaːʔ]
n m
نَعْلٌ f chaussure
◊
حِذاءٌ نِسائِيٌّ — des chaussures de femme
II حَذّاءٌ
['ħaðːaːʔ]
n m
صانِعُ الاحْذِيَةِ m cordonnier
◊
حَذّاءٌ ماهِرٌ — un cordonnier habile
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حِذَاء: لبَاسُ القَدَم
shoe(s); boot(s); sandal(s); footgear, footwear
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حِذَاءَ، بحذَاء: إزَاءَ، تِجَاهَ، جَنْبَ
opposite (to), facing, in front of, face to face with; parallel to; along, alongside of; beside; next to, near, close to
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حِذَاءٌ
1 мн. أَحْذِيَةٌ
сапог, сандалия, обувь; احذية طويلة или احذية بساق طويل сапоги; قصير حذاء полуботинки; اللباد حذاء валенки
II
حِذَاءٌ
2 حذاءَهُ : или بحذائه
напротив него
* * *
иа=
pl. = أحذية
обувь