değnekçi; kapıcı; kelaynak; kolcu; yasakçı

حارِس

1. kapıcı

Anlamı: bekçilik, temizlik, alış veriş gibi işlerle görevli kimse

2. yasakçı

Anlamı: bekçi

3. kolcu

Anlamı: bir şeyi korumak için bekleyen görevli

4. değnekçi

Anlamı: motorlu taşıtların çalıştığı yerlerde yolcuların düzenini sağlayan kimse

5. kelaynak

Anlamı: leylekgillerden, uzun gagalı bir kuş

حارِس [مفرد]: ج حارسون وأحراس وحُرَّاس وحَرَس: اسم فاعل من حرَسَ| حارس اللَّيل: شخص يعمل كحارس في الليل- حارس شخصيّ: شخص أو مجموعة أشخاص مسلَّحين مسئولين عن سلامة شخص ما.

• حارس المرمى: (رض) لاعب مهمته حماية مرمى فريقه من دخول الكرة فيه.

• حارس قضائيّ: (قن) شخص تُعَيِّنه المحكمة ليتولّى الوصاية على أملاك الآخرين أو أموالهم إلى حين البتّ فيها قضائيًّا.

• الحَرَس: الطائفة من الجنود أو من المواطنين يقومون بمهمّة حراسيّة معيَّنة "لا تأمن الموتَ في طَرْفٍ ولا نَفَسٍ ... وإن تمنَّعْتَ بالحُجَّاب والحَرَسِ- {وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا}: حَفَظة وهم الملائكة"| الحَرَس الجمهوريّ: تشكيل عسكريّ مسئول عن النظام في القصر الجمهوريّ وعن حماية الرئيس- الحَرَس القوميّ: طائفة تابعة للجيش النظاميّ- الحَرَس الملكيّ: طائفة من الجنود تقوم على حراسة الملك- حَرَس أماميّ: كتيبة من القوَّات تتقدَّم القوّة الرئيسيّة تُرسل للاستطلاع وتوفير الحماية- حَرَس الحدود/ حَرَس السَّواحل- حَرَس الشَّرف: جنود مسلَّحون يقفون في استقبال الشخصيّات رفيعة المقام.

حارِسٌ

['ħaːris]

n m

مَن يَقومُ بِمُهمَّةِ الحِراسَةِ concierge m/f, gardien m

◊

حارِسُ العَمارَةِ — le concierge de l'immeuble

♦ حارِسُ المَرْمى gardien de but

guard, watch(man), lookout, sentry, sentinel, patrol(man); escort; bodyguard

doorkeeper, gatekeeper, doorman, concierge, porter, janitor

guardian, curator, caretaker, custodian, keeper, supervisor, superintendent, overseer, warden, trustee

ibis

мн. حُرَّاسٌ мн. حَرَسَةٌ

1.

1) охраняющий, стерегущий; حارس الملَك рел. ангел- хранитель

2) бдительный 2. мн.

1) хранитель; опекун; часовой; караульный; сторож; الحدود حارس пограничник

2) тж. المرمى حارس спорт. вратарь

* * *

pl. = حرّاس