حاد
The entry is a dictionary list for the word حاد
حاد Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادٍ [مفرد]: ج حادون وحُداة:
1- اسم فاعل من حدا1/ حدا بـ1 وحدا2/ حدا بـ2.
2- مقلوب واحد "أقبل القرن الحادي والعشرون بأحداث جِسام".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادَ عن/ حادَ من يَحِيد، حِدْ، حَيْدًا وحَيدانًا، فهو حائِد، والمفعول محيد عنه
• حاد عن الشَّيء/ حاد من الشَّيء:
1- مال وعدَل وجنح عنه "له سياسة معروفة لا يحيد عنها- ما حاد عنه قيد شعرة".
2- فرَّ، هرب "{وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ}".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادّ [مفرد]: ج حادُّون وحِداد:
1- اسم فاعل من حدَّ على2 وحدَّ1/ حدَّ من وحدَّ2/ حدَّ على1| ألم حادّ: شديد لا يمكن تحمُّله- تصفيق حادّ: عالٍ- رائحة حادّة: زكيّة شديدة.
2- قاطع "حادّ النَّظر/ الذّكاء- سيوفٌ حِداد- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ}"| لهجة حادّة: بغضب وشدة.
3- شديد الطَّبع، سريع الانفعال، قاس "شبَّ صريحًا لا يجيد المجاملة، حادًّا لا يكظم في نفسه"| حادّ الطَّبع/ حادّ المِزاج: سريع الانفعال والغضب.
4- (سق) عالي النَّغَمَة.
5- (كم) حرّيف، وصف لما له طعم لاذع أو رائحة حادّة.
• زاوية حادّة: (هس) ما كان انفراجُها أصغرَ من الزَّاوية القائمة، أقل من 90 درجة.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
• حادَّه:
1- جاوَره، شاركه في حدّ "حادّت مزرعتهُ الأرضَ التي ننوي البناء عليها: شاركتها في حدودها".
2- غاضَبه وعصاه، عاداه وخالفه "{إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا}".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام یکی از فرزندان یعقوب که از
مادر با یوسف جداست. رجوع به مجمل
التواریخ والقصص ص ۱۹۴ و فرهنگ
شعوری شود.
مادر با یوسف جداست. رجوع به مجمل
التواریخ والقصص ص ۱۹۴ و فرهنگ
شعوری شود.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حادد ] (ع ص) ذلق. بُرنده. تیز.
سرتیز. نوک تیز، چون کارد و نشگرده و
امثال آن. || تند و آن مرکب از تلخی و
حراقه است و فعل او مثل افعال اجزاء اوست.
|| ...
سرتیز. نوک تیز، چون کارد و نشگرده و
امثال آن. || تند و آن مرکب از تلخی و
حراقه است و فعل او مثل افعال اجزاء اوست.
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(دّ) [ ع . ] (ص .) 1 - تند، برنده . 2 - طعم تند. 3 - بحرانی ، خطرناک .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I حادَ
['ħaːda]
v
مالَ عَن dévier de, s'écarter, changer
◊
حادَ عَنِ الطَّريقِ — Il a dévié de la route.
♦ حادَ عَنِ المَوْضوعِ Il a changé de sujet.
II حادٌّ
['ħaːdː]
adj
1) قاطِعٌ m tranchant, coupant
◊
سَيْفٌ حادٌّ — épée tranchante
2) شَديدٌ m/f extrême
◊
حادُّ الذَّكاءِ — extrêmement intelligent
♦ حادُّ المِزاجِ de caractère fougueux
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادٍ (الحادِي): جَمَّالٌ، حَدّاءٌ، الذي يَحدو الإبِلَ (يَسْتَحِثُّها بغِنَائِهِ)
cameleer, camel driver
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادَ (عن): مالَ (عن), اِنْحَرَفَ (عن)
to deviate from, depart from, turn aside (or away) from, swerve from, skew from, deflect from, diverge from, digress from, drift from, divert from, wander from, stray from; to turn off, branch off, take a turn(ing); to change direction, alter one's course
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادّ: ماضٍ، قاطِع، ثاقِب
sharp, keen, cutting, acute, incisive, piercing, penetrating, pointed
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادّ: شَدِيد
intense, violent, extreme, acute, keen, sharp, severe, strong, vehement, fiery, hot, heated, raging
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادّ: حِرّيف، لاذِع
acrid, sharp, pungent, poignant, piquant, hot, caustic, tart
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادّ: عالي الصّوْت، صارّ
high-pitched; strident, harsh-sounding, grating, shrill, stridulous
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
حادّ (على): حَزْنان (على)، حَزِين (على)
mourning (for), in mourning (for); mourner
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَادٍ
мн. حُدَاةٌ
погонщик верблюдов
II
حَادَ
п. I
у حَوْدٌ
отклоняться (от чего عن)
III
حَادَ
п. I
и حَيْدٌ حَيَدَانٌ
отклоняться, отходить (от чего عن,من) ; القطار من الخطّ حاد поезд сошёл с рельсов; عنه ببصره حاد отводить от чего-л. глаза
* * *
аа
сворачивать, повёртывать
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
حَادَّ
п. III
1) быть враждебным, сопротивляться
2) иметь общую границу, граничить
II
حَادٌّ
1) острый; البصر حادّ с острым зрением; الذهن حادّ остроумный; زاوية حادّ ة мат. острый угол
2) резкий; вспыльчивый, раздражительный; الطباع حادّ вспылчивый
3) носящий траур (по кому على)
* * *
а=
1) острый
2) резкий; вспыльчивый