جهض
The entry is a dictionary list for the word جهض
جهض Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(جهَضَ) فلانًا-َ جَهْضًا: غلبه. ويُقال: جَهَضه عن الأَمرِ: غلبه عليه ونَحَاه عنه.
(أَجهَضَت) الحاملُ: أَلقت ولدها لغير تمامٍ. ويُقال: أَجهَضَتْ جَنِيناً. وفي الحديث: فأَجهضت جَنِينَهَا. فهي مُجهِضٌ، ومُجْهِضَةٌ. (ج) مَجَاهِضُ، ومَجَاهِيضُ. والولدُ مُجْهَضٌ، وجَهِيضٌ. و- الجارحَ عن صيده: نحّاه عنه. و- عن مكانه: أَنهضه وأَزاله عنه. و- عن الأَمر: أَعْجله. وفي الحديث: فَأَجْهضوهم عن أَثْقالهم يوم أُحُد.
(جاهضَه) عنه: مانعه. وفي حديث محمَّد بن مسلمة: قَصَدَ يومَ أُحُدٍ رجلاً. قال: فجاهضني عنه أَبو سُفْيان.
(الإِجْهاض): خروجُ الجَنِين من الرَّحم قبْل الشهر الرَّابع. (مج).
(الجاهضُ): الشَّاخصُ المرتفع من السَّنام وغيره.
(الجاهِضَة): الجحْشَة الحَولية. (ج) جَوَاهِضُ.
(الجَهَاضُ): ثمر الأَراك.
(الجِهْض): الولد السِّقْط.
(الجَهَّاضَة): الناقة الهرمة.
(الجَهِيضُ): الجِهْض.
(المِجْهاض): التي من عادتها الإِجهاض. (ج) مَجاهيضُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
جهض: أَجْهَضَت الناقةُ إِجْهاضاً، وهي مُجْهِضٌ: أَلقت ولدها لغير تمام، والجمع مَجاهِيضُ؛ قال الشاعر: في حَراجِيجَ كالحَنِيِّ مَجاهِيـ ـضَ، يَخِدْنَ الوجيفَ وَخْدَ النَّعامِ قال الأَزهري: يقال ذلك للناقة خاصة، والاسم الجِهَاض، والولد جَهِيض، قال الشاعر: يَطْرَحْنَ بالمَهامِهِ الأَغْفالِ كلَّ جَهِيضٍ لَثِقِ السِّرْبالِ أَبو زيد: إِذا أَلقت الناقة ولدها قبل أَن يَسْتَبِينَ خَلقُه قيل أَجْهَضَت، وقال الفراء: خِدْجٌ وخَدِيج وجِهْض وجَهِيض للمُجْهَض. وقال الأَصمعي في المُجْهَض: إِنه يسمى مُجْهَضاً إِذا لم يَسْتَبِنْ خَلقُه، قال: وهذا أَصح من قول الليث إِنه الذي تمَّ خلقُه ونفخ فيه روحه. وفي الحديث: فأَجْهَضَت جَنِناً أَي أَسقطت حملها، والسَّقْط جَهِيض، وقيل: الجَهِيض السِّقْط الذي قد تمَّ خلقه ونفخ فيه الروح من غير أَن يعيش. والإِجْهاضُ: الإِزْلاق. والجَهِيض: السَّقِيط. الجوهري: أَجْهَضَت الناقة أَي أَسقَطتْ، فهي مُجْهِض، فإِن كان ذلك من عادتها فهي مِجْهاضٌ، والولد مُجْهَضٌ وجَهِيضٌ. وصادَ الجارحُ الصَّيْدَ فأَجْهَضْناه عنه أَي نحّيناه وغَلَبْناه على ما صادَه، وقد يكون أَجْهَضْته عن كذا بمعنى أَعْجَلْته. وأَجْهَضَه عن الأَمر وأَجْهَشَه أَي أَعْجَلَه. وأَجْهَضْته عن أَمره وأَنْكَصْته إِذا أَعْجَلْته عنه، وأَجْهَضْته عن مكانه: أَزَلْته عنه. وفي الحديث: فأَجْهَضُوهم عن أَثقالِهم يوم أُحُدٍ أَي نَحَّوهم وأَعجلوهم وأَزالوهم. وجَهَضَني فلانٌ وأَجْهَضَني إِذا غَلَبَك على الشيء. ويقال: قُتِلَ فلانٌ فأُجْهِضَ عنه القوم أَي غُلِبوا حتى أُخذ منهم. وفي حديث محمد بن مسلمة أَنه قَصَدَ يوم أُحُدٍ رجلاً قال: فجاهَضَني عنه أَبو سُفْيان أَي مانَعَني عنه وأَزالني. وجَهَضَه جَهْضاً وأَجْهَضَه: غَلَبَه. وقُتِلَ فلانٌ فأُجْهِضَ عنه القوم أَي غُلبوا حتى أُخِذَ منهم.والجاهِضُ من الرجال: الحديدُ النَّفْس، وفيه جُهُوضةٌ وجَهاضةٌ. ابن الأَْعرابي: الجَهاضُ ثمرُ الأَراك، والجِهاضُ الممانعة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ ] (ع مص) چیره شدن بر کسی
برای تخلیص دیگری. (منتهی الارب) (اقرب
الموارد) (آنندراج). || دور کردن. (از
اقرب الموارد). رهانیدن صید را از چنگال باز
و صیاد. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| ...
برای تخلیص دیگری. (منتهی الارب) (اقرب
الموارد) (آنندراج). || دور کردن. (از
اقرب الموارد). رهانیدن صید را از چنگال باز
و صیاد. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ]
(ع ص، اِ) بچهٔ سقطشده.
جهیض. مجهض. (اقرب الموارد). رجوع به
جهیض شود.
(ع ص، اِ) بچهٔ سقطشده.
جهیض. مجهض. (اقرب الموارد). رجوع به
جهیض شود.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
(جهض)
II
جَهْضٌ
абортирование; аборт
III
جِهْضٌ
جَهِيضٌ
мёртвый плод, выкидыш