جلجل
The entry is a dictionary list for the word جلجل
جلجل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(جَلْجَلَ) السَّحابُ والرعدُ: صَوَّتَ في حركة. و- الرجلُ: حَرَّكَ. الجُلْجُلَ. و- الفرسُ: صفا صَهِيلُه ولم يَرِقَّ. و- الشيءَ: حَرَّكَهُ فكان لحركته صَوتٌ شديدٌ. و- خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ صوتٌ شديدٌ. و- علَّق عليه الجُلْجُلَ. و- الشيءَ: غربلَهُ ونَخَلهُ.
(تَجَلْجَلَ): مطاوع جَلْجَلَهُ. ويقال: تجلجَلَ القومُ للسفر: تحرَّكوا له.
(الجُلاجِلُ): الصافي الصَّوت في شدة. و- الغلامُ الخفيفُ الروح النشيط في عمله. و- ما يتَجَلْجَلُ في النفس.
(الجَلْجَالُ): الشديد الصوت.
(الجُلْجُلاَنُ): السِّمْسِمُ في قشره قبل أَن يُحصد. و- ثمَرَةُ الكُزْبَرَةِ. و- حَبَّةُ القلب. يقال: أَصَبْتُ جُلْجُلاَنَ قلبِه.
(الجُلْجُلُ): الجرس الصغير. و- الأَمر العظيم أَو اليسير. و- من الغِلْمَانِ: الجُلاَجِلُ. (ج) جَلاَجِلُ.
(المُجَلْجِلُ): الجريء الدَّفَّاعُ المِنْطِيقُ. و- السَّيِّدُ القوي. و- الظَّريف لا عيب فيه.
(المُجَلْجَلُ): الخالص النَّسَب كأَنه مَنخُولُهُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جلجلَ يجلجل، جلجلةً، فهو مُجلجِل، والمفعول مُجلجَل (للمتعدِّي)
• جلجل السَّحابُ/ جلجل الرَّعدُ/ جلجل الرَّجُلُ: دوّى، أحدث صوتًا وضجيجًا "كانت القاعةُ تدوّي بضحكاته المُجلجِلة- جلجل القطارُ".
• جلجل الطَّحينَ: غربله ونخله.
• جلجل الجَرَسَ: حرّكه ليحدث صوتًا.
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
جُلجُل [مفرد]: ج جَلاجِلُ: جرس صغير.
• الجُلجُل من الأطفال: خفيف الرُّوح، النشيط في عمله.
• الجُلْجُل من الأمر: العظيم أو اليسير "لا يهتمّ إلاّ بجلاجل الأمور".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ جَ ] (ع اِ) دف. دایره.
|| سنج دایره. || زنگ. جرس.
(برهان) (آنندراج). || نام مرغی است
خوش آواز. و به کسر اول هم آمده. (برهان).
|| سنج دایره. || زنگ. جرس.
(برهان) (آنندراج). || نام مرغی است
خوش آواز. و به کسر اول هم آمده. (برهان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ جُ ] (ع اِ) زنگله. ج، جَلاجِل.
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج).
زنگ. زنگوله. درای. زنگ خرد. جرس خرد.
(از یادداشت های دهخدا). زنگ دف و جز آن.
(السامی فی الاسامی). زنگ دف. سنجِ دف.
(زمخشری):
چون فاختهٔ دلبر، برتر ...
(منتهی الارب) (از اقرب الموارد) (آنندراج).
زنگ. زنگوله. درای. زنگ خرد. جرس خرد.
(از یادداشت های دهخدا). زنگ دف و جز آن.
(السامی فی الاسامی). زنگ دف. سنجِ دف.
(زمخشری):
چون فاختهٔ دلبر، برتر ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ جِ ] (ع اِ) حَبُ الزَّلَم. رجوع به
حَبّ الزَّلَم شود. (از یادداشت های مرحوم
دهخدا).
حَبّ الزَّلَم شود. (از یادداشت های مرحوم
دهخدا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جُ جُ ] (اِخ) دارة جلجل؛ نام
جایگاهی است. اصمعی و ابوعبید گفته اند که
جائی است در حمی و برخی گفته اند در دیار
ضباب است در نجد مقابل فزاره. (از
مراصدالاطلاع ص ۱۱۶) (از معجم البلدان).
جایگاهی است. اصمعی و ابوعبید گفته اند که
جائی است در حمی و برخی گفته اند در دیار
ضباب است در نجد مقابل فزاره. (از
مراصدالاطلاع ص ۱۱۶) (از معجم البلدان).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَلْجَلَ
['ʒalʒala]
v
دَوَّى résonner, retentir
◊
جَلْجَلَ صَوْتُ الخَطيبِ — La voix de l'orateur a retenti.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جَلْجَلَ
1) звенеть; греметь, трещать
2) двигаться с треском;, с шумом
II
جُلْجُلٌ
мн. جَلاَجِلُ
1) колокольчик, бубенчик
2) ячмень (на глазу)
* * *
у-у=
pl. = جلاجل
колокольчик, бубенчик