جدار
The entry is a dictionary list for the word جدار
جدار Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
duvar
Arapça - Türkçe sözlük
جِدَار
duvar
Anlamı: bir yapının yanlarını dışa karşı koruyan dikey düzlem
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
جِدار [مفرد]: ج جُدُر وجُدْران:
1- حائط، أرض تحيط بالبيت "{فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ}"| جدار داعم: جدار صغير يُسْنَد إلى جدار آخر لتقويته- ورق الجُدران: ورق حائط، ورق مطبوع يُلصق على الجدران لتزيينها- يعيش بين أربعة جدران: ملازم مكانه لا يبرحه.
2- حاجز أو فاصل بين شيئين "كان بيننا جدارٌ من الخصام/ الحقد"| جدار الصَّوت: دويّ يشبه صوت انفجار تُحدثه طائرةٌ عندما تبلغ سرعتُها سرعةَ الصَّوت.
3- (شر) اسم يُطلق على الأجزاء المحيطة ببعض التجويفات في الجسم "جدار البطن- جدار المَعِدَة: الغشاء المبطِّن لها".
• جدار الخليَّة: (حي) طبقة خارجيّة للخليّة، توجد في النباتات وبعض الطحالب والفطريات والبكتيريا، ولا توجد في الخلايا الحيوانيّة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جِ ] (ع اِ) دیوار. (ترجمان عادل بن
علی). دیواره. (منتهی الارب) (آنندراج) (غیاث اللغات) (مهذب الاسماء) (ناظم
الاطباء). لاد. حائط. جَدر. (قطر المحیط) (اقرب الموارد). ج، جُدر و جُدُر. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (اقرب
الموارد): ...
علی). دیواره. (منتهی الارب) (آنندراج) (غیاث اللغات) (مهذب الاسماء) (ناظم
الاطباء). لاد. حائط. جَدر. (قطر المحیط) (اقرب الموارد). ج، جُدر و جُدُر. (منتهی
الارب) (ناظم الاطباء) (اقرب
الموارد): ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جِدارٌ
[ʒi'daːr]
n m
حائِطٌ mur m, paroi f
◊
جُدْرانُ البَيْتِِ — les murs de la maison
♦ جِدارُ الصَّوْتِ mur du son
♦ جِدارُ الصَّمْتِ muraille f de silence
♦ جِدارٌ عازِلٌ mur isolateur
♦ بَيْنَ أَرْبَعَةِ جُدرانٍ مُنْعَزِلٌ entre quatre murs
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
جِدَارٌ
1 мн. جَدُرٌ
стена; ال جدار الصينىّ Великая Китайская стена; صوتىّ جدار или الصوت جدار ав. звуковой барьер; . . . ضرب جدارا من الصمت حول воздвигнуть стену молчания вокруг. . .
II
جِدَارٌ
2 мн. اتٌ
основа, фундамент
* * *
иа=
pl. = جدو
pl. = جدران
стена