Allahsızlık; ateizm; dinsizlik; küfür; tanrısızlık

جَحْد

1. dinsizlik

Anlamı: dinsiz olma durumu

2. küfür

Anlamı: tanrı'nın varlığı ve birliği gibi dinin temellerinden sayılan inançları inkâr etme

3. ateizm

Anlamı: tanrı tanımazlık

4. allahsızlık

Anlamı: tanrısızlık

5. tanrısızlık

Anlamı: tanrısız olma durumu

(جَحَدَ) الأَمرَ وبه-َ جَحْدًا، وجُحُودًا: أَنكره معَ علمه به. وفي التنزيل العزيز: وجَحَدُوا بِهَا واسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهم و- فلانًا حقَّه وبحقه: لم يعترف به.

(جَحِدَ)-َ جَحَدًا: قلّ خيره لفَقْرٍ أَو بُخل. فهو جَحِدٌ، وجَحْدٌ. وهو أَجْحَدُ، وهي جَحْداءُ. (ج) جُحْدٌ. و- العامُ: قلّ مطره. و- الأَرضُ: صارت يابسةً لا خير فيها. و- النباتُ: قلّ ولم يَطُلْ. و- العيشُ: ضاق واشتدَّ.

(أَجْحَدَ): ذهبَ مالهُ. و- قلَّ خيرُه. و- فلانًا: وَجَدَهُ بخيلاً.

(الجُحُود): لام الجُحُود (في اصطلاح النحويين): هي الداخلة على المضارع، مسبوقة بكان المنفية بما، أَو بيكون المنفية بلمْ، وينصب الفعل بعدها مثل: وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ، و: لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ.

جحَدَ/ جحَدَ بـ يَجحَد، جَحْدًا وجُحودًا، فهو جاحِد، والمفعول مَجْحود

• جحَد الحقَّ/ جحَد بالحقِّ: أنكره مع علمه به "جحَد الجميلَ- جحَد دينَه: أنكره علنًا- {أَفَبِنِعْمَةِ اللهِ يَجْحَدُونَ}- {وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ}".

• جحَده حقَّه: أنكره، لم يعترف به "جاحدٌ للمعروف".

جَحْد [مفرد]:

1- مصدر جحَدَ/ جحَدَ بـ.

2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جَحِدَ.

جَحَد [مفرد]: مصدر جَحِدَ.

جَحِد [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جَحِدَ.

جَحِدَ يَجحَد، جَحَدًا، فهو جَحِد وجَحْد

• جحِدَ الرَّجُلُ: قَلَّ خيرُه لبخلٍ أوفقر| جَحِدَ العيشُ: ضاق واشتدّ.

جحد: الجَحْدُ والجُحُود: نقيض الإِقرار كالإِنكار والمعرفة، جَحَدَهُ يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً. الجوهري: الجُحودُ الإِنكار مع العلم. جَحَدَه حقَّه وبحقه. والجَحْدُ والجُحْدُ، بالضم، والجحود: قلة الخير. وجَحِدَ جَحَداً، فهو جَحِدٌ وجَحْدٌ وأَجْحَدُ إِذا كان ضيقاً قليل الخير. الفراء: الجَحْدُ والجُحْدُ الضيق في المعيشة. يقال: جَحِدَ عَيْشُهم جَحَداً إِذا ضاق واشتدَّ؛ قال: وأَنشدني بعض الأَعراب في الجَحد: لئن بَعَثَتْ أُمُّ الحُمَيْدَيْنِ مائراً، لقد غَنِيَتْ في غير بُوسٍ ولا جَحْدِ والجَحَدُ، بالتحريك: مثله؛ يقال: نَكَداً له وجَحَداً وأَرض جَحْدَة: يابسة لا خير فيها. وقد جَحِدَت وجَحِدَ النبات: قلَّ ونكد. والجَحْد: القلة من كل شيءٍ، وقد جُحِدَ. ورجل جَحِدٌ وجَحْدٌ: كقولهم نَكِدٌ ونَكْدٌ. قليل المطر. وجَحِدَ النبتُ إِذا قلَّ ولم يَطُلْ. أَبو عمرو: أَجْحَدَ الرجل وجَحَدَ إِذا أَنْفَضَ وذهب ماله؛ وأَنشد الفرزدق: وبَيْضاءَ من أَهل المدينة لم تَذُقْ يَبِيساً، ولم تَتْبَعْ حَمولةَ مُجْحِدِ قال ابن بري: أَورده شاهداً على مُجْحِدٍ للقليل الخير، وصوابه: لبيضاء من أَهل المدينة؛ وقبله: إِذا شئتُ غَنَّاني، من العاج، قاصِفٌ على مِعْصَمٍ رَيَّانَ لم يَتَخَدَّدِ وفرس جَحْدٌ والأُنثى جَحْدَةٌ، وهو الغليظ القصير، والجمع جِحاد. شمر: الجُحاديَّة قربة ملئت لبناً أَو غَرارة ملئت تمراً أَو حنطة؛ وأَنشد: وحتى ترى أَن العَلاة تُمِدُّها جُحاديَّةٌ، والرائحاتُ الرواسمُ وقد مضى تفسيره في ترجمة عَلأَ. وجُحادةُ: اسم رجل. والجُحاديُّ: الضخم، حكاه يعقوب، قال والخاء لغة.

َجَحَدَ

[ʒaħada]

v

أَنْكَرَ nier, démentir

◊

جَحَدَ فَضْلَ والديْهِ — Il a été ingrat envers ses parents.

to deny, disown, disavow, disclaim; to repudiate, refuse, reject; to disbelieve; to apostatize; to abjure, renounce, forswear, recant, retract, renege (one's faith or belief)

п. I

а جَحْدٌ جُحُودٌ

1) отрицать

2) отрекаться, отказываться

3) не верить

4) быть неблагодарным

جُحُودٌ

1) отрицание, непризнание

2) неверие

3) тж. المعروف جحد или الجميل جحد неблагодарность

* * *

1) отрицать, не признавать