تكسر
The entry is a dictionary list for the word تكسر
تكسر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
inkisar; kırıklık; kırılma; kırılmak; kırgınlık
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَكَسَّرَ
kırılmak
Anlamı: kırmak işine konu olmak
II
تَكَسُّر
1. kırgınlık
Anlamı: kırıklık
2. inkisar
Anlamı: kırılma, gücenme
3. kırılma
Anlamı: kırılmak işi
4. kırıklık
Anlamı: kırık olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تكسَّرَ/ تكسَّرَ على يتكسَّر، تكَسُّرًا، فهو مُتكسِّر، والمفعول مُتكسَّر عليه
• تكسَّر زجاجُ النَّافذة: تحطَّم وتهشَّم "تكسَّر البيضُ- تكسَّرتِ القارورَةُ- *تكسَّرت النِّصالُ على النِّصال*"| أمواج مُتكسِّرة: مُتفرِّقة زبَدًا عند اصطدامها بالشّاطئ- حَرَكة مُتكسِّرة: فاترة، خاملة- شابٌّ فيه تكسُّر: فيه تخنّث وتفكّك- وَجْهٌ متكسِّر: مُتْعب، شاحِب.
• تكسَّرَ النُّورُ على كذا: (فز) انكسر؛ أيّ: غيّر اتِّجاهَ مساره عند انتقاله من وسط شفّاف إلى وسط آخر شفّاف يختلف عنه في الكثافة الضَّوئيّة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تكسُّر [مفرد]:
1- مصدر تكسَّرَ/ تكسَّرَ على.
2- اتِّخاذ شَكْل خُطوط مُتَعَرِّجة مُتَلَوِّية "تكسُّر البروق في السماء".
3- فُتور، خُمول "تَكسُّر حركات/ خُطًى".
4- (طب) حالة يجد فيها الإنسانُ اختلافًا في البرد وألمًا في الجلد والعضل.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَكسَّرَ
[ta'kasːara]
v
إِنْكَسَرَ se briser
◊
تَكَسَّرَ زُجاجُ النّافِذَةِ — La vitre de la fenêtre s'est brisée.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَكَسّرَ: تَحَطّمَ، اِنْكَسَرَ
to break, shatter, smash, crash, come or go to pieces, break into pieces, break up; to be or get broken, shattered, smashed
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَكَسَّرَ
п. V
1) ломаться, разбиваться
2) преломляться (о лучах)
3) сечься (о волосах)
4) быть изнежанным, жеманным
5) идти кокетливой, жеманной походкой (о женщине)
II
تَكَسُّرٌ
1) излом
2) изломанность
3) преломление; النور تكسّر преломление света
4) разбитость, недомогание
5) изнежанность, жеманство