تفكك
The entry is a dictionary list for the word تفكك
تفكك Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفكَّكَ يتفكَّك، تفكُّكًا، فهو مُتفكِّك
• تفكَّكَ الشَّيءُ:
1- انفكّ، انفصلت أجزاؤه "تفكّكت الآلة".
2- ضعُف وانهار "تفكّك نظام الدفاع- تفكّكَت روابطُ الصَّداقة: انحلّت- أسرة متفكِّكَة الرَّوابط"| تفكَّكت شخصيّته: ضعُفت- تفكَّكت جملُ الكاتب وأفكاره: لم تكن مترابطة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفكُّك [مفرد]:
1- مصدر تفكَّكَ.
2- انعدام الترابط بين الصور الذهنيّة.
3- (كم) تجزؤ مركب إلى بعض مكوناته في ظروف خاصة من حرارة أو ضغط أو بتأثير مذيب.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَفَكََّكَ
[ta'fakːaka]
v
إِنْفَصَلَت أَجْزاؤُهُ se démonter, être mis en pièces
◊
تَفَكَّكَ الجِهازُ — L'appareil a été mis en pièces.
♦ تَفَكَّكَتِ العائِلَةُ La famille s'est désagrégée.
II تَفَكُّكٌ
[ta'fakːuk]
n m
ضَعْفٌ désintégration f, disjonction f
◊
تَفَكُّكٌ اجْتِماعِيٌّ — désintégration sociale
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَكّك
disassembly; disjunction, disconnection; disunion, dissociation, breakup; rupture, split; disintegration, decomposition; incoherence
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَكّكَ
to be or become disassembled, dismounted, dismantled, taken apart taken to pieces, dismembered; to be or become disjoined, disconnected, disunited, dissociated; to be or become dislocated, disjointed, unjointed; to come apart, fall apart, break up, disassemble, disarticulate, disjoint
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَفَكَّكَ
п. V
1) развязываться; ослабляться
2) распадаться; расчленяться, разъеденяться
3) разбираться, демонтироваться
II
تَفَكُّكٌ
1) ослабление
2) распад, расчленение
* * *
аау=
распад, развал